微
館旅來賽
LOYAL HOTEL
258 PenderSt. E Phone Seymonr 2926-0 Vancouver, B, C. Canada
o六ic九ac磨詩話電
同
、.
【
i^'《! ','' . .'?'j"V、::j、 ":;"l:,,;i"':^^r;.??(;^'!^^丰人'S^:::"vU?"^7^:4JfeJS:^〕】^G^:r:^.^^;:^VJ^::;"V"^
単
號一拾月拾年三廿國氏
Yuen Fat Wah Jung CU丄td ^
260-262 Pender St E. Phone Doug. 5583 Vancouver P、C"
…i)rr:「;、rvj ()rri(: a l ii(川sk
Phone YEE LUN ARK KEE Phone
Empire 534-6 Fisgard St. P. O, Box 1514 Empire
16 3 1 Victoria' B. C. 16 3 1
t如
3相
化#
会
蹈举領總周京柯任現
念周
fe、耀:老:亳最影 初贈:術:高想 影歌祈精梓r誰
.相聊二奥里形家 舘以週:常容好 itt遣年不讚真•• 二興紀愧頭個周 周豪念招'^不f 年:到牌號差技 紀
司公頓都覓綸美
Milne&Middleton, Ltd. 347 Water Street Vancouver, B. C"
>^ '亭'以
r最
£取新 ;?價科 g從學 3廉方
& :法
o 製
殮
ft)
C
CD
喊
保
w 全 w表永
1》芸 S.公:
CO披葬CL
爲w
妥
兒n搭 ^付卅巾
^到 一 絲 g希號巾
W胆m粗
兒n搭刷本 付卅巾中店 絲備之
r民
賜以齒萬'國 函前外有卄 示付廉送四 知發平禮年 當此佳新 卽君目品目 奉屆錄是錄 上時準年現 如于絲在 不十髮印
店鏠裁安陳 Chin On Tailor
439 Columbia Ave. Vancouver, B.C.
司 數
招 待 科 正 科主 鼻任
幹 糾 装 筵
事 察 飾 席
科 、科 科 科
正 正 正
科主 科主 科主 科主
眞任 員任 員任 員任
游
交
科 正 科主 員任
西 文
錦潤名紀百沛寬恭策源述^::;::^^;^;^-Swe-帆祥舜杰萬英珠運文昭基乾玉舜鄭帆仲泉波岳
敬俊樹傳振重.永社昂.憨您磐s
三良彭道亮敏芳益登,寬滚w,昭每a
葛d 葛ll 副.副M堅
金煥主信桂主t僮主和主赞芸衾差 i澤灼任瀾桓任澤藻任安任洪任海任
i 炳昭健華錦華兆焕錦公德燈廣懇 : 杭鹅世斌成燦祥剣滄觼瑰柏生德
理 財
科 科書 正 正科 科主科主科正 員任員任員主 任
___________楚文昂亦儉
業立成昌此俠甫紹玄傳
紀
中正 而之各第是S爲一懇端然S汰任當之雲
文主 成誼宗三開本辦堂親:今如S e。之運埠
書席A 爲S K國會總事S大顴昔辦廻則努S黃埠雲 科惯懇公公永整抱全議堂之博典興殊慈顧必力全江-
科正余親定定垂飭合加決同方訪。e革時善開不
員主 任
烟家永伯冠 才蕭扶樵德 副 副副 副副
昂主子蟹主景主心殿主主 潘任衡泉任漉任誠軍任f 一 一 敬擀 參三世 繭
鹏 文
犬
傳 彬
良 衆
敢 雅
銜 昭
媳
純
華 庚
棠
增 楣
紹潮 生昭文民
經衍 元炳
宏 景赓
業 維廸
世泮
1 录.,榮
譏
•〜'..
':薄
會額自不堂羣懇依入針諮召之S r。幕能而乎總 簾捐由朽規之親照S 。°詢集道大置以存堂族堂 辦一捐之S熟大堂以循:全。勢實來於務入者 處項一基發忱會章懇序集加殆亦業S今未之。
職凡項業展s s第親漸思各非異s于日有努乃
員本各S堂解預三之進廣分少S興茲優不力旅 '總宗賓務囊算十舉S益堂數因學十勝進與加
堂入所s輸此條s分s遣入而校二劣展否黃
宗努厚俾將届S有類訂派之堂等載敗者?族 人力幸恒S懇定益設定代力務等矣之。苟入 每捐焉呈襄菊期於施各表所之S S世若能士 名助S活茲S本本S.種J能腺成其界泄團之 額多潑善需年堂而精曁濟興績周S沓結總 捐多充舉欺'十前後確各S應雖經定因一堂
銀益實s掩月途可之宗勢革畧過爲循致也
之藉趣七甚能計人必者有各天;2 S 生敦r曰吝奏割S要千可種演放以其
机栽深舉> 效;聚舉緒觀工所棄謀盛
s栽願行綠焉作於行萬s作淘賓正袞
,掘
二善 元
人v^琉r;::"'嫂",、
通努新
太以周生
汽南Nam Chong Co.訊通 行藥(Phone Sey. 2619 L)址住
33 Pender St. E. Vancouver, B. C. <^科全外內婦男理統>
同
一l
自已駕駛汽車出賃
有 一 九三H:年Terraplanes汽a;-雙
座位或單座位出貨:賃客自已駕駛-
毎大成毎夜紙收銀l 一元五乇:汽油另
針:此是雲雄最親的汽車:
;w w歸盈
Dueck Nicoll Motors Limited
Hornby & Dunsmuir St.
1305 West Broadway
或泉Trinity 208
喊絲Bayview 3568
音樂學便招速成生
本校教授檀香山絃琴:西班牙六絃琴
與小紘琴等科:在六個月內叮以學識
:全科收學費十元:
AB. HINES MUSIC STUDIO
422 Richards Street
Phone Seymour 2839
,^,^^賓:w〉,r"-?i:."______.....r,,:, -
期
謹刊f::-一 一第六兩期
减慣液沽毎册l 一乇
用幽什-.郵
MR. DING BONG
13 Pender St. w.
Vancouver, B. C.
片打街.„^+11;號
顿舰欺n鹏節y^1^ ^
r;-諷浙昼f^j突芽疳g
叙哲1粉i 霜浮
新到大宗貨品
金英芳水仙花頭
金淸芳水仙花頭
枝干糖羌
各款絲品
蘇杭雜貨
鮮明海味
批價相宜
送禮名茶
炮竹紙料
油米糖萱
葯片丸散
僑胞惠
備極歡迎
〔電話〕德忌利市i五八三
元發雜貨公司
耳聾可以鮮决了l
本所現辦到有倚新妙明g聾扶
助器。。此種小器可.:$助魏1<骢
得淸楚』。不5^镶〜„?歐*;5<各
聾入用此器齐極衆。^n染N
此病。。謂卽到來轼,細」以兑常
受痛苦。-本;^7兼w^式科^眼
鏡d。取價克己。。
喜士定街w六,1:-化號
一 辟文眼鏡所啓
;拿大
記
域多利
冬節送
合時貨品
大帮到歩
金英芳s!仙花
净
合時各種炮竹
糯米糍甚枝干
新鮮蜜餞糖笼
送鱧各種名茶
合時各種水貨
合時新鮮鹹魚
舉凡日需貨品
满及合時冬節
送鱧各種貨物
次第大帮到歩
批發價銀克己
僑胞光顧大表
軟迎
;」i
.一赢
J暴
1
4>
議
5监
.叙
忽.-
.二
,亂
▲..................►
戰跡在目釗痕在心
閘北繁榮漸復
A王彬彥之談話
上海詋閘北自經 一 一 一八戦役創
痛深雖經市政當局曁當地耆紳努
力復興以來有漸復舊觀趨勢大通
社記者爱特誌各情於後
A通行電車動機頗早大通社記者
昨特赴閘北梅園路滬北商界王彬彥寓
所親訪王氏當承延兒記者首叩
以報戰市公用局擬在閘北規割通行
電車1該項計劃有否所聞當據王
氏謂閘北通駛有軌電車計劃不始於
今日當去年春間陸伯鴻徐春榮
(南市水電公司创辦^)主張頗烈
當時並徵求本入亦加人经起嗣因市
府方面■已有整個復與閘北計割陸
君等當以政府舉辦自必較商辦爲完
善故未逮越俎此事遂趨,寂
A路錢針割四通八達王氏繼謂當
時行駛電車路錢方面計劃亦極完密
包括大統路共和新路中山路
寶山路齓江路等處完
成費循環,路问時乂橫貫中山路
與南巿電単相銜接外另闢豈錢直
通市中心區至此次市公用局計釗路
錢是否採用原計劃則未能懸揣,
惟此舉有補於滬北復興則匪淺細云
A瘡痕宛作繁榮漸復復叩王氏以戰
後閘北之復與狀:f^ 王氏答謂閘北
自經一二八戰役以後可謂瘡痍滿目
惟經市政當IIi之輔助閘北商民丄
努力民情市態均有良好恢復繁榮
表現最近齊山路之商務印書館嫩屋
其未全毀部份該館1」鳩匠與工修
築此舉映視於閘北居民之印象至
爲良s; 故效山路及暨與路之閱燬
於戦火房屋均次,Mi-^造七木大與
如能循足以;i- 不待三幽年當能
回汲齒觀
A稅收情形回设激觀大通針記者嗣
復赴大統路市北错徴處謁兒徴收科
科貧曹信初叩以稅收情形據曹氏
談該所所轄爲闹北:5K歉江灣
真箱唐梳殷,::彭浦七貼江
灣殷行幽區 :i遭受戦禍較鈕
故稅收仍呈小板个^鬧北等K稅收
則漸復戦莉狀態為一二八以前房
^收入毎季約w^g:萬今則已陸
一繊回似t"-拾萬左厶他如游戯捐
一則,」回设戰别徴收收惟攤販捐則較
一前約得,-八成忠lk」v.::力之洽瘐,^復
一^最近W地慣稅N5徴及烟洒牌照
一稅>;别貼市政府徴:,^-徵屠宰稅之.w
施故毎T收人總收 ^:拾^萬.儿左
右較泥賊莉k,m溢二
統理男女老幼內外
全科花柳奇難頑症
在別每將病原詳細
涵吿可能對症發蕖
Yat Ping w。nR 422 Columbia Ave. Vancouver, B. C. 鬼話Sey. S73L
3
A擅治
內傷咯血咳嗽癆瘵白滞
斑疲痘疹 一 切毒症
眞材實料
湘養榮保衞丸^w;i;s匕&i k陰
半料一 一元七乇五
^强種益補丸^糾.n,p七乇五(壯陽3
自製淸血遼少丹每橼五元 〔淸補.
外埠問症誚將病狀詳述并惠來藥e:五
元當卽按"^配藥詳答忖上