(匕）
一期吊.
魏六卄月一十年三什國民華中
(:t'r. Richards & Georgia Streets
IS革命之愛妻ws黄l
黃不能小出兒：由：^顯文輯押連理
與小英至：A英呱狐啼：黃不禁慨
然：無話可說：連s^卽將小英交付
黃HI:君：Ii爲小孩子看誇：長而敎
育之：毋作下流：濃負君：以存父
母之邦：死亦瞑目：黃亦馱然：連
s-慨然曰：君旣命入拘我全：予以
通敵之罪：闺然：胡爲兒女情長：
英雄氣短： 一 至於此：雖然：君不
嚴訳：儂宫自白：請令執事者錄供
可也：黃曰：壯哉卿言：鬚眉小及
:余當有以存卿之志：卽命書記錄
供：而連sf慷槪经言矣：曰：儂滿
洲女也：安忍兒革命健兒：直搞燕
京：向社稷爲墟乎：然軍事秘密：
無從知之：雖欲報告：亦無從得：
徒呼荷荷w:若旣得君述：不能不
吿：明知 一 經宣改：則君M方面大
蒙小利：然以闺家種族關係：不得
:g漢族也：爲種族革命：恢
復國土：而我豈甘作亡國v乎：入
之愛國：誰不如我：君愛中華民國
:而我愛大淸帝國：其心理則 一 耳
:是故敵賴之親：同衾之愛：猶不
能易此 一 点愛國熟誠：各愛其國：
不猶勝於三通之諸葛昆仲：各輔其
主乎：手足之情：尙且如是：！^夫
婦畢竟爲異姓哉：然我1」達愛闺之
誠：雖死無怨：君當努力革命：爲
漢族爭存.u:勿以賤入爲念：昔申
包胥謂伍員曰：子能覆楚：我能復
楚：濃今日甘與君絕者：亦本此意
耳：所供是實： 一 任殺判：：未完)
©阅省女子
亦有不樂家陋習
A惠安縣良佈吿禁止
女子嫁後不住夫家之陋俗：在粤省
南海番禹順德等縣：久已慣見：此
種陋習：閱省办竟有之：該省惠安
縣長楊珏：爲取蹄新嫁歸女長住s.
家.\~恶俗：特發出佈吿：嚴加禁土
:准其夫或翁姑吿發：沃處以不守
婦道之罪：佈吿原文：茲錄如下：
「本縣长來宰斯邑：問俗採風：關
心民瘼：不遣細瑣：有聞民問女子
自賦結襟以後：往往拘束惡習：仍
住母家：非至節時小歸事其夫：卽
歸ii:l而信宿即返：視其夫家幾问傳
舍：對於其夫猶若相逢未嫁：忸怩
難親：殊少情感：因之靑存坐誤：
未免抑鬱寡欧：流弊所全：莫可究
詰：推求其故：成謂其富咎由父母
失^Ki故：憚於姊妹相譏所致：此
稩小良習慣：有遠孝事翁姑順從丈
夫之道：c不嚴加千涉：將：^以正
風俗而重入倫：爲此佈吿：仰闔邑
-^民 一 體知照：自示之後：如有新
嫁女子：不守從夫之義：而仍久居
其w家者：准其夫.^翁姑吿發：得
酌察其情：處罰其父m:或飭拘該
新婦：以不守婦道論：處以相當之
教罰：爾等須知男子生而願爲之有
室：女子生而願爲之有家：古訓昭
然：百耽小能偏廢：爲父母者：對
於已嫁之女：自應教以相夫之道：
切不可或偏溺愛情深：指留堅執：
成貪分勞叱利：良使歸窣：爲女子
者：亦宜摘念侍舉翁姑：：i能代子
之職：從夫義重：莫惑無稽之言：
苟能效法桓w鹿単之挽：孟光抑案
之莊：則优儷劣情：天倫之樂：-:！3^
是非不明•節義不講•此天下所以亂也
,胡林翼」
無瑪之諧詢所能奪其美滿之幸一si:
本縣長並非奸預K問家庭瑣屑：宮
欲挽救頹風：小？^不嚴加千涉：願
爾/、民：^^凜」范：
紀鍾紹葵 55
自共紫蔓延八閩：汀投等屬：旣得
復失：報章h常兒有所謂汀屬民阒
司令鍾紹葵养：與匪抗衡：徘徊於
閩，邊境問：頗收偵.祭之助：粤以
间五c闺故：不無小〜賴.則錫以編旅
杰號：使任游擊之w:向無直轄統
制之养：近始改隸於獨 一 師：：^黃任
寰：而鍾之牛个：則向鮮爲^所道
:闪閱屮I浙^之述：摭以紀之：紹
葵爲閬籍汀州-^:缀衬f!^獨立r:?s:
師：^幹之及新編：；9 :軍：：^譚曙卿部
:迭任c"k:久，」则斗軍旅：.向非
邦自i:問：a:共與陷汀州：鍾氏爲
也耶_
桑
5i-向組汀蹈救鄉阒：w其
某元戎善處留學生
百粤多才：其留學外邦：學成歸幽
:思大用於時者：所存多有：彼级
之歸：T-九欲投弁於軍政之途：因
毎藉人介紹：^投某元戎門..-求謁-
:而兀戎所以對待彼輩者：法亦沐
善：聞冽先使之柱軍铰：與以相富
考察之機會：其总則曰：CH外^:;i
者：往化.小習本國國情：與夫一 S
辦率常識：故宜制.以玫.：^—之機辨：
俟其心肖所^:然後用之：庶小致
度啦：亦不致用遠其M也：故今名
\一軍校：嫂不啻將來切軍政-^才
之發源地：觀比成；：似.\一改:
间，H'以覘將來7-冶運矢：
謠
軟迎聲笑胖：
亘占楮忠頌黼黻-
戦史光榮垂漢宰-
—「
齒部及鄉il +弟：利川熟識地形：
蹈v,MX糸制讲i:;:錢氏嫻拳藝：擅
射喂：i齡時居鄉：有盜阐其鄰
:即能以cl鋭雜盜：驚i^-父老：：：^
遂習軍1s^:4r今倂能於一 一t步内：
鎗無虚好：^=-所以能服衆齐：亦此
蔡廷楷將軍r夢梅
救"」挺斗出：
蓋耽爽雄g:海-:
列國调游名即秩：
中s ; ••
⑨蔡廷借將軍
將來加
此頌之
〔林小街〕
小慕封侯慕蔡公：c:.i爲，i-族：-英雄
:環遊歐关貼來H:快斬话奴纊偉
功：
老幼扶投出.近公：e^先快欲舰^^雄
:恍如人早T乾？-:救成勒勞應W
功：
械枚屮原幸，J?公：挺4-殺賊.^朵雄
:月餘：ic與蝦力戦：泰凱旋帥.^.惊
功：
能.^能义：：&蔡".4!分明本色<:爽雄
:.j今解職游歐关：敕圃没v-小計
功• •
贈蔡廷楷將軍：-i.^
歉；^J位來紀：將审起禦時：.i機寒
賊肌：威，^盛名馳：
抗法功永竟：城卜有餘^:歐美壯
遊後：幸無負夙期：
贈品遷舗側i張廣吿
故*;鄙入製丸丹数牛遠近傳名<5「研究新藥
力名稱l除^R靈毒丹-比將前「7.:花柳丹服後
小降L之苦無傷4-之理兼無投r作能淸熟
血滑臓開胃百毒皆，5'除如不功效分文不受
毎搏：二 t六粒定價J:i.兀如購藥武化贈送除
白毒靈丹 一 搏口多照計要剪吿白紙或V2光
顢存T^F鄙入傳単將付囘贈品自由擇取註明
字列來还速寄h
固精益腎丸
.^治腎."："^小使^數
大便极結陽u个舉
手冷脚凍夜^欲精
陰虛拷咳交孔个耐
一久近虛衝膀胱f濕
一腰膝軟痛眼花4鳴
男女合服
、^爛浪w牛肌^
傳"搽干痔&賫
除百毒靈丹
毎的川-.:粒">.几
冉淸辨饥掃除百毒
如小應験原銀.^還
註明用；：i藥方刊便
光i水l以卜包郵
s明藥材.则一止
.::f膏丹丸散.个沽
都i
城垄
;益堂主入林i
A表羅製殮公司
(喊線)Highland 15
以最新科學方法製殮：保全
永久小變：殯葬尤爲妥當：
取簡從廉：
S.R.Bell Funeral some Lt:d.
1235 E. Hastings St.
表羅製殮公.^披露
A李珍大旅店
是旅行之最舒暢家庭招呼是
極週至極憨慰的地点與華區
接近毎晚房租由 一 元起碼
RE:GEN,T HOTTEL
160 Hastings St.E.
Vancouver, B. C.
幼嫩理絲^
精逸數s!彿
異常-• •
自管汽車出賃
• 1
新式雪化李兩座位汽車：任你f3
自己駕駛：毎日租e: i元五乇；i
:毎咪路另加三仙：或每点
租费l 一毛五：
電話矢磨四七七七
阻珠街與李揸街夾角
o
d
r