敏"^誠奴效;^"5^您繊i^^i55gaaja52^??^5&5?s;S^i^S3i93;^i^,"i^;^^^"5^"^w做
战微^pg^碟輝Mi?^3
繊绍
____> ;.,.vr:- ..:I;iwr=SKWrs:sfluHisa?6a.>^ -rj-gc-il.
.)、-.r,-*.;
偏正頭痛
心胃氣痛
風濕骨痛
背膝痺痛
站般肚痛
週身疼痛
小腸痛痛
耳痛頸痛
四肢钦痛
喊女經痛
感冒经熱
小兒發熟
時症鍵熟
瘡瘍發執
竊疫转熟
傷風發熟
出_才發熟
感暑接熟
秋燥接熱
出痛接熟
寐
星
喉痛舌腫
週身小遂
傷虱咳嗽
口苦口臭
小兒急驚
食積飽滞
心悶心燥
大便閉結
神昏眼倦
4-大-„^每次食 一 樓j。小兒每次.食牛樓。。三歲以下嬰孩
服每次贫四份之 一 。。俱用滚水或淸茶冲服。。其藥粉或
法有沈瀬碗底-須要攪起沖食乾净。。凡服丹每隔兩点
4-鍾食 一 次。。孕婦可服。。
丄,围,,甲
▲ \小商:^倒閉六拾人.>
台山函邑脇八,;益雄 ^-:^.於./lr
的水±.交迪向稱便利商龙亦兆
繁盛 n出界小赏J-t^與以來卽鬼
崩濱.\勢全坤商戶共JP八"白餘(沐
現向門e:关冉約共&.n:s:T'家
條佔總數卜分之!二 几餘住家及歇業
者約力t:六!^^ 佔總妙f分之七
其^想,,和瓜.H^兒一斑尤以去
冬全w.^例閉A史^ 资.^一年冬§1
該竭原肖大生.:总如銀號米类
杉::油糖汁貨海味等;一:拾六家
至今現化^^1^=家計倒閉吝拾
3;-家屮等生总如藥材條杭餅食
倒閉吝武r ! 小生总如熟贫豬
肉SJ-髮手作及R他,共":i&I八拾
五家項存各:s叫拾六糸計倒名
三拾九家全均原有商店之總數爲:二良
B
:^付池^^^I簡,MI:::,M川
來3爲wi冬忏嫩w勢.,c
諧-水似爲-.w.^ 临他利使
計特編说ncr片岡!t^l数
欵悄印成招欵A新^.:七简
尤^川.:H.^一m::卜,:.少5妝
任軟卯:向.^if水常即少.r入-
Ho Sun Hing Co,
258,』Perdtr St. E.
Vancouver, B, (〕•
阔
六
家現"M總數爲^^四拾冢
每罇五仙
每打四毛
一參參攀_
寄費l
通靈丹總代理處
毛
雲埠五洲大藥房
w s B
o r,
G 4姐
N S i5
倒閉^J總S;爲.K拾六家其比咧数爲
八與-全該埠現<^商菜比台城新
昌一;埠亦遠遜究其原因 一爲環一
埠村慈稀疏隨K力弱.,>"爲苛政病
民斷害生机加以對岸v,開平水u
塌商務繁盛各種貨物稅捐小扣
公益之苛細成本較廉故額客劣舍
此而趨彼么
農林推廣處倡冬耕
開平函農林推廣返主任郎文林昨
布吿云爲布吿事.本縣i:^產品向
稱缺乏汁來因農类不興產量益見
銳减致仰給自外來爲計不可勝計
漏巵之大衬堪浩歎復因不景氣
降臨 .=^民牛計更肜困苦長此以
往若小圖謀捕救前民生飼途何
堪設想査本縣農民毎年除裁種稻
作外對於冬耕多小注意旣遠地
盡其利之原則设舍厚利而不圖良
深痛惜當此農村破產之除厲行冬
耕及裁種各稗蔬菜以增加生產
而維民食宵不容緩本處職司農林
特作擴大.,;提倡除在各區積極舉
行冬耕表註外並希 一 般農民共念
生計維龈羣转努力耕作施種小麥
蔬菜等雜粮以解决糧食問題及樓經
濟匕之利益有厚望爲此布
南海函 ^^,眩報 t區獅山聚邊郷
內.r雜徒暗設機關私鑄軍械飭
縣各總煤部調第一 l大嫁區浮良唐桂
山及偵辑旨等数拾名拾..::JJ日早七
時乘西南首次単抵獅站到該鄉捜
索旋在入骞里孔某家中
机件 一 箱製彈火藥數瓶匪徒外出
致未t^獲旋將各件解囘總隊部發
落
埃<
o
o
w」
拔毒生肌葯膏每台一元五
此啬治損傷凡有損口来埋者貼之
柳能全愈
跌打止痛葯水l一元一 一五
.^水散瘀.^*痛凡跌打搽之即能散
皮碟、it葯膏每合:y五
.3":4皮廣痕癢攻皮庸起粒出水搽
専^久年爐脚無論新傳爛脚搀之一f
,%^」然全愈
花泖鹹辨葯膏每合 一 元五
此裔專治鹹疳凡染
蜮疳者貼之即愈
花柳白濁丸每盒 一 元五
此丸無論新久,白濁或小便糾痛食
此丸*》点鐘其痛卽止
@接整水龍
本號,i^接修整水龍喉并装冷熱水龍電一
燈自來火等件自備大車装載各樣器In^
到門修整沐爲利便幷以廉慣相就華友
光顧由電話通知從速應命 一
電話矢磨三九一 l九
D. D3mmond
207 Pender St. E Rear
\<&IlcouveF e. Phone Sey, 3^29
注喊喊線Fair. 3445Y
比布椀文披露
A減價廣吿
本旅舘設在云埠喜市定街
粲二 二 一號與華區接近房
舍淸潔冷熟水常便幷有升
降机上落招待妥當住本旅
店者有如居家之與趣現因
批情^淡起兒特將il^租减
收每晚a^^3 4七乇五剩價
華犮光顧特别軟迎
羅省技利
檀香山 舍路
新招t^埋利横设給
雲高
-贊孤
證"s
來 H w
E 姐
r . E 。 a
/ j〔:
n肌
L pa
設在雲
一:w間百一
1
跌打落
,筋繁
委士大旅店
旅店是旅客之家庭.,本旅店
M設已有四十餘年。。向來所
抱宗旨是地方淸潔招呼妥當
>。取租從廉左邊s^近華埠。
右邊則近電車總站。。a與鄰
近各大公司及戲院相連。故
華友住過本旅店者頗稱利便
。。a內邊M陳設盡昆摩登化
T a
St
s枕
T 4 g
朋"w
T, J. KEARNEY & CP L-TP
Funeral Directors
802 Broadway West Cor. Willow
Phone Fairmont 3
》4.
贫龜,、堂-
奮生精《,J學"仗^^^救氛蕃&世、式宝l^必兩
缀i,a^g, ,ui:s;g身威潜濕
SSI多名重(時及务
丁更J^中一W玄4,兩^^一
.重,s-,一ff法.s^兩々"
投;艮剖祈.<^蕃^^?,:..
l嗜喘虔惑^^瑪i5^柳竒^
4 ; " 如有:^卑逸翁恭緊右可將t裔理由
"卞(能接这化棊應^恕.\1?.財:£1?**:<./^經验&蕃間列-;,外举条聘加
• A柙s^幽沐+:翁.i:^在.^.sa扭盜碣沉s.t光^^ .als^
,y^t^辦t^lst盜化逸靠^?^st:;s^牵2费 ;-
、;旁确^w^逢瓦&撞暴d f瓦冀,
,象-a^念鴻仏^^還f龔蓉羹?.?^
/梭膽n1
文房四寶
Smith, Davidson & Wright, Lt:d.
1198 Homer St. Vancouver, B. C.
市蔑地衛臣及烏鱧有限公司啓
:氣碍
AJ養
一货囊赛 :
r亂養蜜菱乾,一
sf?s奮服議TJ
J拿愛痴>^蜜€督料廿
"4剩,組疯;
,益復奮*5©$--
〖.^l奮J蓼錄4
奪氣
〖"e Hock Chow 1, pendJKr St W.
Vancouver B, C. Phone bouglas 3523L
花旗參金耳環茵陳跌打正錄胆
各項丸散藥汁大减價毎元收八折
李鶴鑄內外方臓
c
B
,0- r,
u
ls高華安和堂
參莺藥材發行
4
新到水仙花頭
盒装糖羌艷盒
枝乾各等巖茶
瓷黒花罇最合
送鱧貨品樣樣
俱備貴客光
零活批發價甚
相宜
(代
華人客務
喊錢矢麼一九
..躔
麵