翻
及斷本市枝公窗踪河度昨 向如二紅s訴訴紅什判、被 宽絶i^内宽WA"下達日 加何月尺卒舆院入六衙佐控
火牛達街線報;^市流毎下o拿判卄處於否甘現她"^^A她 格小外卡無吿帳内獵小午昨大斷七死上s宣向
於時卑務敬傅及電水時:日大"號刑足故布在f 今之之及吹范入火鴨五本大理fi方之期紅於奉g 朝久范竈倒總樹照之十培風院使執期六入是埠i 仍'話火'線無牌w英忽入上若行延日之虽開s
未市及挤損八數4ia入里然物訴h〖遲向律期堂3 完内'or南失條被納之电之-訴使四裁師五之"
全及報劣約祈風通名猛南損"^'r厶A4Hlt^爪坐
恢附務貼達斷摧園溺。風失 復近於停十。毀栅雜致大 各大il.萬另;昆s有作 港貼風頗Ti:范卑,另":。' 内之時久之線詩^-夫有 小宽完:劣棒電玻名李時 船詰全由::及火魂失沙速
陪治殺O
審氏害三 官兄加紅 負弟政入 判三府S 决/^紅首 有S入准 雜經部緩
1^4;不判特仍省g 由特執 小但月官向未上首由本差行 准可之摩本能院刑裁塌吉 所候久吠埠盲上〗判存市 訴省。"氏大判訴惟官季本 。"上至求衙准;該定巡氏 可訴來准求所因三本迴之 再院年將情上匕名月裁紅
位豕嫁二與華深失泥方卩赛華破風幾至。開上日中跌吹達赛虱之高中 4門璧二g念 s少各之旁入信敗水人此卩嫁華之乎下球赛半舉入落倒約時雨大與華禮向費致誠g 致合入敗古之華s之員次算明門助全半塲後塲行及壓或五。c大敗該學o丄查丄g丄态 每作員。李童续下中乂因西知兩s ih塲成約西i西成吹十又作。每生兩聞會踴澄f,
次工之每市子必次。Q多大入無次到""再爲rr欲惟煤粉斷英狂c。昨西体'華尙裊躍fS姜 傳夫球牛巴變有該比踢虱勝取。。底紙赛池分順中緣碎s里虱至日人育球有商爭欵?寧
球。"術塲頓:以西赛球雨利勝至不大?沼鍾虱入長S球卩由華華球會隊數g先三不王 。,各"。被球於報欲實不s 。之比能雨華:;?進與要又.塲球東欲隊豫足昨宗驚三g二'》 必入本西隊上復來爲中足以希赛進繼欲華又攻西求陰之塲南抵乘比球皆商欵成變隨意 爲又非入比足之本滑。。球免望吿攻續本嫁大。"溪將雲板側吹埃自赛隊失務〗蠻軟gf 敬不不破赛期云埠權毎有嫁s終有下應隊雨連不比蔽座之來奧由。。。敗丄預蓉迎i5 入緊及華。"六。。與戲次時員即以效降順員下破允赛日位大s卨車結昨歸議恪越;貪S 問守西門結在華。起被多向前。。〗風幾降華:取。數樹其埠離果日决舉。當員昔
隊故走吹受中十反華s不s門迫消故層;:速球埠又下 比華。"逆風.\數再欲不*能異兩要華。j無度塲時遭午 赛隊多飛雨求分被旣料立常次開延豫被數每預纟O往 時雖跌e。之准鐘西失人足寒S赛遲即大被小備經對埃 s吿於兩苦停,入大風)冷於s後向樹風時開已四奧
取其入一果g包 云應(。次亦路 ;^'存實遭街 之因聞O球 地全華對塲
興行日塲討祟 辦隆內即論拜 云重擬行?將 5欧再鬵决軍 迎沿捐議之
逾敏翁 正維楚維
年凝竊都'
1 一〜
司公頓都覓綸美
Milne&Middleton, Ltd. 347 Water Street Vancouver, B. C.
Washington Taxi
十餘隻被吹擁上岸敗壞。。拖船 一 艘及其所
拖之平底船在夫李沙河被大浪淹沉。。幸船
員逃生。定今朝八点由舍路培抵埔之詩丕
亞船片失市亜列市號。遇大浪遲至九点四
十五分方抵歩。。市丹利公園內之大樹無數
被風吹倒?遭前所未見之大損失。。吹倒之
大樹攔阻公園內各自由車公路。。致有自由
車多輛被困留於園內。。大虱時當局禁止自
由車及行人入園。有在第四街西之華入洗
衣舘一 一樓被風吹毀」。幸無入受傷u。市民壹
名行街被吹斷之電線所觸。。被電燒傷頗重
。。因大虱時大雨淋漓。交通遇險事無數報
吿"。幸未有害及入命者。(市內屋宇因大虱
火燒烟通者全日相繼發生u。市消防欲接報
出往救火凡七拾餘次。。北雲報吿電火由下
午兩点半斷絕至晚間十点牛。。本.每之電話
棧。。有四百餘處報告敗壊。。南雲區內電話
敗壊最多。。在夫李沙河口之魯路埃翁及矢
埃畨沿岸製魚廠及店戶住屋無數報吿大浪
水浸過地板〕。車梨役埠昨日達外處之電話
電報務完全斷絕頗久。。雖電卡..^自由車亦
難達。一 一埠報吿財產損失極鈕。依駐本報之
氣候局報告)。昨日之大風:爲本埠及附近
各區歷史h最大之風災云"。
各埠新聞
@洪人紀念萬大帥盛况
城場函。。本埠致公總堂。於本月十六號。。
卽夏曆九月初九日。。午后 一 時"。開紀念萬
雲龍大帥會"樓頭髙挿五色共和旗.。與會
旗臨虱飄拂;各兄弟昆仲依時魚貫而至」。
濟濟 一 堂。"極爲踴躍"。齊起立向大帥遣像
前行三鞠躬鱧、。由會艮劉希祝君宣佈開會
旨趣〕。繼由各昆仲演說"(至三時許。。乃散
會。。又至卄一號午后五時。。設筵数席干堂
內〕。開懷暢飮。。酒全半酣"。會艮希祝君"
起立宣佈飮宴理由。,隨請郎雲章。羅振覺」
蜂永和J林紹廣林鐵郞。司徒琪湯惠予u。
胡穩周家銳。周道緩。林筱唐。羅景祥,以
及各卡笠來賓等演說二雄詞谅論。。美不勝
收〕。毎次演畢。。掌聲如雷二飮至人時。J乃
各盡酞而歸。洵盛會也。。
鑤華籃球嫁乂大勝西入
域埠卄日電。。本均之中雜學生籃球欲甲乙
兩紐"。於上械期六晚開始是季之籃球戦〕。
兩組皆奏凱向囘」。今晚甲組乂與西-^之滅
市球紫在.:il^靑年會作戦;結果華嫁乂獲
七拾七對拾> 一之大勝u。據報吿此堪比赛内
隊表示大少經驗"。開赛時華隊已:不上手。e
由劉秋慶及媽德權等帶領。。隨意破敵"。真
是勢如破竹〕。至上牛塲吿終時"。西-^已無
取將之希望u"至下半塌華嫁仍不稍緩"-卒
4n大勝。-華楚獲分數鼓多者爲劉秋慶共
接卄三分。馮德權次之。.獲什二分"14"。
鳙牛鴨牛鴻之 一 隻奇鳥
城埠什日電二據沙:±拿埃窬居民報吿"該
岛近來發生奇鳥一隻半鷄牛鴨二由嗎喊
种水螝蛋産出。。而4-淳雖似鴨、。其足则無
碟〕.所有脚指如鶴脚一 WL。且能與幼!樣
與他秘相鬥1而雖非U有蹒N,足。"又能游
泳如鴨:。w稱爲奇鳥云"
、
A謝謝朱英三先生葯到岡春
德炤病腹痛及小便溺血症。。屢醫不特不愈。。a腹加痛而
身發熟-溺血不止。n流血過多。。竟至六脈盡歇。。全然不
動。。斯時命在垂危?惶恐無措3。後親雲場華儒公立學校
教員朱英三先生診治」。服藥一劑而身熟退腹痛愈。。再劑
而溺血止。。三劑而六脈微見蠕動。,朱先生欲期速效。。進
以重劑。。服後片時c「因藥力太峻。,身覺痛苦。。店主入一
時驚慌)、催令報i遷。。當時卽請朱先生再診r,朱先生
診後斷云。。孟子言"。若藥不瞑眩".厥疾不瘳。。li過一兩
時。、藥力遍行週身。。自然無事。果爾經過數時。。精神淸
爽異常〕。隨請朱先生診治十餘天。。六脈囘復。。精神暢適
"。病已全愈。c深感朱先生起死囘生之功。用餘數言於報
端"。以示不忘」。 ,
朱先生住國民党總支部l l樓八號房
毎逢餐期在五洲藥房 台山驟林德炤鳴謝
,A鄭北金啟事 •
敢者弟客倦思還正整装準備趁检就道乃蒙達權社同志
等開茶曾軟送各親友昆仲或設筵祖餞或餽厚贐隆情叠叠
雅意拳拳五中銘感匪可言喻今行矣後會有期特留片言用
表謝衷幷以道別__n
.J4-辦理大小衙門案件承接一切美化装修設針
4^各種美術廣吿及美術字各界光顴取價公道
在下列英文住址258H Pender St.E. Doug.5575
A馮昌職敬吿
敗者弟蒙本公司衆股東過愛不以駑鈍見棄推爲書記經有
數年今弟意欲歸國是以特呈吿於各股東之前查華興公司
成立以來共分息三次針毎股三次共分銀八乇如有未領息
者謂從速付息摺來領及有何手纊經弟手未安者靖親來或
惠函辦妥否則經弟行後是爲自親謹缀数言奉達諸希亮察
爲盼 扔咬培華興實業有限公司書記馮昌職上盲
民國卄三年十月卄日_lllf
A林立寬謝啓
敗者。。弟此次歸國。。荷蒙本姓西河總堂九牧公所昆仲
。,-開會飲送。。及國民党總支部曁雲塌分部同志。。中華商
會會友。。設筵餞別。。各宗親戚友"。餽頒贐儀珍品:贈賜
金石in、"壯我行色o。祝我前途。。厚鱸隆情,。曷勝銘感
。但因船期迫近lo行李倥惚。。未獲一 1登門道謝。。殊深
歉仄。謹誌数言於報端u。聊伸謝悃。。並此吿別。。統頌
公綏 弟林立宽謹敗
中華民國什三年十月l l十日
1A有好餐館出賣
敬敗者亞省品市培店派黎館主入現因事遠行愿將本館全
盤生意出資與入取價從欲且本館地点適在中心向来生意
暢旺並有凉水偈霜偈各樣架生齊恪如遠近德胞欲營斯胜
者詢移玉步駕臨面敏或函詢亦無:小可勿失良机是幸
E日qire Cafe p.p Box 166 Barons, Xlta.
亜省品市埠店派主入白
l至德堂支部紀念預吿
本堂定于十月卄八號下午一
十九週年成立紀念典禮屆時^
辛;德l堂列位叔伯昆仲賁臨助慶指示
一切曷勝榮幸
転至德堂支部謹啟
^^^^^^^
A奶咬埠達權瓧i
敢者本社中文魯記吳其先生因事過槔謀生辭職照挚翻條
記維任因李卓岐先生亦不日過埠阼開全体社鼻會饑公撒
陳向榮先生以補斯職自後總机關舆各堂赴有文件等仰突
社良实英集與陳向榮l l君收開可也特此奉聞
A東旋留謝
敗者妹等此次東旋荷|_-諸戚友惠贈厚貺壯我行色隆歉
高誼愧無以報紙緣行期匆廹未遑一 一踵門道謝i雜敏,
藉申謝悃幷祝近祺 ;妹贫李ss取二"w
4x6
逢築材料類別
請由電話訂買板木號數 詩磨七一 一 1四
A本公司板木及建造材料列下
尺度板木毎千八元 iFirshiplap毎千八元
菌棚板毎千十元1X6普通地台板每千十元
HX3杉木天花板毎千十元 1X3杉木天花板毎千十五元
1X3杉木地台板毎千十五元 1X6杉木屋外壁板毎千十五員:
等KX柏木充仔毎千l 一員 .二等HS柏木充仔每千I員宇.
薄.
力士威木料公司敗
在新街I o弍五號(卽花旗車站對面)
Rexwell Lumber Co. 1025 Main St.. Vancouver, B.p
上海華夏藥房创製
存港资行所HWA HS一A DRUG CO
tw.后大边中319 O仁EEN.S Rp, C
Hi百十九班HONG K0n6 china
加w各培代種l ,
(«5)《K_S (a拟)元效號企《«
活生行暨生合生號腐沐免中尿M
(说賴)洲st (都城)鹏敏公切
4
1【承
f炎
,
A衣物,大
男子之片文71 •,優等及95,內衫褲:傲H
及斯文摘:白鈕-
男女及小童內衫裤與複:手巾仔:冬節玩
具:送鼸物品等-
本公司在華打街三四七
本埠新聞
民,
弍
年
月
曰
星
久
银
夕T
4
o亞洲皇后船今日到埠
據詩丕亞接船公司華入i:^理消息。。該公司
輪船亜洲皇后號」。今朝已由東亞來抵域埠
。。定今日下午兩点半可泊本埠瑶頭云。。
o溯源總堂開軟送大會
卡忌利埠殷商雷家驛翁之長公子兆鴻君。。
少年英俊。。向抱大志。。今在美國紐約大學
飛机工程科畢業」。領得碩士銜)「技藝精深
現囘國效勞"。道經本場。。本埠殷商雷宜
齋之夫人偕其子女。。亦於是船同時歸國。。
此間溯源總堂。。特於昨十九晚八時。。開會
欧送p。行鱧如儀"r先由主席雷家奕君宣佈
開會旨趣。。並致欧送詞畢。。親兆鴻君及宜
齋夫人臨別贈言"
揚J。及雷鳳儀君等演講。。旋由雷宜均答謝
!以茶會?直至十壹時乃如儀而別。
o合山會館收出口票釩
本培合山窣陽會館。。收出口票專員。。葉建
槐余玉中。於九月卄壹日加大皇后船^及
十月六CL俄國皇后。藍烟通船。開柱遠東時
>經手收到歸國邑僑。。遵交出口票慈善費
者。。有彭顬進.魏洽夫。朱炯昌。朱朝光。陳
>湯賀」李崇康。趙鳳岐李崇漢。麥慶毒。
李鵠奕。鄺緖謝瑙顯。曹溪麥崇笙。。譚國
一。譚錦添」譚國恩。譚炎-林忠。袁克乘。等
又經商戶收到者。。有朱箕鶴.廖球。余振
才、盤烟隆。盤捷昌、等云。 •
o黃江夏總堂懇親閉會
本埠黃江夏總堂。。第三属懇親大會。。經於
昨卄一日下午.》^時。。舉行閉會。-及欧送各
每代表鱧~。贊鱧爲文甫君。。行鱧如儀。。由
主席愼余君宣布開會旨趣J。燈而演說者。G
有耀光為民。醒余"錫幾"道洵。增業。傳道
.祖德-虽甫。敬三。昭立。灼世。源昭。潮衍-
諸若。、鴻詞偉論。。驢者獲益掩多。隨由菊
玉君答謝L。殿以茶會而散。。
o華橋拒日會集議紀畧
本埠華僑拒:o砍國會。。昨星期日下午三時
」。假座中華會館觼堂。。開第三次全体職員
會議。。屆時各職員到會非常踴躍"。及攝胞
范塲觀聽者亦衆。。主席劉孔正君。。紀錄惠
傑君。首由主席宣布開會理由。關於欧迎蔡
將軍事。。本會選派代表幾何"」誚各職員射
論"。當時各職員議决"。主張本會應派出執
監委員各科正副主任助理之。。另選派五入
爲本會出席代衣〕。參加糖備會"r職員全体
通過J。及議决各要案數宗。。直至鳴鐘五点
乃散會。。至各閣体派出爲籌備會職負者〕。
致公党林翰元〃薛濟.宋甘泉。郡新福J達權
社.is.徒捷輿,林普慶鐵诚崇義總會林煥廷
c黄少波都堃培.陳廷光闹州會館薛仕杰
?林鱧舉.-。林拘河總堂林九牧公所林g:3;秋l
都榮陽總党都板衡都重午等諸;^:向來
熟心社曾。。足兒吾橋崇拜拒:I:英雄之深矣
o商肖驚欵駄迎蔡將軍
本卑屮華商曾執事"t聞悉蔡廷楷將軍,;大
旌Hil范i^,昨特召集全休會員大會r由
關崇鼓"t^席,朱廣烽爲記錄"主席報吿
蔡將軍抗B終過戰結〜本會肖于源戰敗资
第ivH,卽驚欵.》萬.九干-兀,^電匯犒帥-