驛
,》'?!,柳粒。戰'〈'化
w^^Tr四攝蟹話電賃出:^
叛么,溪大
一期星日五十月十年三十弍國民
委市杰酒 低
卿喊
十六安沙, 卄六安沙, 四十安沙,
>攀參参《攀《拳|
«參<
—元八乇 二元六五 三元九毛
卑詩蒸酒有限公司啓
This advertisement is not》ublisbed or ^SRiSbliiri^^^ displayed by the Liquor Control Board • or by the Government /
of British Col咖Wju ,S
以業名次成現將熟公 伸本領交將本各誠敢 謝社取淸餘社百維者 悃全可成股開子持前A 此体也有本會會本本: 佈亦百昆作徴股社社% 十子仲第求本起各IK/ 分會有三百舉見g^^
感亦股次子囘前仲 激作份奉會此經g鹏 百全者遼股樓在變I^ 子盤遠以束歸議百 會結居符手于案i 之束他議足本通宣 股自方案共社過瞎 東後見各同前表藍 玉該字手射經决樓 成樓付足論將偷宇 此宇來之在股本一 舉歸居股案本社座 拔達扯本經奉有韦
'搋缺及第体二政:::
敏J纖银認.'ll泉辨'敏:
魏名岸'/!?去載客客祇。溫在英六及萬吝三域 全到各載年來自皆有於汝本國百較兀農據均A 九卑公加多遊由報卑今辟藝省者卄有之產巧拾翁
月詩Kj中約客単减詩年埠卑省比九價多整五烹
ilf省輪遊萬共。少省之拾詩內前萬値s預府曰詩
號各船客名十共S報夏A省之大二 。" 3S5電奮 吝港。約。。八達於吿李曰今銷增千於今,复三璺 ;;::乂 二问萬五今比中竃年流S元去年共政據產 以由萬時六萬年去夂^遊亦在f。年^達,意》 卜美名各千三由年來據客畧加今本出四之政年
之l魂到鐡四千美畧加加略增中年省產千調府大 数岸卑路百九國增西西增云銷之農將;査粵增
爲戟詩公八百入〗四遊
今遊省司拾零卑其省客 年客"因五十詩餘之務 正十卑减名九省三遊部 月萬詩低"輛之省客消 豈餘省車比s遊遊i。息
流出產比百^務 亦產價前萬卑部
較'n'値較元詩今 廣輸紙多或省曰 運三較六今育 雖往千好千年^
雜華入被蔵市屮星美錦皆皆由德進之馬分力拾組話是比乙域 音入被控賭喊有期國標能是乙權壹、^炳。?四與球季赛兩埠 V與拘聚具威卄六舍錄之佔新組战分其耀馮陳之西嫁之"。組拾鑤 西處賭案街二晚路舍大勝進升鬚。。餘獲德德勝入出比曾。三中
入賭案.;;之歳乂十路希s者上漂聞則拾權坤?尾戰赛獲去日華
-博。又富華拘四乂望可"者^甲周八;^搜甲市S "極季函籃
名輸市卄視入控日拘云知而。及組福分i八組球結皆好在s球
在欵警八山李賈電賭s訓甲至周去新爲漂分以嫁果奏之本本嫁
練乙於衞季五最f次劉比搜凱成埠培戰
有兩是全之分多i之秋賽ift而績之之勝 方組季等入谢-龛?、慶n。四回u。中中西
內報歳旅勝私s博 作市吿華舘;酒本及 擲警有入某在及埠私
-昨之三員蟁劉諾其獲結對s今班華 是晚乙入〖^秋^餘拾果卄甲晚及學
_一〜u «^________ 季首組c° i^^明^聶二則九組兩初生
云:曾°。拘度七化 必次入其季芬獲乙龍分獲之與隊班籃
骰卽入佐房恶賭市酒 子往吿治內市家紫 戲査訴堅被丹共風
^果在亦s街名隊 人見兩在控夾苫s 名兩華處以耳其昨
有出員餘瓶7拾組德爲祈勝西又與球 再陣s皆餘魏分則瘦最七s入開西隊
奪S則爲馮來次以六得對乙比始A^甲
、''
纖
#雄纖
司公頓都覓綸美
Milne&Middleton,Ltd. 347 Water Street Vancouver, B. C.
园救空航
樓酒京西
(吿廣張新)
市開日菅十月十準樓本
.藍货
。.蠻
讓
」為
-I一
..驗
;,一
■
缀
军
o兩團体紀念歒送彙誌
A本每全坎李氏總公所。。於昨拾四日舉行
三週年紀念典鱧,。該公所內外。。佈置堂皇
。o時至正午。。各昆仲與來賓魚貫而至。。濟
濟.一堂。。異常閙熟。。一時開會。。由日如君
主席。。給银君贊禮。。恵之君讀謁離祝文。。
漢明君讀祝詞。。其成君讀祝電。。各來賓代
表演說者。。有滿地可聖系J都诚fg河域埠
!儔」雲埠梓良温地辟照奶。穩梳萼生"夏
利福市憲之卡忌利淸来。頃市頓君實。1 一埠
兆平。伙砵兩埠作舟企畜打云嚀長謙。。列
必治其耀。。車厘役學澤。。及新由祖國來雲
大學生庭光等君。。相繼發揮)。世瑶君答謝
。。隨開茶會>。又至五時。。在華橋酒樓開軟
l大會。。分日夜一 一塲。,筵開卄餘席t。極爲
閙熟。。飮至A時。。又在通堂。。開遊藝會〕。
至夜深始散e。洵極一時之盛-J^也〕。
A本埠龍闹公所。。於昨十四日下午一 一時」。
舉行趙順平侯誕辰紀念大會。。屆時該四姓
昆仲魚貫而至。。少長威集。。極爲慶鬧。e關
若愚贊鱧〕。關崇穎主席。。行體如儀。。演講
者有劉焕堯"張華勳。趙盈祥。張培遇"趙卓
新-張炳堅>關崇爵等。。隨開茶會。盡歒而
散」。乂於晚間八時。。舉行歒送執行委員張
炳堅監察委員張華動兩君歸國大會。。届時
該所昆仲到會。"甚爲賜躍」。關若愚司儀-。
關崇鎮主席。,行鱧如儀。。隨請兩位張君臨
別贈言、,鴻詞偉論。。聽者大爲感動。次有
劉煥堯趙盈祥。關雁舟等演講〕。殿以茶會
」,乃相與握別而散"。誠盛會也Q。
o拒日救國會集議紀畧
本塌華簾拒日救國會。。于昨十四日午后八
時牛。假座中華會館鱧堂L。開全体職員會
議。爲欧迎蔡將軍事"。屆時各職員均皆到
會夂至各僑胞傍聽者極形踴躍u。足見吾攝
景仰抗日英雄之深矣。」由劉孔正君主席:
德拒日救國贫常務委員劉。。文書主任彭。.^
雲培中華會館常務委員黃昂湛。。文書主任
丘福祥。。中華民國卄三年十月拾三日。」
o北雲警務由省差管理
於昨晚拾一 一點鐘。。北雲之藍衣市装及區警
。。已被辭職。。由本省之灰衣省差補充、。前
此之北雲市警五名區警三名」。已完全爲省
差收納爲省差。調往省別處當職。。現理北
雲装務之省差共拾名。。由前駐一 一埠區省差
機關之省差巡長久利氏管轄云。。
o中西球效比赛之情形
中華學生通育會足球嫁。。於上星期六下午
與西入嚷級比球隊比赛。。結果又遭o對三
之敗。。此次華嫁续員多名受傷」。未能出陣
。。致先鋒線極弱"。不能衝破敵陣"。於上半
塲比赛J。華隊緣員誤以手觸球"。被中入判
-0萄瞎袋羼彭:.^3"
罰。"西人由罰点踢破華門一次。。至上半塲
將終。。華門再被破。。惟此次西入早立華門
之前候接足球。。深入華入防守線之後。。依
例不合。無备中人竟判西入立合例之境。。
垂入遂遭豕對o之敗"。至下半塲開赛。。華
隊雖猛攻十數分鐘之久。。而畢竟不能破入
西入鼓後之防守」。後華防守畧失愼。r又被
破華門壹次。。結果遂爲三對o。。華嫁大敗
華入之童子足球珠。。上星期六亦戰敗而回
。。被亞沐市科柴炭公司之童子變得四對>^
之勝。。上半塲華防守略爲疏忽〜西人徺倖
於十數分鐘連破華門三次〕。惟下半塲華隊
奮力反攻」連破西門兩次。仍繼續深進。。不
幸在西門前踢球皆在門側或門項而去。。卒
再被西入破華門壹次t華嫁遭武對四之敗。
o昨星期終竊案何其多
於去星期終」。本埠市装接到十餘處之住宅
。。辦事處。。及恋店被匪徒破入行竊之報吿
。c其中有在喜市定街東三六三號華人黃利
r趣音」洗衣舘.z亦報被匪於虽期六晚破入
。。竊去現欵七元t及衣物多件。。此外西人
則有在第卞一街夾頃市威街之膠輪修整所
"。被竊去自由車機件,.烟草〕用::K等物價値
在 一 百五拾元之上。。乂有在夫李沙街之秀
惠傑君紀錄」文書寅讀上次議案。。中華會一夫曉路無錢霣音機店被匪竊去接音機及機
館及九洲藥房等覆函。。後由職負提議。。會一件價値共百卅五元。另住宅報吿被竊無數
館旣然卸贫"^當然本會執行辦理。。0!探得- o.大氣漸變寒冷之推測
消息」.蔡將軍將由芝加卨往大埠。。由大缚昨日本竭雖然日光照耀。。而凉風吹勖c致
來害域。。由罢域入加東"。是則爲期已近〕c寒暑及降至五十七度-j。至今朝晨早。。本w
當耍早日驚備〕。後由各職負及攝胞"。當時乂大雨淋漓片時"北罢之各山峯"。則報是
議沃用本會名義,。通函請各社阒派代及前李第一次降ip。山項皆爲雪蓋。。依氣候家
來紐織籍備欧迎蔡將軍大會.-全場通過〕。推測。r去:s-期il之和援入氣.^今年將不再
及議决各要案数起.^直至抬時牛乃散會。。至。。大氣將漸變寒冷:二-。
茲照錄中華會館種拒日會函如左」。 o將資市i-威籍備選舉
「逕敗者叠接貴曾先後函稱。謂仰析迅速據西報消息〜於::„-2-期屮,,。加拿人各處將
開會?驚備歡迎蔡廷楷將軍大會等情?前有四萬人向各加拿人居民問取姓名及探齊
來據此.。關於軟迎蔡將軍爭.-。査蔡將軍忠國轿等等U"此叫萬入爲加政府姊H計算員
勇衞國」爲民族之英雄。n當然値得告入之,,擬定赏有加政府選舉權之..^敉。,於今年
欧迎--愤據貧竹莉函」(轉述紐約中華公1?,5終將有選舉權之入名単印出"。本塌將有一
函稱蔡將軍釗罢岛華日期>。何日到不能千入代加政府於足we期内向市「i:探資姓名
定也-,則蔡將軍到罢n期"刻尙未定。「將國籍等情"r,該 一 干入皆u.l?:叙書赵明其腳
來若果w歩時:.本曾舘自宫泥負軟迎"。以任-M」"
:3^^赏仰.全a;請祷備歡迎人會 一 節r,可由 o病入出盟院外^失踪 •
赏t:辦srN」^貴肖!£拒!11機關,而蔡將市紫局報吿"於,M期4i^.晚」。有住5i?;t::.一:
軍是抗日之舉雄」,以貴宵名義"籌備歡迎街.*人叫七號\-€入丕亞士氏"<^公徵院
大肖::'别名.w :相應函復;此致罢品華華-贫病」,忽從醫院外出〕"紙穿睡衣"忖山市
.A^ls生意平活
敗者本餐館開設於此已lii什有四年向来生意典旺今因..^^
力不足故將生意全盤出資如有糖胞欲營斯業者鲭函商敬
面議勿失机會 亜省麥片埠三方餐館敢
Sam Fong Cafe Box 73 champion, Alta.
本酒樓在跑瞎街(又名〕日本街門牌
三百二十八號
八〇五
1805
喊線寸喪
Trini1
司種人李結謹啓
A開邑驢義庄周成鋸河豳預吿
敗者弟准期本年十l l月間囘國凡有親朋與弟來往數目ssf
權未淸者謂將尊址照下列西字門胖付来俾得彼此通函
以淸手纊爲感
通訳處535 Carrall St. Vancouver, B. CI
警四處捜尋。。至今朝仍不知去向。。其妻在
家亦未見之囘家云。。_
各埠新聞
g黄江夏總堂第三屆懇親會啟事
堂者。乃旅加黃族人士之總堂也。。其盛衰
之運。。全繫乎族入之努力與否。。苟能團結一致。。以謀正
當之努力。。而堂務未有不進展者。若泄沓因循。。放棄責
任。。則必不能存於今日優勝劣敗之世界。。定爲天演所淘
汰〈n廻顬開幕以來"(于茲十一 1戰矣。。其間經過各種工作
。。如辦慈善。p置實業。。興學校等等。。成績雖畧有可觀。。
然今昔殊時。。大勢亦異。。因而堂務之應興應革者千緒萬
端。"顴興革之道Jn殆非少數入之力所能濟。。势必要舉行
懇親大典。。召集全加各分堂遣派代表。。曁各宗入。。聚於
一堂。。博訪諮詢5集思廣益。。訂定各種精確之針割"。作
爲辦事之方針。。循序漸進。。分類設施u。而後可能奏效焉
。。本總堂同入。。以懇親之舉。。有益於本堂前途甚大。。於
是開會議决依照堂章第三十條l。定期本年十月七日舉行
第三國全加懇親大會。。預算此屆懇親。。需欺甚趣。。深願
各宗-^抱合羣之熟忱。。解囊輸將。3襄茲善舉s藉敦親親
之誼。。整飭堂規。。發展堂務。。俾恒呈活澄充實之生机。"。
而成爲永垂不朽之基業。。實所厚幸焉。。
公定自由捐一項各宗入努力捐助多多益善
公定額捐 一 項凡本總堂宗入每名額捐銀一元
4懇親會籌辦處職員表
正主席慎余 副主席擀世
中文書科正主任儉傳 副主任敬三
冠德殿軍參菊
伯機心誠
副4i-任惠民
永扶景濂文炳
副主任源昭
家蕭资泉生元
娜才子衡
副主任潮衍
紀堯昂泡紹經
科員亦玄
昂紹
西文書科正主任文甫
科員堃俠
交際科正主任
科員
理財科正主任
科員
游藝科正主任
科資
筵席科正主任
科員
装飾科正主任
科負
糾察科正主任
科資
幹事科正主任
科員
招待科正主任
科資
司 數 資
灼世
洽昌
晚成
昭立
增業
蘭岳
少波
錦泉
傳仲
慶銓華健
麥廸泮榮
景維歉景
昂舜
蘭玉
德乾
述基
策文
恭運
寬珠
沛英
百萬
紀杰
名舜
副主任
炳桓金海
扳昭
副主任
世滚錦洪
社寬
副主任
昂登和安
社益
副主任
永芳i
重敏汰澤
副主任
振亮桂垣
傳道 信瀾
副主任
樹彭焕灼
俊良金澤
宠業 世德
廣生庚華增桐
樹柏
德瑰
公鱧
錦滄
焕剣
兆祥
華燦
錦成
華斌
健世
華鍊寬棠
寛璉焯純
敢雅衝昭
傳彬良策
炳杭鹏文濂犬
【辦處啓
罢离華乾工1ft截4s第三属全
加拿大泰o還雜12n加懇親會
中華民國卄三年九月六日
A講購本公司紙料
木公司琳售紙料:凡^^、所用各種紙類:文房四资:學
校用品:靡小應有盡有:貿易公平:應命敏捷:简萦採
鹏:允符稚总: 喊線Trinity 6221
Vancouver Pacific Paper Company Limited
160 Water St. Vancouver, B.C.
云埠太平洋紙公司謹白
A衣物大廉價
.男子之片文71:優等及95內衫裤**做工
及斯文權:白鈕:
男女及小童內衫裤與稱* •手巾仔* ,冬節玩
具**送鱧物品等:
本公司在華打街三四七
卑詩航空會招生
教授各柯飛h
本付聘,^加卞人唯 一 之教帥威路愤氏
(Hal wilun)敎5-谷s之ii航飛行及戰門飛;;;;
々,川斩式J械机雄友光仙特別俽迎且凡爲加人
=v i^;g ,;Ji^付付s人孕费特別减低.?志航者附
向W欣航A付成W接向本付詢卯一切
AERO CIAJB OF B. C.
Phone Marpole 209 Sea Island Airport