纖 鑛
補郵經除另_____________.- ______ ____ —
寄h本代代交共精洪紀楠瑞 燊祝樂國梅生永成華華勝坤廠樓舘各各總
數車月支寄寄捐四 月黃胡李鍾李以合 晋 二五堂A悉依
貸梨1-交大福得乇以郎伍李英益錦煜靜安上記梁劉周周陳李趙黃唐以美東英吳中來元元茲f培 柯役—外漢食銀五上開曾趙 各 朝'奶澤奕景上餐亜利英華勝 達將J^
打陳號實公連一各秉學南夢陳陳周周周五珍欧海鎬旋就謀南仰奕各館 存樓舘 權助ss
等象買有報車百 二 非興保賜甲洪乇記 一 錦萬 鄧域總賑權公
费郝柯銀吿脚祈崔毛羅林胡 _ 雲伍打一 白共i旋五小時彬堯蔣周黄楊環
章介紙十費銀元 白烟和tit榮和球柰球 永眉銀二銀一三瑞
泰兩一元二百乇容周龔林黃周同鄧周黃李 支先十八元二五新貞舉+專勝耀灼榮漢
一陳湯,徐林曾趙黄周元廣綸利梁坐富畫多社芳ll
祥 和
振 什 華嚴榮朝榮長
理生三乇十 收元七 元 妥 零 四
八
各琪緒華 三林 鐵勝源謝黎李 毛舉李林馬郞義利相簡則
齊麵单磁
漢惇杏周林萬阮呂胡 卑李 燦長昌才旺朝 坤業張湯鄧
一各有惠瑰周李周周陳張 毛四詹予隆玉維鱧春賢兆 乇 如昌三連炤俊
永林余羅周林司趙胡粱 益 超穠徒富
南遇然水穩海創和保 馬
'ii恆陳李馬湯馬源徐高 茂 合 ^lii紐 域初宦振益恩舘壇容 多杏
利芳粱蒋丹懐吳李李陳 餐郁二桂春良美 館興染妹女女泮文毒秋 禾u 士士
東 A京貴章利名 餐均安康樓全廠寶開, 館安利 林三源列1_
劉陳呂立元舘 劉昆泰希 榮 秀利利滙加辑永福 雄 滙泰祿
女源兩阮聶雲生毒 士泰益有高源曾
晋霖華準大 寶舆公 加舘 興源平賫蕙香拿薊 號 路芳雪大州大 德東柴女女餐餐發 隆漢偈士士館館舘
!萬德李郎陳头何仲元李和
;生緒璧邦林祿林謀降禧脾
八舘
i以木说周胡患劉贵昌乇一 :t舜升金卩/ ftn華'r^津元
;各
;二佥王敗叔應资康朱 五
激乙彭嗜余W l'4i 針:佑〗浙洲凝I '媒
,k i:; 6〗應彭?" fi郎 彩藩 <〖»1:,邻
兆 41 , 加l必 尺
爪丫: 光紫錫轮n ,U:
的
麼架数晚私f/l 1 ,'f挑;L
市爽 r勳 卞
;/化坤煥培舉i!f記
、A 李 陳^劉邠陳鳏和陳奕
'i乂仲彩 m >^v^ 乾杳維柏滚堯生濃
油 第,
陳名驶f/i郎許安潘好,f
生
笔 五
列
福相權好利福麥
利
申卒伍黄贫 害罢介桂 陳 淸銳眉燕來根3?
記
蔣黃丕李李 昌傳詩美業各。^
添瑞银舉雄aij由
館 毛
館旅來賽i
HOTEL
258 PenderSt. E. Phone Seymonr 2926-0 ' Vancouver, B. C. Canada
o六,九a^磨詩話蜜
咼
理代人華各
棧安均培罢
QUON ON JAN CO. 258 Pender St. East Vancouve;r, (J.
號安均項雲
QUON ON CO. 254M Pender St, E. Vancouver, li. G.
昌问利埠域
LEE HONG CHONG 541 Fisguard St. Victoria, B. C.
號安均境域
^UON ON CO., 529 Cormorant St. Victoria, B. C.
CANADIAN NATIONAL RAILWAYS
势漠战賴
Yuen Fat Wah Jung (;U.Ltd
260-262 , ender St. E, Phone Doug. 5583 Vancouver i .C.
樣模綠
▲ ..................►
一各方重視
鉅量白銀運出
A八月卄一 l日,4r約九千萬元
A銀行界 一 致主張枚濟辦法
A實行統制貿易與統制現銀
自美國將白銀收歸.^#後我國逐日
均有新量白銀運出截至人月什; 一日
止據滬市某大銀行調查其運出白
銀總數約達九千萬-兀是以引超各-
方嚴重注意茲將新新針記者昨CH所
探得各情出誌於次
A鄒琳返京轉贛謁孔財政部次良鄒
琳氏日前由京來滬對白銀問題
與滬市鈒行界有所接洽茲悉鄒氏以
存滬公畢g.於^-期;由滬乘搭夜
快車返京據聞鄒氏抵京後即將轉
赴廬山晋謁孔祥熙財長有所報吿
再滬市近日盛傳財長孔祥熙以銀
價問題擬提前-込濕.但據財部駐滬
辦事處消息孔氏現仍留廬山小住
究於何?n離翁返滬此問幷朵接有電
訊
A統制貿易唯良策自美^提卨銀
簡後我國無日不^T銪:I说現銀出口
致引起全市余融界特別注益截至八
月兰日止據濕市某大銀行調查其
流出現銀總數約達九千萬元出口
原因當然係^國提"尚如價關係但
装出情形約有下列.幽稗0}投機者
圖利(凡由源運英倫.!.H萬兀除一
切開支外.^^餘六七萬元 li^以投
機者相繼而紀)1vt華外商郞行.深
防屮央政府m加CI:犯出:::稅或禁.i"
現銀出口 因此隨成w時之Ili面但
財政部良孔祥熙氏爲安定市面計築
輕在示决不施h-.'M辦;:-據阅滬市
銀行界數度,商i!,i^ 命認我威爲入
超^ 若小.:s:"絲制智!3^ (卽减少輸
入設法增加輸出)與統制如項及.个
衡銀價 (卽w^與^外如價成水.个
綫),.^力針外 ",;.TO?牧濟,::^策伞:n
前現如流出 W—際貿M尙無兆大
關係目麼化卑商各^J;:"底充.H
故尙小足爲慮厶
A飽量n鉗連;t:te、i^ 昨據國際貿易
25衍4返主仟予澤晉氏語新新針記齐
^:关威將.:::^收;,,!^向後 ^外銀
價人涨 般投战^^c 收站屮^飽量
一闩銀,.^化淪教紐約描利架鮮
一本ir期内 ^w總o針!wn如巡出也
经將卜.„^^. .Eimm仆.圃外2-銀條
i :斑 w卜i?係Ht;"地點:^,w则吸額
」八月」八R,hlH H (紐約)^條
堂d^
統理男女老幼内外
全科花柳奇雜頑症
.e-別項将病原詳钿
函吿,s-能對症發藥
Yat i-mK wonp: 42!: r:lm二一二:一 Ave. v歸ouver. K C, 電话"ey- S73L
婦女新裝捲髮 一 元七五
本院器械甚爲完備藝術精
兼招速成學生學費甚廉
.»^«»|^^^\.^ ^National Beauty School
,z 130 W. Hastings St.
Vancouver, B. C.
(喊線)sey. 241
國家美容院欧
A干汝製殮所本所sir-作
甚爲週致取惜極:牛
T.J.KEARNEY & CO. LTT>.
Funeral Directors
802 Broadway West Cor. Willow
Phone Fairmont 3
車
一九l 1..^年兩座位潘爵哮;一
百五十元: 一 九一 一八年 一 座
百田特 一 百六t五元:-九i 一九年雪
一 一kn汁五元z另有許名平車出賣
LEE CURTIS「1344 Granville St. Trinity 1-71
A云埠達權社修改減
敗者:K.社前日議决以吉月 一 號爲减收
.社員欠費之最後 一 日:現以名数社誠
往魚濕-L作:爲通容辦理計:故设開
會議决:展期至奉年.^ 一月卅號爲r^
後之 一 日:如逾期者:决執行h足沿
激:仰我所屬祉員 一 体邀行是荷:
一 A表對製殮么二口 (喊線)Highland 15
以经新科少力法製殮:保全永久小變:.激葬尤爲妥
一 1:収防.&廉: 炎趨製被公.5^披露
i S 1^. Bell Funeral Direct:rs 1235 E. Hastings St.
現
-京一
周
領
i
事
詞
影相誰家好:周君技
最高:形容真個不差
毫:梓里常讚頭覺號
:術精奧:不愧招牌
老:tt一 !週年紀念到
:贈歌聊以遣興豪:
周耀初影相館祈l l周年紀
念歌
l趙信燦驛
牌五一入號
彭相舘謹啟
加拿大國家鉄路公司
木公司之「大陸號」入客快卓:每日下午兩点四
十五分離雲高華埠:於第四ca朝間八点四十五
分鐘抵滿地可埠:途中在企丕可項直接駁車往
都朗度埠:於第四B朝七点十五分敏抵歩:
ft『大陸號」入客快車其有一 一等殖民客卡:內置
之坐椅晚間可改變爲床:由搭客自備床鋪:每
卡又有火爐爲搭,客煑餐之用:
誘君若欲使在加東之朋友代交車費:則本公司
歒迎代爲妥辦:小收特別待用:
?刊第一 一第六兩期
鹏恒廉^毎册l l毛
齒
用兩仙郵
豕代慣
MR. DING BONG
13 Pender St. w.
Vancouver, B. C.
片打街西s號
丑雄翌,a an肆4-雜
儺教织^究效貌蔼
顿舰欲rl鰣输A洛
p-^諷浙通fil旁络糸
雜努1^1^适驟
A駐云埠全加致公堂
總辦事處倾
爲通吿事。。照得h次在g-咬榨開全加
洪門懇親會時。。曾經議沃今年w八居
全加洪門懇親大會以滿地可培爲開传
地点在案。。本擬依照原議而行t。惟昨
接滿埠致公党函稱。一 目下耽界,^景妖
瀰漫。」本塌亦蒙其影响"。r商繁落:
失業者衆。。似此所定今歳<^:本^開懇
親人會 一 節.。碍蹄照辦。。容俟異時情
勢稍佳二再行酌奪。。相應彼情.向達.
希爲査照」。等由"。准此。休察情形
自當延期緩辦。.合:.w一通吿」仰祈所站
各公党":i体週知爲荷?
中華K或汁二;年八月片; 一日
增城十淨絲苗米
頭號親絲苗米
新花觏萱粘米
兀發覯米人人知
旣好食叉兼好煮
價目平名傳遐邇
蒙光顧包得滿意
〔,i-^話〕德忌利&五五八三
元發雜貨公一rt
司;E,辱乃李纘奶汰
理75T招-W:李修奶超
^嫂.l,^一賴权
;一.一d5T仏会
v最完備之絲髮店
中國絲髮、絲綢說衫、
絲巾搭巾、絲衋、大袍
、、睡衫、男女鞋、古玩
、、宮燈等應有Ji有、、
本店之民國卄四年新&錄現在印
刷中備載萬有送禮佳品是年絲髮
搭巾絲巾額外廉平此n^錄準于十
H祈 一 號以前付發君屆時如不
iw-付到希賜函示知當卽奉上
常有
餐館用衣、褸仔、汗
、圍身、檯布、牀布、
工衣裳、內衣、、
一搾結平活、、
lt埠國光公司啟