I (四) 三期星 ~ 多礼"^,^A 日四卄月十年三卄
縣求老¥¥¥中^^^^s * 巻瞀
誌鄉婦廳絕斃拳经态llf盖装盟g
及公實中 下杖毒曆拾A^時健母凯
賜所坐開其其 而七尺勞 ;_$也 3S霍W享子後出大月同頓嗣歩范番 襃其§ 孫孫未與擺t"堂.遵履氏禺 崇事仙附等撫及,豐;^fi乃簦^招S 以報近見之二友筵曰代去f、节,您 留告現鄉狀已小相遍 其直入S , 佳縣擬民立全時兒酌爲昨行整^-^g 話政由驗將身後戚其Sr恙且皇菅 云府鄉耗喜遷該友'f堡S廿S,fi
准A^筵冷老即母李該其主Ag
備發咸收^S7ii鲡i孟2歳言, 收起傳去業忽入毒范兀婦孫舉^兀
入謂該在已然廳母氏子不行體
前電渡全孔把菊晨來
往船至將船幷持您^您 施船岸船沉將河不灣电顒
絞主上上沒《'水惯MJI德 莫 男 駛湧 面德P^ 榮另女未埋人換時'憑邑
趁搭幾岸觸傲之 亦別客邊船礁因貨问 來渡共附中石河客利 省折八近船各 流返電 趁返十各頭伴船湍.叫船 渡順餘小擱艙急邑丄 耀德入艇淺設洞 九 盤 船 法空司鉅月 艇而次駛始施一舵駛五
該第至免救大者至曰
、▲
收脫瘋情蔵次員形貧院到公任無之-相千縣收微有呈髙
置瘋入事児出出 -任共其稍新入比餘蹦容 有瘉云明A^
此疾 品巡巡議籍所之衞散i4 較入瘋瘋加瘋瘋職釩奶ife A
等來並各全1U4設初生處規於徴 Av \以院之縣'達个 廢亟往聞於fe院建非爲審 鄉校:此諾是以經 i" — Av轄K 77,^ • 疾^幽有僻時議易當察仰市瘋卩了傳毎全梁只久所境政干 以省僻染靜道 書 務地tl 院見聞W縣前有失 爲環廳名
免府地有地路早 故之方影似設 十入任數修惟败水rs知
傳資方瘋方傳敏於未急需響此)X此偷八口調名 地極偕r(;i肆 染助疾 聞察廣克要/\情種不入九资 瓦方多山明A 云設專而搔核电現惟 口形無瘋ih中萬統無桁狹 縣入 、:r事現擬竟在西 職卽繁法入有 七針補傾小縣地縣/、 齒强於柱有案北當縣思殖不收以瘋忠'千'齒把诚七忮屮 一一一 院姦面來瘋縣綏經地簾獨容驟瘋人約際殆經北卑何有 v曹v
以貌婦入艮靖將脊設縣'妨鹛此疾 有 盡ifV門濕晏V-以爲之女暗二委情民瘋投礙^^向数者兩二査 沐外淸
^發银萘货雜與摩中
華 Jong Yuen Hing Co, 雲
緯 112-114 Pender St. E. Vancouver, B. C. 高
店旅寧穩
VERNON ROOMS 244 East Hastings St.
舘旅活考
Howard Jlotel 122 Hastings St. E, Vancouver B, C.
腸神大豐'离i^、s置sKSiSM置iK'^i響響si^l!Kiiii
g主詈l目昏艮晶IS嚣i言!5蜃蔓饔ffif5奮?^梦變?,格寧軽,痺骨氣酸頭
還藥下i倦結滯燥滞驚臭"^' 兩粉嬰 点或孩
華收世店降舍東本 友毎情者机淸一旅 光晚冷有上潔二舘 顧五淡如落冷二設 特毛起居招熟號在 別與見家待水與云 軟七特之妥常華埠 迎乇將興當便區喜 五房趣住幷接市 兩租現本有近定 價减因旅升房街
ENG CHOW CO.毛
104 Pender St. E, Vancouver, B. C.
A、
陽
:P那Nt汰Y.VANCOUVER B.C.
慰英
務辟軒薪
無僑交取印排字
K刷版粒
________氐精雅似
迎顧速服良a新備
范
Ik任胞件 歡— 必迅
f各
期卩则活文屮〗,;';^大
:丌.巧二元
【1 4
'、每
来'厶〈f!lJ,则取如備印4: « 临l HO SUN HING CO.
PENDER ST.匚. VANCOUVER, B. C.
啓諫)I翰林棠立林人J'l!,fj
Phone Sey. 3627 Vancouver B.C
理代洲美
恕"氣役玄多A 冉傷嗜艮a'LS仝, 誇辜喘剖中重)i^
'梦店.虔《^》?7^信玫
堂"^。逸由法t'
閉緊翁内抓 'fj右在《l溢
i科顺絲《菱
,小睡.二、务苯牵
丄;鄉迈S:镇專
司公包麵云祀墨
McGAVINSB=BREAD
MADE PURELY FOR - YOU
Phone 21444—26820 10642—100 th St.
EDMONTON, ALTA.
買紙料者注意
本公司常有各種紙料齊備,•如包.:
物紙,厠紙*繩仔*信皮,紙肇墨:
及學校用品*華友光顧*鲔留意焉
Columbia Paper Co.
Vancouver, -Victoria,
哥林比亜紙公司謹敢
新到水仙花頭
枝乾各等巖茶
瓷議花罇最合
送醴貨rf樣發
§貴客光膨
零活批發價甚
相宜
i)
,綱華人客務
喊錢矢應一杂六
旅客之心理即是要住房舒組
。。本旅店爲應付社會之要求
起見。。已將全部改新。n極森
美化。。新床新被及新像私o。
增設冷熟水喉暖氣嚨。。招呼
甚爲完善。。地方與華埠接?^
@鲞水龍"j "w
奉號承接修整水龍喉幷装冷熟水龍電
燈自來火等件自備大車装載各樣器具
到門修整甚爲利便幷以廉簡相就華友
光頓由竈話通w從速應命
電話矢磨三九l l九
D. D3mmond
207 Pender St E Rear
v一i2rsF S. a Phone Sey, 3929
住家喊線Fair. 3445Y
比布杬文披雜
每打四毛
4-一大入毎次食 一 樓〕。小兒每次食半樓。。三
服>〈毎次食四份之 一 。。俱用滚水或淸茶冲服
法一有沈瀬碗底",須要攪起冲食乾净。。凡服
4.
次。。孕婦可服
too
每罇五仙
A減價廣吿
雲埠五洲大藥房
】
毒生肌葯膏每合一元五
此膏治損徵凡有損口来埋者貼之
即能全愈
打止痛葯水g一元一 一五
此水散瘀止-痛凡跌打搽.M即能散
疲4„*痛消腫
皮膚濕li葯膏每合 一 元五
專治皮慮痕癢或皮虜起粒出水搽
之卽能全愈
;葯散每罇弍元
花
花:
專治久年谰脚無論新镇爛脚摻之
定然全愈
柳鹹辨葯膏每合 一 元五
此裔專冶鹹疳凡染
鹹抵者貼之即愈
柳白濁丸每盒 一 元五
此丸無論新久白衝成小便刺痛食
此丸壹点鐘其痛卽±
〖毒丹毎寸s m j
都朗度
溫汝辟
Cx3
t
r-
d
2
9
;柙
?旁"
悉象
化在.^富.s.5::^竭沉、一碛
1^.5^波撞,a凝逸;^i^A
炎仏富鬚J蔓
盒1夂戮覆4^„#象覆
逸碌sl贵象
彖逢赏翁f露益賴f
.S8!f纛菱.^奮fi^^艰t^l薦應fi,葛.cl
,袭4t服讓畫;s?藝i羞.:
J食畫Ji楚-cssi,驛s"?s霉乾
l.ee Hock Chow 11 Pendcr St. w.
Vancouver B, p Phone Douglas 3523L
花旗參金耳環茵陳跌打正錄胆
各項丸散藥汁大减價每元收八折
-a中畢JS李鷂濤內外方胀,鮮般籠
Smith, Davidson & Wright, Ltd.
,1198 Homer St. Vancouver, B. C.
市蔑地衛臣及烏禮有限公司啓
奮生精麥學s覆氛;
本公司創辦多年最親麵包
及各色餅食貨眞價實久已
名並在加拿大各大市塲
.間華友光
公司啓