鄉
'諭B
:)、8x8)(S)(S)
W W
KONG LEE CO. 110!《Pender St.E. Vancouver B.C.
太以周生
昌南Nam Chong Co.訊通 行藥(Phone Sey. 2619 址住
33 Pender,St. E. Vancouver, B. C. 4科全外內婦男理統—
I:
M> 、,
牌
詞
事領總周京柯任現
司公包麵云燕墨
McGA,SB=RBREAD
MAJDE PURELY FOR - YOU
Phne 21444—26820 10642—100 Th St.
EDMONTON, ALTA.
Yuen Fat Wah Jung C(J丄td
260-262 Pender St E. Phone Doug. 5583 Vancouver B.C"
樣模絲
s-----r
,韦伍黄资. 蜜罢介桂陳 淸銳眉燕來根 記
蔣资丕李李 昌傳詩美業各 添瑞餐舉雄五 館 乇
,.
■s)
巧
承
一一 "*
,
,
免
萍
終.
1
,,
巧
齊
享
幽
九
月
十
I
號
蠭刊第l l第六兩期
减僵廉沽毎册l l乇
郵票購閱可
用兩仙
票代價
MR DING BONG
13 Pender St. W.
Vancouver, B. p
片打街西s號
脉^ a al一津tt-離s-
餹根疾沐突效根猫,
顿舰欲域鹂酺A^ g
忍諷浙劍5^.|突缚糸g
雜努l浙l歸适驟浮
加拿大國家鉄路公司.
木公司之r大降號」入客快車z每日下午兩点四
十五分離雲高華埠:於第四日朝間八点四十五
分鐘抵滿地可埠:途中在企丕可s?直接戯車往
都朗度每:於第四日朝七点十五分鐘抵步:
此f大陸號」入客快車具有一 一等殖民客卡:內置
之坐椅晚間可改變爲床:由搭客自備床鋪:每
卡又有火爐爲搭客煑餐之用:
諸君若?w^在加東之朋友代交車費:則本公司
歒迎代爲妥辦:不收持別待用:
火
威
各
種
埠
安
o
c
o
s
d
p
o
Q S
2
c
u
c
-a
域
塌
安
,s c
o
N
o
u
o
r
o
c
9
2
5
a,
r-
t
c
•1
雲
棧
o t
c s
N E
J s
r-
d
p
鬼
四
o
o
8
2
c
B.
r
u
o
c
域
昌
G
o
c
G
o
E
c
t
s
d
u
F S
1 c
s
Y
w
N
o
N
N
A
c
Yat nng W§K 422 cc
la Ave. Vancouver. B. C.
絲理男女老幼内外
全科花柳奇雜頑症
<^:別項将病原詳細
函吿.H'能封症發蕖
堪括Key. £73L
雲高
來.
搶
華埠
E . ;S n
o " r .飼
L s r,九
APS
o 2 o S >
h S〇
p a c
,, -
▲
盒
靑海近况
A水利靑省爲投汀黃河之妙源地
地勢極高平均拔海三千尺以t 河
流由高而下勢若卨瓦建,S5苟遇暴雨
則挾流而下下游魯豫各省難免
洪水之忠故言治理黃河當對靑海
t游首先加以極度注意焉去年(式
拾二年黃河水利委員會第一次會
織中靑省代表劉汝瑶提議設立甘
靑寓水利局以之開奨築提造林測報
水位等斯誠刻小容緩之要圖至靑
省各縣水渠以西髯大通璺源
樂都民和循化各縣經營名年
沾漑尙稱蒈遍現已呈請中央力謀
發展中
A敎育省境有中等學校四所蒙蔵
師校 一 所回敎中學"〗w:處樂都縣有
中學 一 所各縣小學近年數量已
不爲少惟因經er困難設備不全
(祐這有些鄉村小學因經er無着
年底須由教師會同村長遍到學生
家中酌收粮食以作薪資)只得勉
維現狀難與各省頡煩幷進耳至於
靑省回教促進會所屬各縣小學及省
境中學均呈向,^發榮之勢近又由
兵丁建築回教卨中年底卽可落成
此皆馬師長兼良回教促進會熟心辦
理之力也-回教促進會系統下之學
校另詳回民教育統針槪^在)此
外馬對蒙蔵教育更努力提倡如玉
樹縣之蒙蔵小學師部附設之蒙蔵王
公子弟教育迹等等足兒治軍餘略
贊助特種敎^之力也
A交通靑海交通發展多鋭兵工
及入民合作之力如由省诚至都麴汽
単路由萏减,^甘肅境界汽啦路幷
老媳峽之公路以及各縣之道路均
先沐努力完成 iij,.^完成者如省
城至玉樹幷人蔵il之公路因距離
遙遠 r"程浩人非由屮央協助殊
難興築
A回民教科統計槪w在
梭 別 學校数
回教第屮學
^:寓
仝右
仝右
甲源
人迪
民和
仝.^
化降
仝右
循化
仝右
互助
切級小孕
仝右
仝右
初級小声,
初級小學
初級小學
一l
八
〇
學牛数
I 一〇一
武七一
六n
一七九
si 一七
i ;〇
钱
影相誰家好:周君技
最高r形容真個不差
毫:梓里常讚頭覺狨
:術精^^i不愧招牌
老:讲一 j週年紀念到
:贈耿聊以遣興豪:
周耀初影相舘甘一周年紀
念歌
城l
p- 1八號
廣吿
平活
不篇牲本錢祇求活淸架貨
價値一萬元新羊乇搾結衫平沽
~以上新資
價値六千元珍珠鑽石玉器平沽
以上奮料
慣値四千元各種時鏢平沽
以上奮料
貨物太多不能盡錄 德胞光截無任軟迎
A擅治
內傷咯血咳嗽癆瘵白渴
j斑疲瘦墜 一切毒症
.眞材實料
l養榮保衞4lfl一f毛五(滋陰】
g强i補丸llf.jF,〔壯陽〕
自製淸血還少丹毎襟五元 〔i淸補l
外培問症謂將病狀詳述幷惠來藥費五
元當卽按症配藥詳答付上
A曾準啓事
敢者弟前日忝承雲培總辦事處維诚達
他總社公委爲出巡加中加西宣傳党社
事務專負所到各埠荷蒙致公党達權社
諸執事昆仲迎來送往戎公或私無不厚
腿隆情憨歡欵洽弟受賜良多五內銘感
昨數天曾到罢城兩均總處總社開矜將
鹏遊堂社輕過事務情形報吿復命公率
旣已完畢現囘抵党近埠復槳r;作諫繊
數言登載報端聊巾謝悃統候
民國卄三年九月十 一 日
本公司創辦多年最觏麵包
及各色8t貨眞價實久已
馳名並在加拿大各大市場
埠增設支店數十間華友光
顧無任歡迎
驗點問頓敏公司啓
城十淨絲苗米
頭號親絲苗米
新花觀萱粘米
元發覯米人人知
旣好食叉兼好煑
價目平名傳遐邇
蒙光顧包得滿意
〔宽話〕德忌利市,tt五八二
兀發雜貨公,;w
i
\ 、
君送鱧勿忘<
參
_>最完備之絲髮店
中國絲髮、絲綢說
絲巾搭巾、絲衋、大一
、、睡衫、男女鞋、古
、、宮燈等應有盡有、、
本店之民國卄四年新目錄現在印
刷中備載萬有送鱧佳品是年絲髮
搭巾絲巾額外廉,此目錄準于十
月卅 一 號以前付發君属時如不
兒付到希賜函示知當卽奉上
常有
食館用衣、褸仔、汗
、圍身、檯布、牀布、
袋、做工衣裳、內衣、、
羊毛搾結平活、、
雲埠國光公司啟
,
-一
屑趙.§.41舶餘
;冲.一-^a^仫会
竭wl化逸粗
;致公堂
A駐云埠全」,
總辦事處l 一
爲通吿事。。照得h次ftw峻5?-w八-,!
洪門懇親會時。。贫經議.^々年
全加洪門懇親人,^滿地.^§©5付一
地点在案"。本擬依照原議而,::愤昨一
接滿埠致公党函稱二nTW界^资3d
彌漫"本培亦蒙?-影,¥".1改.^,沐
失業者衆"。似此所.,丄今寇<;:本^閣^〕
親大會 一 節。碍^^;1-々"俟界時!^
勢稍佳。。再行酌奪。。相應仰s.s:^
希爲査照,h等由。。准此"休.w」悄^
自當延期緩辦。,合1#:通吿.仰軌所蹈
各公党.》休调知爲荷,:
中華民國什三年八月卄一 一日
A去羅製殮公司 (喊線)Highland 15
r:最新科6-方法製殮:保全永久不變:殯葬尤爲妥
當:取慣從廉: 表羅製殮公司披露
:.R. Bell Funeral Directcrs 1235 E. Hastings St.
A車城致公堂五祖誕嗚謝香油
元牛李奕瓚雷好麥利
.冗舰記陳
sf轮
vh」裴
譚廷光
和生
安
許
利
好
资举陳滚郎權
陳培邵柏伍耀相
甄奥煥劉彩維梁g"福
的架市增各昆仲香油名列
應兆祥虔巡陳S3!乾陳生?x上各二乇五
婦女新裝捲髮 一 元七五
本院器械甚爲完備藝術精
兼招速成學生學費甚廉
^National Beauty School
130 W. Hastings St.
t Vancouver, B. C.
(喊線)sey. 241
國家美容院敢
A干汝製殮所
本所料理资葬r-作
甚爲週致取價極平
T.J.KEARNEY & CO. I/TD.
Funeral Directors
802 Broadway. West Cor. willow
Phone Fairmont 3
一九一 一八年兩座位^^,i^一 ■
-百五十元: 一 九l 一八, 一 座
一特 一 百六十五元: 一 九- 一九年雪
;利一 一百汁五元:另有許多平車出賣
LEE CURTIS, 1344 Granville St. Trinity 1071
,A云埠達權社修改減
敗者本社前日議决以吉月 一 號爲减收
社員欠費之最後 一 日:現以多數社員
往魚濕H作:爲通容辦理針:故復開
會議决:展期至本年卜 一 月祈號爲最
後之一日:如逾期者:决執行十足追
激:仰我所屬社員 一 体邀行是荷: