WaH:〕r'四益蟹話電賃出車3
叛么,溪大
期星日三卄月十年三十弍國民
〉,、"、 " G
八
民爲惠者成數敗 國盼函铕立年者 卄辦從以今弟 三妥速來弟榮 年否付共意本 十則息分欲公 月吸經摺息歸司 卄咬弟來三國衆 日埠行領次是股 華後及針以東 與是有每特過 實爲何股呈愛"g 業自手三吿不 有叛艚次於以 限謹乾共各駑 公缀弟分股魏 司數手銀東見 書言未八之棄 記奉妥乇前推 瑪達者如査爲 昌諸铕有華寄
上茶泉領公經 眘察或泉哥骞
Permanent Wave Shop
l'、arefield Building Cor. of Pender & Granville Sts.
完A齐執期鬼有雖敗 全放仍h內社破艇者 #染以織淸旨產极本 失说六決敏開之會社 外任成案谱全虡識社 仍及收換數体本衣資 发故囘鎖者大祉決積 追違之汲照會仝催欠 射針優由五卒入收本 章待吉成議有辦祉 所則至月收决兒法月 欠其若一囘凡及亦费 之入在號以在此無統 曹箕租在本至示本乃成針 嵩賢項本年十優年于效約 特社期二待元昨致達 康社此所限月如月年使一 政奇聲享內1lf逾一十本千 明之全一此號二社四 俾壹無號期至月經百 衆切敏期無六卄濟餘 週利交間交月五奇元 知權者傲者卅日窘之 應是淸卽號邀大多
P幺
像(\ '化
繞"、 •、
艇a:
凝劍翁域^ 正維楚晚^
勉A服曰參 年凝薪叙t
,/
i^說云.美日兩國無論如何。。不宜衝突。總
宜以和爲貴。伊乂力贊倭助「滿洲國j转達
事《伊希望列强對倭在偽國活動無疑忌心
本埠新聞,
o籌備歡迎蔡將軍消息
蔡廷楷將軍。。曾率十九路健兒」。在淞滬拒
日。,血戟匪月。。大挫倭賊之威势。。大振吾
國之聲譽。:氣壯山河,。功在家國D。凡屬中
華民族。固皆景仰。。此次出游歐美?西入
亦極崇拜。。可知救國救民之英雄。。到處必
受入軟迎也"。本每攝胞。。對於救國事業】-
常不後入。。近以蔡將軍將行抵埠。。卽籌備
熟烈欧迎r昨已有十數團体派出代表。經紀
報端」*茲又有陳顔川堂陳廷光「陳應疑。中
華基督教會馬存棟;问根。恵政黨曹麗培
梁晃:.全加致公堂總機關鄭振秀關强蔣
安翹粱焕南。。甄中山堂斑常光.屆時參加.
組織籌備歡迎大會"c可知入心之踴躍矣〕。
並聞尙有多處t。行將派出。。惟招集籌備組
織大會之期已近。。所望未派出者早日進行
勸成美舉。。人之愛國c。誰不如我c。願我
.攝胞。。祈毋忽焉L。
o再防有粲南大風發生
據本埠氣候局今朝通吿。。本區氣壓表乂降
低:今H附近各區或將再有東南大虱發現
各處航海家已接罾告。。不敢乘小舟遠出
。。卑詩電火公司及卑詩電話公司之修整工
入。。對於再有大虱之預吿。。極表不安。蓋
於星期日之大風。。電火電話線無數折斷。。
兩公司工-^-曾於昨日及前晚不停四出修
整摧壞之處e。今日仍有數處電火電話務未
曾復原x若再有大虱發生」卩則前兩日之工
作無效云。。
o中華會館收出口票凯
本埠中垂會館徵收出口票慈善費」。昨又收
葡萄1^麵包亦是麵包。、被吿,^i放。。其餘
則多彼判罰。。又有商入四十一 l名被控無貿
易准照】。十四名因不依時停業被控云。。
o中西球嫁又比赛預聞
據卑詩省足珐委員會今日發出通告?於是
星期六下午兩点四t五分鐘。。中華學生体
育會足球隊又定與西-^自由党球缀比赛。。
比赛處爲偉路愼球塲"。中-:-爲摩打市鉄氏
。。聞華欲是季共已出戟六次「勝 一 次敗五
次。。抵搜兩分e。降至第尾位云。。
各埠新聞
@車城紀念萬大帥,
車梨役函。本緯致公堂」。于月之十六號?
即夏摩九月初九日午后費時。。開紀念萬雲
龍先帥會"樓項高竪九色國旗會旗。。各昆
仲魚貫:向至。座爲^^^滿。。行禮如儀。會長
粱賢福君宣布開會理由.-隨請黃增業""李
雲銳」黃鱧裴陳象郝>譚錦经相繼演說""
述先帥豐功偉績"。與今日紀念之意義"。每
次演畢""葶聲不絕l。直至三時。。會長搖鈴
散會。至计 一 號晚〕。設宴數席于堂內。c開
直至夜深始盡醉而歸。洵盛會也
釗拾月之忭日龄s日本皇后輪歸國華僑激
納者有余林林鱧彬林福。林德盤L陳大
晃-麥基璉麥廣黃杏."p。黃中r林立寬余
榮J李祝"林舉鐸,黃文倉愿洽平,郭堯都
北金李奶悅李罢譚光敗,黃道政。黃辭。
雷兆鴻黃煥業蔡傑瑞」梁安1馬棟葉就G
伍炳培周旺。以k台山入。。張椿洽.張昌
廣葉進葉康张逢.謝趣。黃存棠.方文川
謝宇-謝信司ti^興李芳司徙英,譚灼;
张炳深周道洲李携李常質"李常艇〕譚
昌均,以h開.个-.-?鍾羣.鍾盛李協平G。
:^h新肖-^.。司徒卓.千。司徒鐸梁昌鈴.c
恩.个-=^」甯骞意.-阮連就林念佳,.殷桃.香
山-o黎澤.區輝鶴山入^統計六T-武人"。
o昨调終有竊案十六宗
據市紫15消息:..-iw-期終共有拾六宗匪竊
案設生-i4中有在地役街七 一 七號華入之
亞敗公.H瓜榮店J於M期晚被雜由門項之
小脔攀人竊*,^店2:烟草價値共約":w:A-兀
O商入记W-期H冽漸多
市紫,^來通吿擬厳行M期H冽而市商}^
i:昨:i^期H竟有多名记冽售賫汁物t。,什
二K終拘控於案昨H提審.其中有;名
商-^w:i-期H售資餅贫被罰歆f; 一-兀牛
乂^l?i:i-^則售葡萄子麵祖被拘c.法官判决
埠達權社行交代
一 一.每函"。本培達權社。。於昨什一號晚八時
。。開全体大會"f舉行新舊職員交代禮。屆
時各昆仲。。魚貫向至」-濟濟一堂。c首由舊
社長譚文廣君。.宣佈開會報吿去年成績
。。次而請新社良李大立君就位;行交代禮
G。大立君起立。。與舊社長握手。。幷發揮偉
論)。鼓勵各社員。.^问。 一 致。。務須竭力維
持社務。卩繼而演講者」。有梁廷滚梁永發。
宋昭懋^李奕仍。黃禮富』蘇杜儀等君
開茶會。盡欧而別。。洵盛會也:"
錄科學家夫婦欲出氣撥
美國積彩埠卄三B電。。著名科學家辟卡氏
博士及其夫入j今朝六点五拾八分鐘"乂
乘特製之輕氣球由本培科飛行塲h升。。擬
高升至空氣界外。。研究太陽系光線",%-圖
立t升最品之新紀錄」今朝氣球上升時有
自由車大王軒利科氏及g:萬餘入钊飛行塲
參觀,。辟卡氏夫婦除帶大帮科學測度機u
外乂帶有小龜 一 隻爲好運神云
籌舍路休沐日禁娛樂堪
美國舍路埠卄:rH電,.本埠之大衝裁判官
市滅夫氏。r今日妙出法令。n迫市装及臨装
封禁M期日之娛樂處n牛菓店,.藥材店,雜
貨店。及戯院等等〕此令宵依一九o九t
星期日例而發。.市貼當局須邀令向行云;
錄界邑僑捐建醫院近釩
城名利幽。本塌昌後党爲城北.-:^唐墟离仁
善堂倡^方便徵院事。。的經閉會。特派勧
捐貧四入。,t^向本場絵門勧捐.e然饯入5-
向各板嫩路冚洛:山勧捐:所釗各^\如^-
松當近。 一 帶等.-。幸招邑簾熟誠贊助-r
共^w欵項r.兀,^s"r際此他界小景。r
商冷淡之秋:仍有此奵成結。皆由梓里及
別邑添胞,以博施濟衆樂it爲懐之,.::所
致-,聞昨開矜報吿成M :^議次不H:lw
滙歸行诚涠安公.T:轉妙sf財I31:.,i^5u.各
培之邑旅.-於勧m:3s所,^到^b祈W^H:報
名捐欵 w勑齐舉.厶。.
⑩試行新製火車往紐約
美國羅省技利塌卄!"日電。夭寅丕矢役鉄
路公司。。今日通吿。。其新製之順氣流火車
。。定於今晚由本埠開往紐約每〜途中擬行
速度每小時八拾英里:圖於五拾七小時行
抵紐約埠t.,若成功則擬於來年l l月實行五
拾七小時橫貫美國之火車輸運〕。由本埠達
芝加哥塌〕c平常火車須五拾八小時四拾五
分鐘"。今晚之新火車。,應可於卅九小時半
抵芝加哥塌云。。
攀通過咸魚出转之新法
柯京卄三日電。e加政府內閣。今日又,通過
管轄卑詩省所產之乾鹹黃澤及乾鹹沙文魚
出售之新法:其法將使乾鹹黃澤及乾鹹沙
文魚增售於東亞。f且獲較卨之售慣云l。
⑩汽車大王大稀桐油樹
美國夫羅列打省仄愼偉路塌卄二HI電。自
由皐大王軒利科氏。c現乂開始圖取消中國
之桐油出產專利,。據報告科氏擬存佐冶亞
省偉市埠之八萬英畝大田中。、種植中國桐
樹一 一百英畝之多。。因桐油爲製造油漆。瓷
油〕。等物必需之品」-美國每年,費欵約 一 百
兆元購運桐油或桐油之代替品",科氏之自
由車嫩〕。每年亦用桐油極多。。皆須由中國
運來。。若科氏在其大田種生桐樹」。則美東
南又多壹種出產。。毎年多數百萬元之入息
赛美太平洋西北大風災
美國舍路埠卄一 一日電。。美太平洋西北昨日
下午發生前此未見之大風災。。大風在本埠
有時達毎小時七十英里。。在得錦馬埠則有
時達九十五英里。今朝共針有十二入因大
風喪命。,其中八名在本埠喪命卩財產損失
則未可限量。。本埠死香之中有住第五街南
一 一o四號半亞路基旅館z華入雷乾〔鐸音〕
,-在其住房內被風吹礴牆傾陷"。磚石穿l 一
樓地板跌落壓斃。、.有取魚船 一 艘被大浪擊
沉。。西入五名溺斃;兩名由巡岸艦救生c
一"餘刚人因小舟傾複溺斃L。本埠塌內樓宇
之照牌;玻璃窗烟通屋蓋u。及碑牆吹毁
之損失〕问然極飯」而港內船隻之損失尤
鈕n其故是因泊第g十?^I-號碼頭之美國郵
船公,5:船嗎地惯總統號。n被虱欣斷船纜。。
橫蕩港内-,毀壞碼頭兩个.撞沉除船三艘
。。然後搠淺木埠L得錦馬每。及附近各區
t-皆報吿電火"范話.及電報務c人受阻礙
。損失極趣L"公路則因人樹無数吹倒攔路
。c劣處自由w交通亦報停^ 存本省ss南
岸z亞巴典及兎坤埠l。報吿大虱大雨後水
浸房屋無数"雖商脇亦水浸刚尺之深云dp
A謝謝朱英三先生葯到岡春
德炤病腹痛及小便溺血症。。屢醫不特不愈.-。&腹加痛而
身發熟-溺血不止。。流血過多。。竟至六脈盡歇d。全然不
動。r斯時命在垂危〕惶恐無措〕。後親雲埠華儒公立學梭
教員朱英三先生診治p服藥 一 劑而身熟退腹痛愈、。再劑
而溺血止。。三劑而六脈微見蠕動",朱先生欲期速效。、進
以重劑。"服後片時」、因藥力太峻"身覺痛苦」n店主人一
時驚慌。,催令報警搬遷"。當時卽請朱先生再診> 朱先生
診後斷云。、孟子言;若藥不瞑眩"厥疾不瘳。。再過一兩
時。藥力遍行週身。。自然無事i果爾經過數時」-精神淸
爽異常」。隨請朱先生診治十餘大。。六脈囘復",精神餳適
c病已全愈"深感朱先生起死间生之功。用餘數言於報
端。。以示不忘"。
朱先生住國民党總支部二樓八號房
毎逢餐期在五洲藥房 .台山驟林德炤鳴謝
A開邑禮義庄周成鋸同國預吿I
敗者弟准期本年十一 一月間囘國凡有親朋與弟來往數目驂
輯未淸者請將尊.址照下列西字6:牌付來俾得彼此通函
以淸手續爲感
通釩返 535 Carrall St. Vancouver, B. p
A東旋留謝
敗者妹等此次東旋荷蒙諸戚友惠贈厚貺壯我行色隆情
"尚誼愧無以報祇緣行期匆廹未遑一 j踵門道謝聊誌數藉
粗申謝悃幷祝近祺_妹雷李氏謹敢
1念立寬謝啓 I
敗者〕。弟此次歸國。。荷蒙本姓西河總堂九牧公所昆仲
。開會軟送。。及國民党總支部曁il埠分部同志"、中華商
會會友。。設筵餞別-。各宗親戚友• a餽頒贐儀珍品^ ^贈賜
金石良言。。壯我行色。祝我前途。。厚鱧隆情LC曷勝銘感
但因船期迫近.。行李倥惚"。未搜一 l登門道謝",殊深
歉仄..謹誌數言於報端」r聊伸謝悃。、.並此吿別。。統頌
公綏 弟林立寬謹敢
.中華民國卄三年七月一 l十日
A有好餐館出賣
敬」败者亞省巴為市培店派餐館主入現因事遠行愿將本館
全盤生意出資與入取價從败且本館地点適在中心向来生
意暢旺並有凉水偈霜偈各樣架生齊浴如遠近簾胞欲營斯
業者請移玉歩駕臨面議成函詢亦無不可勿失良机是幸
w日pire Cafe 1\〇.Box 166 Barons, Alta.
亞省巴翁市埠店派主入白 ,
達權總社乾念預吿
;十l月十一曰舉行第-
i
諸叔父昆仲屆時駕臨助
示罾一 切曷勝延竚
免s.
遂
逢築材料類別
請由電話訂買板木號數 詩磨七一 二四•>
A本公司板木及建造材料列下
尺度板木每千八元 普通FirsKlplap毎千八元
圍欄板每千十元1X6普通地台板毎千十元 ,
J^X3杉木天花板每千十元 1X3杉木天花板毎千十五元
2x4
4x6
1X3杉木地台板毎千十五元
等XKX柏木充仔毎千二員
如蒙惠顧定得相當代儇
.1X6杉木屋外壁板毎千十五員
二等HR柏木IA仔每千1羼宇
力士威木料公司敢
在緬街j o弍五號(卽花旗車站對面)
Rexwell Lumber Co. 1025 Main St. Vancouver, B.p.
g至德堂支部紀念預吿
本堂定于十月卄八號下
十九週年成立紀念典驄届時
至德wlHI列位叔伯恳:sk臨驟ls承
!^至德堂支部謹欺
I.活t
纖
1 n
03
特別忌淋捲一
一 一元五毛
有各种時装捲髮任由
it: m各女界自擇-
t
p< &本院捲髮師藝術精巧
J^g :務求各界滿意:?Ji
華女士预早
定時候:以
免來..5^久候
上海華更藥房创製.
存港圾行所HWA HS一A iG CO
&.后大边屮319 iEN.S RD., C
三百十九據HONG KC2G CHINA
加旭各均代理l
(域5岳货改s拟)元效战企利粗
活生行sa生合生欲战沐免中原沐
(據均)洲接據f都城)鹏海公切
梦
錢