戰
繊線M叙igjgi^磁,i牆超承;她ife^,、"沐r.
l二 V
—期星日三月二十年三十弍國民
師屢非 之見士 神醫必 藥生定 服無醫 之法師 不見大 過功鑒 二幸敗 星得者 期敝弟 內友染 完黃了 全君咳 囘介漱 愈紹已 現購有 付貴年 上醫餘
亦爲銀 染付五 有囘元 域咳家誚 埠症母再 胡數之付 星年用來 白 因四 佢樓
J. F. FITZPATRICK & SONS
1169 Robson St. Vancouver, B, C: 笠臣街一一六九號非士必定暨生識白
向咳之症小本 郵與咳時知醫 局舊藥卽凡生 匯咳已刻幾醫 銀用有要咳理 前之卅醫嗽華 來立餘免乃入 俟卽年至是咳 收見銷久一嗽 到効行咳種已 銀每于釀最有 時樓全成危卄 當收歐肺險餘 巷IJ銀美癆之年 寄壹各本症之 藥元國醫一久 二小生旦獲 五論所染効 辑新出此者
能
Highland ^
昆桂金 照標榮
處事辦炳文黄
BING WONG
5 Pender St. E. Vancouver, B.C.
、
達權社昨晚交代盛R^
本埠達瞎社;於昨晚九点。舉行新舊職員
交t^禮)各社員及新舊職員?,皆依時到會
濟濟 一 党:極爲瞎躍-由羅骞山唱鱧〖。
T齊集J㊁升炮、:i奏樂」。㊃請全体起立
向國旗贫旗行三鞠躬禮3}請舊社長就位
.-宣布開會理由?及報吿全年經過事務J。
教行交化鱧:由舊社長将印dl交新社良。。
奮書記将經核數員核妥全年數目當衆布告
後?交與新書記-。舊財政將貯銀部所貯若
干銀數報吿無訛後:交與新財政;然後相
一請各新職員就位二J吉)請全体起立」..向
新職員行"v鞠躬鱧。④請新社長關强。捷予
:i:^發揮政兒㊈請各入演說。計有錦田G。
翰元蒈慶志如安翹.患介3敗然。振秀,。
馬享<廷光等君。。㊉發洽委任証書。,㊉㊀
禮成散肖二時已拾二点。惟各-=-精神奕奕
毫無倦容.(皆具暨種奮鬥猛健氣槪」,可
爲該針將來大有楚展之預兆」。
o林族選定明年新職員
牟埠林内河總党九牧八,^所。.昨一 一日晚九時
開會複選明年新任職負(煥廷主席、c宣
佈開曾瑪由义書主任蒈慶報吿t 一月份
進支軟目通射論通過議案多宗後當衆
閉票"計權選荅如下常務委員德調」。執
行委昌德調煥廷、^...棠」林燊>其敦燕波,>
善聰候補執委桂文禮舉監察姿員吳柿.
舉仟進烈。欧派、三合敏生,。候補監委德
佐舉仕屮文主任德挺:善炳、^:夂
王任普 溪德舉澤」財政主任舉振、弼臣
舉;处收支芏任苦炳;,:^降核数主任惠赘〜
,"瑞諷杏:主任舉秦汝榮英濃柏w!榮
梨庶拷.+.,讦..}^^-.顧:脇義女催收主任患
莊德燦月嵩。德」",-根魂德傲閱害報社
職:II- #.1:-翰儿.害記賢秋演說科::^學顯
;檢杏-時登祸鸣後衆鼓掌「慶稱F.!-入 ii
,:止明,::r儿:I:",:I:舉行交代禮.厶",^
o紀小勝紀之匪徒行刦
市醫ll?報i^.於卜3J-期六晚.-本卑乂4pis
t^&li,^^.:::.^ 於該晚-x点叫t分錡.r
肖:s非名审斗行人布洛威街拘一 g:o
〇^.,\布洛威生菓瓜榮店,.出短愴向存店
内.\牟人/:山成一 譯音j折嚇.迫\退入店後
"::,5,一拽人幼葡内?^欵七f九.儿向逃-.
遲lh分狩,:t乂.rw非.-J^紛閬人地役街-
七,、七沐之卞.'.,-I争柴材店.迫令"内店夥
:.名伏愤化-地l'..山^箱捜人項欵hf六
f W::w5:;外漆;^街.^之n山.^逃人.,
乂於八,朝,A,::〜卞^ .fl.:s:非5名 :5::,祝搶
J;:入"i:.^,.銜^-_^叫九--八摊-,,一錦錄瓜榮店
。2^.,"^^夥华,,,、力令一 ^,"招嚇 i:ic餘
井山捜人幼力<5 3:項欵拾叫几刦传w非
出外.^"出.=-.€逃
.::'卑^rt体,;::i:::丄球,^ 昨:i-期六卜午"
冥終35球中?.^:^--惊顿球溪比赛結E.^^
;.^争嫁此w人能收將."亦
屬不幸所致)《h半塲開赛。華效先鋒線
有葉求鈞葉榮漢孫針.傑馮潮貴>林普安
等五^^;故的線異常壯猛?開球後卽収攻
勢。、.於初二一分鐘內。。華紫深入散境葉求
鈞踢球觸西門之橫木。。不幸球彈出.J惟乂
數分鐘後求鈞與孫社傑互相傳球直破西
-.-防守r由求鈞踢破敏門 一 次。約i分鐘
後西人被罰"。溫H卓由罰点乂踢破西門。
乂約拾分鍾後「華效全先鋒線協力夾攻-。
卒乂由求鈞破敵門f!w-次」。華隊因之佔三對
ozh手〕。而不久雷祁傑存華門前誤以手
觸球被罰.,西-^由罰点破華門 一 次r.牝後
至匕半塲吿終。華隊矮次從中或右翼深入
。不幸未能再破.s門?休息後再赛"華溪
各-^火半示不欲鬥狀態u爭球大小出力>/
竟被s:入反攻",於".r;-分鐽内連破華門兩
次。u致成爲:一;對三之和局後拾教分鐘華
嫁雖乂猛攻。.西門危險名次..而華--卒不
能取勝J ,此:E?比赛華入全隊於h牛場入入
表示球術粘熟「,而尤以葉榮漢<^右黨及孫
社傑刚,^超常.f」 ^
o昨乂有車遇險艰發生 一
市警局報告。於昨兩B内本塌有数宗自由一
車遇險事發生;致j叫入受礙。幸各入受一
微傷於昨朝i点〕肖al由単.輛<^緬街:
夾第六街將送牛乳應.s;.撞倒駕為啦-N-^一
布拉冬氏:足折斷及皮膚损魁^於:Ji-期朝一
一点。有一架自由^在.at街夾麥党奴街一
相撞。、雨駛啦s-:^及坐^之西婦i名皆受一
偽。。入(,1醫院舆施調治传:^糸> .刚卓壊毀一
。於昨晚將近拾A点-fl乂.幽自由,:r-在拾.• _
街夹鉄打街交加相撞.完全毀壊.籴.刚.sr
之w入男女七名受但.幸皆紙受皮庸損湯一
〕。由公袋院内醫L及看滩秘,5幽.s-相撞聲
出外」,將受偽吝舁入暨院調治,、。-
o竊脾酒與::^ 一名被拘
市装消息:)於L:iJ-期六卜午.有,:::w举蒸
酒公.^之卑酒.^-"輛,滿戟卑濟泊於f:^拾
街夾細街被.々/、竊i .,^晚ii市紫;;?權
卑洒中於r:?卅」八街夾l:i利奧街惟;er所
載之卑辨匕不翼,^飛小久巴草被.^習報
吿導後失人之卑i^於巴汝被2I沐寫;::厶路夾
保頓街附近林屮.市喑,.一;-即"i^,返調含::
小何Il-卑:^"處 ult- 二沐M^说S^脏〕
暗^.即將讲拘<2^-几餘.:±,^^逃脫.厶<
〈
?〕域埠迎蔡付近日浩总
將車1<.^絲備返
入、跟蹈輸將.成
,.^人付^妙部郎
. .乂卑偷;:厶;w
仙:(:5此w濟小
s.〕i战,.:2欣迎K族^雄祭
深?D:,.^Bi-母偷刚:^與胸
iH他ei終迭;y别報 w
":::: 昨乂收針:^SJ^、r妙
*片城洪-=^歡宴熊奕溢
片市魯別函.此問蒽政黨老叔父熊奕潘君
及其+女等> 定期月之卄六日u。首途入
加東謀生"本埠致公堂職員。。特設筵在熊
4^府匕爲:餞別〕。席間與席者司徒文任。
陳宜瑋陳文職1鄺椿田。黃平。李華等君〜
各入發揮吝?,.多是希望熊君前途發達uf並
祝熊君等康健〕,.後熊奕湛君答謝"宴會之
盛总,演畢"化談:^飮?,極盡賓主之誼」、-
醉飽之後"各-=^乃與熊若 一 一握手道別〕L
.^晚乘車東往。。誠盛會云L
潘緬省新監督昨匕h任
緬省溫汝辟項 一 日電」本3-今日舉行新省
監督"」任禮。由全体,3議旨尝加。.新省監
督哈巴氏爲加拿大聯盟.兀首之 一 之子」L
任省監督-则爲麥占力架氏.w 。
翁華尺鎗殺友-.-後自盡
卖國三藩市埠i 一日:1-:本埠市昝",今朝在
^埠華\協勝党所內好兒祈4=歳華.<-李金
死於堂所内之神壇-"..。乂五拾歳華入黃淸
邦重傲"臥於党所內提椅上"舁人醫院數
小時後斃命。.據市警報吿、,李金曾被鎗擊
三次黃淸邦则頭額鎗傷〕-市警推測以黃
淸邦將.^佥槍斃然後圖自殺。。而據兩入
之友效報稱"該幽-^皆爲合勝堂曾員〕前
此:5::爲好:^\ M在網:Ii利區某賭館當工-。
数月前李金向路館主-<^供報謂黃淸邦騙竊
賠榣欽項、致黃淸邦彼革職:.近敕月來黃
淸邦衬u自盡之总:今將李余槍殺然後自
盡"„^爲報说李余".^時將之誣陷云二各名
俱譯音」
⑩舍路市紧被拘閉界票
关戚舍路sn一H^。。木缚之華入番票嫩、。
前W彼W穀厳.::拘禁,.-衬停柴數M期之久
愤昨H市驚風化隊接釗秘密消息"謂有
華-^貼公.H- .J 乂秘密復開其悉票館..。市警
即派綫入判w處嫌疑貼館購H游票、 < 鞋綫
.^E^鹏票,g囘.市装隨全將華之督李l.,歳
」梁:^達片七歳j。及軒利雷一二入拘拿-控
以蔵貼!g-u案vwg:名市警錢-^。。則囘報
.,針求眺貼票之返有華入閉i:向之肯明
該晚將小化::Hr-,.因|^1向市穀.辛..:厶『入名譯
修.縱s今傻.5-輕微地.堪
关^雜w技利冲一;::::.A .f玲之偉路洲亞,
ei^ 今朝侵::"報吿.w"货細微之地缀.-惟
^%-欣扪欠,\报吿本均商u、山打網溺架
,-^朋必:iil皆邻ii:^^^货.fl地鎮-厶u
條:z,v,A&川-:::之狀態
^魄^-i?^A小^i:I:^:w郑一 一Hr^.水s-i:九效
w"來,^^亞氏:w染魄眠.w?衬::^帷不醒
^w-^?,-久;.f,-一:::l」.:小个久r:r以舰资之
態昨H付.:::取 v.:.-今:1!:恃<^川電機
杭狀,厶
講一
校用品
本公司紙料
本公司専售紙料:凡關於所用各種紙類:文房四寶:學
小應有盡有:貿易公平.應命敏捷.偷蒙採購
允符雅意: 喊線Trinity 6221
Vancouver Pacific Paper Co. Ltd. *
160 Waicr St. Vancouver, B.C.
w埠太平洋紙公司謹白
敲煤炭體客
車-
佳)
李
價錢克已 s蒙惠顧
電話通知應命妥捷
電話(矢麼)九三九六L
地点在美盛金舗
口 鄧琴謹
冬季衣裳平活
茲逢冬節本店備辦各項送禮物件取價特平
軟迎參觀華友請留意焉
男装褲毎条一l一兀沽r兀四九男装雪衫毎件六乇九
男衣每套由+-兀0四乇五起
男做工雪衫每件沽六乇五
常H?好靴每對 一 元九五
童千窄結價 一 元沽五乇九
男w窄結每件 一 元九,f-
奥羊乇窄結價一完沽一元九五
皮:s外樓沽銀五二儿叫九
做工靴每對一元九五
男做工褲毎条九乇八
童子靴毎封一元七五
羊乇權毎對沽 一 乇五
班帶每条沽三乇五仙
正羊乇毡每張一元九rA
水衣沽一元九乇A
々
,
霄 文
个孝男迨充等侍奉無狀痛遭
家厳,^輝黃公府t^不幸于本年十
月三十日病終
享諧六拾七歳道充等親親含殮邀禮成服謹擇拾
:.月九=M期H)下午 一 時在冚巴翁卑黃槐號
門昏舉.一;:喪禮扶柩歸七忝屬
戯誕哀此1111卩
似
郎氏區^拭淚檢袵
孤.r魏舰赚絲泣l竊
女潤好就」好鳳奸翠鳳拭淚
期服媳郎氏拭淚 ,
期服孫渭泉 女孫美蓮拭淚
期服弟l乂赚立爝拭淚
功服^M :^從氏陳氏:E徙氏拭淚
虚服^逍^逍1;5;道1道5^灼,拭淚
工月i; 都氏郎氏都氏郎氏拭淚
奸女鳳嫦鳳穩金珠拭淚
功服奸孫纘巨潜源攒均炳軟拭淚
姪孫女保娣遇娣拭淚
.^敦功服wv妙^,拭淚
A"^说雲山總公所紀念預吿
:^:::r":E^?八洽:^審h A梁灼南東旋嗚謝
:欲L恰-.〔
",,、,b-^-r^
V f一 *. 1 ,,xt.
傲+ ^
;M7c&^?:;^i^..^ 妙;^
i^!.c:^叱次.^他问G:l: .^;i濒hi:I!o-: 一
脱.,.從.1能降悄.--1誼感激靴忘愤w期
匆幼..-,::„?. 叫i:i::別汰以爲歉特sw數.w
川他謝脇:;:C:SH別
啟者本總公所謹訂十
行~
六日舉
各绵lm暨諸昆仲屆時賁臨指示曷
r〈.;::,义卅
勝榮幸
A雷錦添啟事
敗者弟現遭先君大故亟須囘唐治理喪事所有雷學溢有
限公司生意一切晳交舍弟玉堂播理三數月間一俟事務稍
妥便卽復埠各親友所有事務祈與舍弟接洽可也此敢
(§)
承接木
工作精美
貴客光
兼裱花紙
十分歡迎
在緬街五四三號新源
兼企化街江:^熙醫寓
電話得忌利市5253Y
A今朝香港滙價每百四十一元一
黄文炳瓣事處l
情潮」
代理l
— :一教子
關于以上兩片。。加拿大各埠。。如欲租
賃。或詢問行情。統由本處接洽詳覆
3 O