5 •
四期虽
银么'咸犬
號五卄月拾斤三什闺K
615 Hastings St. W. upstairs
Phone YEE LUN ARK KEE Phone
Empire 534-6 Fisgard St, P. O, Box 1514 Empire
Victoria, B. C. 16 3 1
177 Hastings St.E Vancouver, B. C.
太以周生
汽南]Vam Ghong Co.玩通 行藥(Phone Sey. 2916L)址住
33 Pender Sf. E. Vancouver, B.C. 4科全外內婦男理統^ '
7t外自製自製自
當埠製强
養 榮 保 衞 丸
卽問淸棟
按症血益 症誘還補
配將少丸 藥病丹半全半全 詳狀毎料料料料 答詳襟二五二il
忖述九元元元元
上并元七七 患毛乇
來 五
is S ^ ^補陽陰
斑內
疲傷
痘咯A
疫血^
一咳
認嗽治
毒* 症'癆
瘵
白 滞
館旅來賽
LOYAL HOTEL
258 PenderSt. E. Phone Seymonr 2926-0 Vancouver, B. C. Canada
o六ac九武磨詩話電
间
T錢胃雜張兀
Y腦Fat Wah Jung C(J丄td
260-262 Pender St. E. Phone Doug. 5583 Vancouver b.G.
鏡受此聾得助本:a: 。°痛病4聘器塑g
可
喜取苦s用楚s現 士價s請此:此辦 定克本卽器不種到 街己所到者用小有 西s兼來極藥器最 製試衆?可新 各験s現以發
y、
在^ 五
號
式〉、如歐助明 科以君美聾耳 學免染各者聾 服常有國聽扶
PITMAN OPTICAL HOUSE
、
►
►
▲...............
⑩cc本在我東北
新闢航空路!
A大阪至長存僅六小時
A北滿二一航錢當R往返
良舂凯日本對於电北交通除建所
謂公路鐵道外並宵現日本遞瞎省所
舉行航空事業脚查委員,之希望追
加航空經费擴充航空路錢現已定
於明年度航空事業之預算中增加輕
费拾萬一k完成所謂日f滿j聯絡飛
行由大阪至長春僅六時左右北
滿新闢之三航空錢當日即可往返
茲將其航空實施計釗及飛行時間
分錄如次
A赏施計釗CD航空路以大阪爲起
點經由松花江以達北鮮之羅南地方
再至良春㊁飛行距離 一千五百
基嫿@需要時間六小時左右{!}
使用機大型水降.兩樣旅客機@實
施定期航空補助繼續拾r^年總額
爲四百二-^-七萬-兀第i!t-年度爲八萬
元㊅航空路開辦e:ra:萬元
A飛行時間於八弓起開始利用航
空錢計由哈爾賓經北安鎭至大黑河
爲 一 錢由哈爾賓經依鷂佳木斯至富
錦爲 一 錢由齊齊哈爾經北安鎭至大
黑河爲 一 錢此一二錢均當日往返其
飛行時問㊀哈爾賓黑河間往—哈
爾賓七点五r分i北安鎭九點,-十分
l到黑河十一點零A分返l大黑河
拾一点三拾分北安鎭拾三点三t分
l到哈十五点拾五分㊁哈爾濱富錦
間柱l哈爾潘人點—依菊九點一二恰
分l佳木斯^-點l到富錦卜点lf-拾分
返l富錦拾ill-点拾分l佳木斯拾l 一
点l 1十分l依籣f 一 一点五十五分l到
哈爾潘拾g:点T拾分與齊齊哈爾黑
河間柱l齊齊哈爾八点三拾分l北
安鎭九點九拾分—到黑河."j點零五
分返l黑河拾〃v點i^,拾分l北安鎭
拾三點拾分l列齊齊哈爾拾叫點^^抬
五分
閬南勦匪近R^
A蕭敬向新叫界之報吿
產匪脇封鉞.13積極進行
厦門钒閩南则匪l^令蕭敬ft泉州就
職後卽召泉漳興水各屬縣良開则匪
會議而尤注力於A南永(即安?^永
存w安券縣)雜化:\淸除因以此:二
縣爲跑共溢複雑介鼓多之處也
蕭敬拾六日G:泉來脇對新閗記吝談
安^永则非近w厶 ;二縣匪共以安
溪爲T-.悄形複雜ii^.溪t匪人d小
下敬!股以呂板山郭宗詹力玲數股
較著此二股滩衆約二;l:千入共他
A云埠達櫂社修改減
收社費期
欣者本社的::::!f决以吉月:號爲减收
社貧欠ff之最後一 u:w以^吸社錢
往魚濕H作r爲通.;^辦lf針:故设g
會議决:展期至本年t月m號爲鼓
後之一 =1::如逾期者:决:^.:: l足m
微:仰我所蹈社員一体邀行!A荷:
公推催收員,gg si
各期孟刊毎册一 一乇
空函詢購槪小奉復
命
哈
MK.隨G BONG
13 Pender St. W.
Vancouver, B. C.
片打街i^+!l;號
-^乂
.《
蔡K?.欲歪h邀保
落掛浙粉肆遼々织賴
一^…# 1眾<3 ,A:,舰、w
脇袖织;t n錄芸l煞
顿舰nf1j蹈T.^『A浙浮
在
黄罕
統理男女老幼內外
全科花柳奇難頑症
在別埠將病原詳細
函吿可能封症發蕖
Yat rin8r wonK 422 C:lu3一-ia Ave. vl5couver, B. C. 鬼慈Sey. s7aL
喊
麼
⑥尾i館一
本旅館共有房室九卜 一 問單
房雙房俱備日夜冷熟水應用
大寒有汽龍效援::Ii地方潔净
崩常有升降機利便卜ts房相
i特別相究華A光顧備極歒迎
人本旅館在
〇" 喜士定i^电.-七L效
加拿大
域多利
合時貨口;
a
大帮到步一
金英芳s!仙花
牛
合時各種炮竹
糯米糍甚枝干
新鮮蜜餞糖笼
送禮各種名茶
合時各種水貨
合時新鮮鹹魚
舉凡日需貨品
與及合時冬節
送鱧各種貨物
次第大帮釗歩
批發價銀克己
僑胞光顧大表
歡迎
、男女
等
本店之民國卄四年新目錄現在印
刷中備載萬有送禮佳品是年絲髮
搭巾絲巾額外廉平此目錄準于十
rr祈一號以前付發君属時如不
o-付到希賜函示知當卽奉上
常有
食館用衣、褸仔、汗
慢布、牀布、
眺工衣裳、內衣、、
搾結平活、、
雲埠國光公司啟
翕頌舉操氏搜毒葯数
弟因貪圖虱月偶入花叢致染楊梅結毒初流白濁不镯小^.
剌痛而腎囊突然腫脹劇作以手撫之覺兩腎子變而爲三飽:.
堅硬如鉄痛苦難堪斯時呻吟床搏所受之苦實不敢爲外人
道也幸得友入介紹往見花柳專利舉操氏說明病狀原委當
時洽予捜毒藥精依單服法果然藥到囘春前後不過三日病
痛斷除奏效有如是之神速誠醫花柳病唯 一 無一 一之靈丹現
弟恢復康健實感先生之所賜愧無以報特誌數言聊作鳴謝
並吿患有花柳病者知所求醫焉
都胡埠蓊超章敬頌.
won抑Gbow Jun拟35 Center St. Toronto, Ont.
A鳴謝
:;M*<i.^k K-is是旅行之最舒暢家庭招呼是最,g至最魁敏的地点
-§^^3:^與華區接近毎晚房租由 一 員起i
REGENT HOTEL
160 Hastings St.E. Vancouver, B. p
操氏搜毒葯靉
弟别四年間患有花柳毒症至今餘毒未淸常見陰,脚以及
左右股腿時起怪症牽動睪丸不時疼痛復觑或形成塊石之
硬此類變幻無常之怪症致令受苦不堪言狀也雖經恒時暨
理如在報章所登吿白何家花柳藥萬能信服此類藥品者不
知凡幾罔有見效俱是徒費金錢而已不意竟閱各報紙見花.
柳專科舉操氏所製之花柳藥精出世卽投函購來 一 大餘如,
法服用果然功效立見復再函購四樓接續服去不知不资間
置n年花柳餘毒頑症盡掃廓淸無遣現弟真元還復足感
先生之捜毒藥精之靈験無以爲報特缀數害聊表ig忱並吿:
忠花柳病者知所問津焉
GE:P JUNG 1534 Street Jobls Flace Brooklyn, z. Y.
此藥精專治花柳楊梅疔毒鹅^鹹推黃白血海横弦芒菓肾
核腫痛肾囊腫脹便毒魚口餘毒紅粒紅点久年筋骨疼痛皮
廣作癢諸般百毒無論新舊花柳入骨定能藥到病、除永無復,
發之忠每次服藥精 一 粒兩点餘鐘見効毒由大小便而去自
然全愈無辛苦無吐暱無牙痛無碍工作之憂更無損碍身体
子嗣之弊此藥精之特色男女合用凑効如神如患有花柳惡
疾者請嘗試之便知此藥精之功用 ♦
大錄三元
本公司紙料
本公司專售紙料:凡關於所用各種紙類:文房四寶z學
校用品:靡小應有盡有:貿易公平:應命敏捷:偷蒙採
購:允符雅意: 喊線Trinity 6221
Vancouver Pacific Paper Company u日ited
160 Water St. Vancouver, B. C.
K埠太平洋紙公,司謹白
現
可
京
領
事
影相誰家好r周君技
最髙:形容真個不差
亳:梓里常讚頭f-號
:術精奥:不愧招牌
老:诉一 一週年紀念到
:贈欣聊以遣興豪:
周耀初影相舘^一 一周年紀
念耿
每罇一元
每磅七元
A同胞欲知花柳就論函索卽送
A寄藥郵費〇加攝 一 乇o外國一 一毛
GU,Tao She 100 Elizabeth St.
G PD:不受Toronto, Ont:
靴i離糊醫生舉操氏
各哩逸髮富寧廣萬生公司金利源公司
代玛睡達凑華廣濟党藥行滿地可衆隆
域多利埠萬育堂代理
緬街門牌五 一 八號
周耀初影相舘謹啟
神
請用堪公司忌士連油
A因r汝不能再買得有如本公司之
f佳者J
1吾儕對於置有自由車及貨車而用椹公
司煤氣油(忌士連)之華入,*以十二分
I至誠表示感謝:此油是卑詩省出品:」
—故吾入常時保證以上之晋入標語f故
不能再買忌士暴有如本公司之佳者:.,
p j,是真赏不虛:: 」esr
u 雲塌堪油批發有限公司g
Home Oil Dis審香rs Ltd,
Vancouver, w. 。•
新到大宗貨品
金英芳水仙花頭
金淸芳水仙花頭
送醴名茶
炮竹紙料
枝干糖羌
各款絲品
〖杭雜貨油米糖萱
劝海味葯片丸散
批價相宜僑胞惠
備極歡迎
〔竃話〕德忌利市五五八二
兀發雜貨公司
辟文眼鏡所啓