《
ipocy",丄^丄—w—一 '
;約v^, ,?;,7r,","r""^^^,^^^ST,TT""甲,:^,
Tai Hon Kong Bo Ltd, Publishers Entere* At Vancouver Post Office As?Se(iond Class Matter
Wednesday November 7 1934
进多The Chinese Times報本 443>445 CarraU Street P.O. Box 260 Khore Sey. 7092 Vancouver, B, C.
遊敏
尸
潔l
七
星期三〕
孔子式千四百八十五年
夏曆歲次甲戌年.T月初 一 日
A講交秋季報i
本報歷承僑胞諸君光顧銘感無量惟
思肇墨牛涯需費浩趣向藉報費維持今
茲秋季報費轉瞬已届單到時仰卽如數
惠來以資挹注是所切禱
本報司理部謹敢
本報價目本塌派到每月收銀七毛五
若尿不到者郵票寄上毎月収銀 一 元
英菊及美國每年收英金九元七毛五
宇年五元三個月二元七五 一 月 一 元
中國及外國每年収英金十五元
除星期日.外皆按B呈閱無論取閱久暫報费,
均耍先惠空函定閱恕不奉呈
本報司理部啓
▲...............
在倭賊鉄歸
去年度北滿
►
......►
之東北農村
&真一
與 一 九三l 一年
?比較起來。平均約减低了百分之十。。但
因氣候條件之優良。。而使收穫量超過了 一
一九三l 一年。。可是北滿的許多縣區的耕種額
00却减縮了百分之三十至百分之祈五-。如
訥河驟减縮百分之卅五-,克山縣百分之四
-r。嫩江驟百分之六卜七。.安達縣百分之
四十三。。龍鎭驟百分之i 一,^」。通北縣百分
之四抬四。。參看中東路出版的東省雜誌一
九三三年第一十六期,^五至十六頁】。
上述的關於耕種額及收穫量的减低」n雖
是一種乾燥的數字"。但這些數字却赏際的
反映出了東北農民深刻痛苦的狀態JP這種
痛苦的狀態>6甚至日本的御用報紙;也不
能加以掩飾了.J。例如大北新報去年三月十
日記載說e
呼海鐵路沿錢的居民l在貧粮的需求上
>已到了萬分困難的境地」。所有的牛羊。。
拓至於狗猫?都作充T食料,。但現在遠gl
牲口家畜。.早已被線饉者吃盡〔大多數的
馬匹。。都成T瘦弱病態。,已小能進行耕作
.許多屯子裏沒有種子;::海倫附近已
楚現以子女換食糧的甩象」。去年六月卄七
日的滿洲日報也說? •
綏化靑岡望奈:^拜泉等邑過去雖以
黑龍江省粮庫成名、。但現今已成爲荒漠無
烟餘俘戟道之鄉。該地居民中以草根樹皮
爲食者。槪居人半::今年存光明媚之的
。。却是大部份居民賴死而無葬身之地之秋
::廣袤地城上。L已.小見有春忙往返t。
最好之酒樓是
雲埠華區最大
北京酒
每日午后
至晨早
一時
二時
矢
五
盛京時報去年三月十日亦載有。。間島區之
許多地方。。居民中之逃亡者。。已達百分之
七十"。
在H^津出版的North China Daily
News,,於去年六月十 一 日也載道黑龍
江省的居民。。因饑餓而死亡者。。爲數已達
數萬針.,。此外因饑餓而自殺者。r.亦日有所
聞::許多地方已發現入肉充飢之事實"。
上述的情形。是描寫的年水災區域及軍
事行動比較激烈的地方。但是比較安靜區
域內的農民生活狀„;^..也同樣:.,-極度痛苦
的.-。黑龍江省政府的日冬顧問對於該省的
1般狀-R-。。曾作如下的叙述。。黑龍江省的
晨民?-因事變而破產者.實居大半。。而現
狀復極痛苦,:,如此極,,<痛苦狀„5^。。至少
尙須延長至三年。。見哈爾濱日日新聞去年
六月什四日份。 t
偽國政府:^邻*^形調杳一幽。調査了遼
辑省,四驟。"^aw省.^縣.及黑龍江省十
1 一驟的地方情形之後。讨作如下的結論。
各地糢食已被刦殆盡。牲口亦幾乎滅跡s
各地農村居民之之損失奴小,5-勝計.-耀
之工資。除幾區特殊景w吝以外。,以蔽
至百分之五十。。去年收稔較俊之區。。^
晳時維待生計。而其他^城、,則已不能以
自己之力。o恢復原氣^ w^偽^工商部月刊
一九三三年第五期。。
日本出征欲伍的指撺官:i0.因親臨內地
的緣故。而常常在報吿中描寫内地農村的
赏際狀3咧如本鄉大佐"其報吿屮曾道樣
說.-伊通。海龍^豐及A.:W,邑的農民。
已陷于極度的破產狀態之r ,.大部份的房
屋。。已被燒燬D 。所有的牲畜。"已全滅跡L 。
地田上的種殖。亦已全部受.喜(而農民已
無粮食可維持生存。。見 一 九三三年十月四
貯欵銀行永無缺
華入之移殖海外也是因內
地入口日增生計窮整故而
遠涉其來加屬原望有良機
以得銜美薪金且其大希望
在年富力强時謀所以維誇
其家眷及早積厚資以享餘
年若投資别業則動搖小穩
常見教投而蒙大損失者不
小N如是將多年血汗資一旦
擲於虚牝豈不惜哉若擇穩
實之銀行如本行者開費貯
戶蓄欵其處保永無齠缺之
虞父常町提用得回利息武
整4
本行在滿地可雲高華域多
利等每常雇有適於任事之
華員、"接待各華客欲貯款
者盍與乎來
由雲培Bsi
_翻fif靈繊
行期快捷
直里巨大
食生鮮
倥通爽
坎拿大九月卄L一,
俄國皇后十月六一欽
日本皇后十丹卄一德
亜洲皇后十一月11jii
坎拿大十一月十#1^
俄國皇后十一 一
賴洋客務總司種司奮银
I
漆〖
i
證i蠢
S3 p.樣
司
龙lf IM抓
ST*
满
處
加l?、
i s
羅翁
Is
.二#.
J一穿
议s r
.s -、
、,;垂
、:謹
,雲
理
生
纖
機
讓
幕
;凑
鍵
:懇
凝-
霧i
l-.」
敏l
、
養
葉i代種詩丕顿
:b」本報有字花
手價
諸君入緯請到永生號
一片好街東)i.J口
一五拾i一握楚
名
十月卄八号千地利士
二月卜八号益 臣
.二月九号餐斜罅士
士万三十号千地利士
元月一 一十号布地羅士
便函
:雲域培
.月八號
月卄九号
月十九号
十二月十号
Hl月舟 一 号
公:
〖
司
塌s s 2 B
5
2
t
s
M A肌B
愚服犯
d
『開柱遠柬特開往上海停泊數夭
t 4
母?? n " c
代c S战R5
腐N S ,s
则o g §^
安N SG S
均sc e.t;
號u 9 s"
劲QS咖V
h
p
諸A全年來同船敏詣
君yl^費百四十.^一l^百五十壹元
觀,
壹fal五十五元壹百六十元
▲
費百二十六元登百二十九元
現整
sa日tien
各色羊毛
Is PeDder st;E,