『,"辨,, ,^^^ ^^,,",,'~"身*2^傘,">油,抛,,,#^,煞,,%^,咖^^^^^,價滩辨^#
"塌
六期星
银么'錄大
號十月壹拾年三廿魂氏
i
太以周生
昌南Nam Chong Co.孰爭 行藥(Phone Sey. 2916L)址住
33 Pend枕S仁E. Vancouver, B. C. 4科全外內婦男理統^
I
邀
代各 寄同
理在处og蕖胞
i畫蓄'o:營愁
雲塱虔'rt^費知 城華!疆不ffiO柳
-丄〜 受g^统
翁尝:一函
嚿萨'..-
暴旁s
鬚饔蜃
墓滿參氏多|8逸 袋膂醤会f竺 li公,s系
.疾子然發廣核此g悉先置法柳知理硬左弟 者嗣全之作趣癩f花生四服專凡如此右前 #之愈忠„娜之年掛科幾在薪胶四
斌此辛次被襄治g者錄柳歉操有牽幻時間
之壤奢服百腫花!!短叛餘功氏見所無超患H
便精無藥毒驅柳i所精毒效所效登常怪有』
知:jf他賴K廣:錄!問之豫立教俱告之症花'
此浙媒"^論毒梅g津靈逾見念是白怪牽柳 藥赵德粒新魚疗§焉翁織壤花繊何症動毒 精熟,爾奮条織|,無讓挥娜«叛暴錄
並弟痛時道堅剌弟 吿恢澌給也硬痛因 患復除予幸如而貪 省康奏捜得鉄腎圖 花健效毒友痛襄風 柳實有藥人苦突月 病感如精介灘然偶 者先是依邻堪鼴入 知生^單往斯脹艰:
編i^後熟,作致i
g^雍惑秀绘瘦皿^^i^,iiTw染
f満旅來賽
LOYAL HOTEL
258 PenderSt, E, Phone Seymour 2926-0 Vancouver, B, C, Canada
o六武九武磨詩話電
f
Fi,還iM二isiipi曙i謹iii?,i,i固濯,
言iri讓i,與ji【iF, ii,謹愿
TSS而^i^S笑X部排雷開雷將出的向誇才人t二塞十熟啃1^^ffi走夢S丄f^S5f盟寧匪 繁^^蠢S盲S二晷gS始蠟擊尤右保比山發s」iTS忽工上S^勉个^S4漂嚣曇S軍自
冀diii^iM盖^尝M"側s繁ifHii濃楚i』,靈倉i缓關:,,!,. i》:iiin深擊弱5i時^醤??等s^if!震震?"導Pil罕i:i::.S拳
養維?還為f均業S—吿孑鬆便A霜還g三S孔候暨?^g倉盟5,笑,彈^粗盟啃5吿i?禁.T情A
iii職則爽lssg?^g而認ll繁"十5-;-養Pli禁"l!霍苦i巷l!!!西g
]^H不紛隙悟驗物軍敵陣了關使搶豕地未敵知二內九合敵愴取些
匪期官首 对 軍均兵彭在昌
內富無投德擊拾A
部騸鬥誠懷斃月匪 真不志報之僞七軍 象遠各密偽三日g 特節所訓師訊崩 摘茲'受令營潰 錄爲足影壹長窣的 偽關證響件張軍徵 訓心其. 勝於象 令制離與其身雷 原匪總匪中際撥 文者崩軍叙搜嶺 數明潰解述继之 節瞭之通偽匪役
Yuen Fat Wah Jung CU丄td
260-262 Pender St. E. Phone Doug. 5583 Vancouver B.C ,
五九四每說大超 仙毛元件衫紡然
九件說文花大 ,四衫争中花 五元每縐國小
、a -
> 6 J- i曾
IT
象
統理男女老幼內外
^11^^ 一^l^^9全科花柳奇難頑症
Af別埠將病原詳钿
^Ifl > ,, 嗜 函吿可能封症發蕖
Yat Ping萄05r 422 co一usbia Ave. Vancouver. B. C. 電括Sey. S73L
8*
.-.y,- T>。-M---/-„-?、?iiv.*,,-x,-u:""-,.-v"〈-.>;..;>.g、;"b;;.?.?,rl5ivJ*1-.—、.?;J^:.i;?.^,-Y,ruc,f i
A因r汝不能再買得,有如本公司ts
吾儕對於康有自由車及^0^泉而f^堪4^
司煤氣油(忌士連)之華入:以十j1分)
至誠表示感謝:此油是卑詩省出品-i
故吾入常時保證以上之晋人標藉r
不能再買忌士連油有,OTMf公司之佳
>是真蜜不4^,, * "、"
雲埠堪油批紫奮赋公熟
Home ^il Disttil!&tAi?la<t矿1
这
鹏
,T
諸君謀增高智識及新眼簾
請來購蠭報覽閱又滿城中
華替院彩.募定期十 一 月十
日4:J截同月卄四日開彩
粱定邦敢
-r一
躲?蹈每总^
0N3 DNS
.Hl簡鳙董藤
瞎承啦団至一 M2l二
crn l栅每泰一 ^画
A參:<
金
▲ t參參<
,f
新聞
一攀參眷肇—争參暴
共首彭德懷之自白
►
►
►
新到大宗貨品
金英芳水仙花頭
金淸芳水仙花頭
枝干糖羌
各款絲品
蘇杭雜貨
鮮明海味
批價相宜
送禮名茶
炮竹紙料
油米糖竞
葯片丸散
藉包氛
镙朋遠
【迎
〔電話〕德忌利市t五八一l
元發雜貨公司
A擅治
內傷咯血咳嗽癆瘵白滞
斑疲痘疹 一切毒症
眞材實料
l養榮保衞Alf一一f f (滋陰,"
g强種益補丸ll廷七5 〔壯陽〕
自製淸血還少丹毎橼五元■〔淸補一
外每問症謂將病狀詳述幷惠來藥費五
元當卽按症配藥詳答付上
超然紡毎疋十八竭
每疋沽銀十九元牛
卜"!^机大妨說
M毎件五元七
幼皮總說衫每
柳条叙說衫毎
件TO-工牛
本公司之華文目錄前a^已按址寄閱
英文目錄現亦出版僑胞愛閱函索即寄
一匕圖是明星巾
所有中國著名
電影明g如蝴
蝶徐央陳玉梅
等俱印冉巾中
玲魂悅目唯妙
唯背毎打"元
=f-五
A送韆貨品最,^^^商店△ (
^H^帛^?K思慮的貨品第 一 要漂亮要適宜叉要
方合此道諸君欲達到此美滿的目的講向本公司賜顧
^^f?l^中國出品而含有歐美化裝璜華麗旣漂亮叉
亦經濟僑胞,諸君請爲留意
:本
瞎
中.國装緞綉花、矜女衫褲
中國額綉之美爲叶.界:^
^^店甩辦到大帮如福祿
毒圖松鶴延年寒鵲噪梅
等手工之精確可以稱敏
沐-向無愧
i拾寸中党毎幅六兀,一
毛牛
卄四寸橫屛毎幅14f九
毛牛
印花鷄皮縐搭巾每条一 一元九五
上圖係緞綉花中國装大钤衫非、常精
美輓近泰西士女趣重中國化愛穿中
.國装盖時勢變遷使然也毎套:ls銀壹,
十七元半 ,
小童文華親同上欵每套五兀半
大花文華縐單搭巾每条一元四毛五
大花文華緣雙搭巾每条l i元九毛
鷄皮縐單搭巾毎条一元三乇五
鷄皮繊綉美術字母搭巾每条三元七毛五
各色文華總搭巾毎条I元六5
卄碼庄文珠.緣恃疋
什三元
拾碼庄文牵縐金y
拾一 一元能夠做"服
1 一套或男說衫三件
汕頭机白巾花樣新
顥貨質耐用t^稱價
廉物美每盒六条沽
銀五乇半
同上,蘼花每盒
三乇五.