广
五拜疆
豕,J溪犬
号四拾月二十年三卄
民
■'"」;:::^::>i:/_:".;:、vg: ;(^5:溢飞il;絵lt〜
236 Pender St. E. Vancouver, B. C.
4處訊通房葯氏樂極一
GECK LCOK SIE CO.
139 Pender St. East Vancouver, B. C.
,—\r~^ v"v厂"i厂"A厂〜""v—"v「
踪發效易相儀利利入本 行電者宜家器久嚷行 零燈接遠庭装蒙樹捜 沽膽踵近用自橋仔羅 批耐酏顧具由胞哮英 價用至客等車所及美 從省矣經無蓬稱著德 廉费刹交不物許名等 統以虫易應件近公國 希力藥-吝有耕者i'1鐵 垂阇水有盡田大諸器 額公g口有器宗出製 方司'家皆計接辦品造 知爲皆碑價建到非嫩 毁最云来特造厨常如 實良莴交别機房精孖
雲高
華埠
花旗
嫩嫩精造鶴蛋麵絲疑行貨美
嫩嫩慣廉組珠街g;巻三號
A黨近埠有攤舘出投.
欣齐本党有木樓;>-問内有攤檯三倀定于十1 一月十六號出
投如有资偏門架者仰祈依期到來本堂落鬮投充勿失机會
爲发特字登報請早日預備是荷
o
2
A四年來無風濕痛
A七十歳老-^讚頌加老陣s
有曾忠風濕痛苦之入來函云丄吾曾忠虱濕病許久:
有一時曾臥床不起有九星期之久:約五年前有入指
導食加老陣鹽:吾信之至今曾陸續食之:因食加老
陣暨以後:四年之久並無風濕痛:現已七十歳:而
精神極好:毎日工作叨常:多謝加老陣鹽一,
加老陣鹽將致虱濕痛之尿酸晶溶化:且將溶化之尿
酸晶冲去a若每日食之如常.則名餘尿酸再不能成也
< 〔此鹽各藥肆均有代售〕
Krl一schen Salts E. Griffiths Hughes !.td.
金
芳
T存
合時
水
盅_
庄糖籩
新槐枝
花
来枝
各欵炮竹
男女絲巾
色色俱備
批發相宜
函索即寄
Jg合生號司事入陳宜
HOP SANG CO.
79 Pender St. E. Vancouver, B.C. Phone Sey. 6256
已辦
到了
行情印便
...................►
岐關車失^慘狀詳紀s
AsrK枚SE《「in?慰問叫山n將將屍
李物件等檢化r4.?.d督.^返封誌保
存.g絮:I:仍無認站^.叫收殮停?d
但 一 方面已t^^;:5招認^ t,受^之
汁一 -^除陳敬1"<^^院斃命外餘尙
留暨,^-^ 當同以慘案突狩殊堪恫
惜計到K慰M^ 《公安局::^李紹一
欽..,.地兼^設II?.k朱式R i-来教
胄館设李勵余$.^.卜^<-..=^ 各傷齐
以慰問&關懐-,^此均::^謝忱至下一
午人暮時地方h各界之有親友^^受
堪M列i-c;: 均偕:I傷A(^蹈紛利探叫
院莉觀齐如堵啦輛停留界相繼
附近鄉-^仔肇寧炮戒祭A亦祐衆途
爲之塞莫 — 惋惜向慘狀1J瀰漫肇
事地點矣
A留院傷各姓名調资 ::t日下午s:時
地方法院派葉杏記官偕w路装仵
r到達驗屍醫.:^SSIIi從.aJ-於养後工
作此案發生传各界莫不資爲談助
矣
茲將留院:受^吝姓名調盘如下計
開黃兆误叫i.":-歳區靑崗鄉入
現任第_化^分局_:::^溢頭手梁求
1 l拾九歳張溪-^ 溢頭部吳接
tt八歳下艰.^堪:g部陳挺牛(即
敬培)t七歳电莞燕衬人隙頭部
葉就拾九歳下媒入傷頭右手
周七g:拾歳能頭環重傷馮梅
汁六歳傷頭及手足 一h區下貝
吳九卄六歳澳門盧家花慮傷額
陳小?明卅一歲石岐,^門沙崗
陳鴻祥卄歳庫充溢頭腿肩劉
照携六r歲孫文泡路\濕額部
鄭林卅l l歳良洲人徵右額下
唇李輝什一 一歳良都卜-塘入傷
左耳馬瑞祥沙涌入傷左耳馬
鴻治什八歳沙涌\徵雙脚梁
成汁八歲福涌、微傷右手脚
郭文傑卄g:歳竹秀園.^ 徵左眼
馬澤友卄歳沙涌入傷右額
以L男性爲華什四歳沙涌入
傷面脚劉美卄歲石岐北桠入
磐面部以h女.^ 計共溢什 一 入
死七人另有;邊小童二,.r微傷
(未完)
流通省行蒂幣訊
廣東省,i^銀行行良沈載和:,:"查各縣
屬地方 v,-用毫銀爲流通省.c:紙幣
起見擬與各縣之銥號錢莊訂立合
約由該行酌借現金使其tf理找換
紙幣以養成外屬商民行用紙幣習慣
此項針釗聞呈請省府核准後F5
派員分赴各屬與各銀號錢莊接洽云
卞辜,.!s间二 ;V :, sir .\0 三一 o
剪此告白付來
毎襟收銀l l元
橋胞欲補斗休强壯請購此藥水服之的贫有想不到M妙
靑存已盛之男子多有嬌艷之情入中年以後之丈夫誰無心
愛之妻妾然而响性之問女則十九体虚身弱未能恩澤常承
男训名数齊躬無能不堪艷福多受蓋体弱則少軟腎銜則寡
趣夫婦之道苦矣如欲求盡情享愉快從心惟有服極樂氏精
補精藥水奇効
A極樂氏瞎補精葯水功効
治陽事不舉
四治夜夢遣精
七治腎虚腰痛
十治眼花耳鳴
十一 一治開胃£貪
以上之症自然藥到成功凡經用過者無不異口问聲讚美此
精補精藥水之功力矣
二治交感無力 三冶精虛翁堕
五治見花卽洩 六治尿後返滴
八治子息虛花 九冶脚,冷脚震
冶老-^-無力交合轉老還童
,,^,"谅,:^论賴
、,-鳴、效4
3
々1 、,7
用5-
&.仏
^麵
久戰水每樓l 一乇五
美容露每樓五乇
壯陽丸每檫五乇
處女丹每樓一 一元
花柳捜毒丸每樓l l元
實).
探花無憂丸毎樓!元
魂流飛燕散每樓一 一乇五
白濁包愈丸毎樓 一 元
心痛粉毎樓壹元
立止皮廣癢藥水毎樓l 一乇五
A極樂氏花柳搜毒丸治法穀
治白濁莖痛治芒菓橫絃治花柳骨痛治五淋白濁
治疔瘡週身治花柳脚痛治無名腫毒冶鵝頭鹹#
治魚口便毒冶虱濕骨痛治五臓閉結冶行房撞紅
治黑疲粒仔治心痛肚痛冶大便閉結治皮廣奇癢
治內傷吐血
此丸治..-列之症奇効如神每服管粒能去百毒包無壊身絕
嗣之虞非別家捜毒丸可比成揸咁食食了口又腫含綠竞水
之笑話矣
1旨11.§.&^垂活生行利成北京,樓鄭振秀
J達H4:^^1萄高詠勤大成華新s局金利源
片打街門牌一百三十九號
馬金紫堂樓下極樂氏藥房
買者自
種li
絲衫絲
糖薑炮竹
敬贐諸i;;,仰祈早辦:幸勿錯過,現小
號鬼中祁闺名廠優美出品,次第運到,
>』;」門仙花景泰磁器
北平宮燈西湖絲衋
祁門紅茶各欵巖茶
生晒枝乾米糍枝乾
樣俱全
如蒙惠顳:格外計平:敢求留意是幸
額廣萬生謹啟
爲佈吿^?照^.&公廷借」乃<.1今":?^
傑c。華廋偉入。.Kti^滩族。"功"W.N^
。。闹北揮剣。而s奴^则?江w藥敵
.c而蝦夷烛兄:...iE,"7他w,好^
i萬之强敵小.2 假使w"拨个"M
致真箱退拔。王虔之地岡小人〕瀏河
..^險;T憑,二滿胸熟血",农竟令S。極
師辱,國。。其誰之咎淞濕之役",敵乃
知秦之有人。。存屮江陽.。我幼冼.M.^
之號:功亦烈矢。-究誌勿忘。笼"本
會"用^歒迎。、.將軍駕臨之H-,爲效
洗塵之筵"華僑瑞華而北h:i-:.转小誚
飮而席聯。赴席之券".鹏之:^樓
以隨便?-人.=^ 一元七九=「:1孺":;--几一 一
.化:n誚权欣胞"購券存先:屈時赴飮
。、,額滿雜免"
民國卄三年—":"Hir五:E
合歡迎
蔡廷楷將軍籌備會敬約
A紀念代柬
啟者本社謹擇卜一 一月=-..
五日擧行第十六週年^
念麝典敦請,^
全加liis,洪門衬屬團
> 2達權總支針if
体曁各昆仲屆時賁臨助
慶指示
;榮幸
w埠達權社支部謹訂
統新先牛鑒貴行付來,/一新久白濁丸經已得收弟
向來代售此丸凡用過者無.小稱好真聖藥也
余均中上
Shanhgai Cafe, Box 471 Green River, wyo.l
@十年梅毒衋掃除
曹統新先生鑒弟前涉足花叢染着梅毒週身痕癢
至今拾年屢醫罔效現得友-^介紹謂先生醫術如
神以致特函將症說明求先生配藥前來照單服食
果然不出幾大所有身中各毒盡皆掃除今蒙先生
之德銘感五內謹缀数言聊申謝意以俾僑胞諸君
有患此者知所問津焉: 黃霖敬短
La Nuea Republica, Vicenl:e Guerrero 604
Ck Juarez, Chih., Mex,
"线*!.:^?^.资系€力
▲
\&^.^冶腎^陽德遣粘
A ▲ PT^ pr議为初起.lf日久均合用
A血^Nkb K J33神両,》.-,:^^^毫五
.-ASNnJ!" -^冶小腸::§|痛乎.^症
.^神改鄉隨丸恃両.)":几姿..-
▲ 1}^*<虔,?r腿消腫有痛.^-痛
^ A展錢2if卜殆,^凡蹈臌濕作痛均合
4血听導ml^i l呼";」-.几i"九
A攀?9ilitli^L.rs初邦:::久均合m
^^§^|^*§§洽科樂,
血血聖霞.t養.^每赠"v:几&毫五
泌血.ssst J錢a驗拉痕藤 一 搽g
一女
,癬拉痕癢 一 搽卽:
圪毎次患額九.儿以L吝誚剪此吿白
付來.4槳.:;:便?:1計八祈之險待藥品
is名,^能盡錄:I::錄救急良万印便承
索卽送
1\-
A
IT
cc s
r e
g
9 A
s
3
」一
通釩地址
軍醫曹統新偕男達
逵知翳內外全科或
有玉體違和未知何
藥合用者祈詳示病
狀並惠藥費五元自
、一
⑥恭頌止痕仙露
曹統新先牛鑒前接付來貴行皮庸止癢水豈搏搽
後立刻,^.癢消粒收功極速特此報聞幷以鳴謝
黃福拜頌
Wong Fook. T. k5. Hospital. Cott. 1, Oak Forert, Jll.
@紅粒痕癢 一 掃而光
統靳先生鑒弟前在小肚脅腿等處起許多汗粒痕
癢異常無法可冶因函求台付來皮廣水0-搏搽之
卽好幷無復發真可謂"I:-掃光之仙露也乂蒙付來
之補臂丸亦蘇有功食丸後腰部已小如上日之倦
矣 曹德聯上言
ChowKee, Box 86 Lytton, B. C.门p
@白鄉
MING WO HARDWARE CO
23 Ptndei St, E.
Vancouver, B. C.
Phone se》.37C5
片打街电門牌,十:二號
^明和鉄行i?
塞、