參
加拿大屬星判吉掛-「能參鬼谷
c
九3S正-掩逸夸M.康膠昱肚确血驀戾肚翁波骨孚-^af
-$.^.*5|船1^^§^-^泉1.^|不奮势脚^*軟,„^^"*嫂*^力
錄鼓舒劃if^"s,彰东a,i-s象,A
者as麻食稱賴.4血i奇i? 争Af游t4夷羊游力?《
扭§
.A A^本葯房錄i速聚球者在之务l零,港-条at5fw五?sf
一*5三拔洛私".|^{备4桶8?.*|1^4^.^-^*?^4,|#?1^兩,-?.*^、
刮真\^,,,|入於"織泉汰行^ 戚^€¥4.^糸神骨.^皮秀45紅粒
>秀逸或4\4皮4秀秀剌病^.^錄峻或条《-使羞難"政t~备嫂病名求外戎
-^.<各^银絮*^.^,祸-^5^义沐毒.^^-*^*^^產弱.^|人或苏」
凌冬i-矛次大i老祈印服^i药;tvi"落A體琳嫂可-^.1^效^? • ,i
夫天\祈生之水„„5而烏箱中丄招„«之汰,
牵而烏血箱,血巧水敎箱泉免化而成4
UK也丄而貧逸頭战瞽銜全身遂彌威腑好養
资音應大知覺逸虹為、一 兆精A裔普4-A能生者也足坎趟血足恭扳战力,扭
$奮
雲高争雄
ItinJ
天地入盆fr",y飛星g度入兀^盆"俘,兀;
逐H批評廿元S季批評A- K逐,拔針a
大批A字三一y.l'批八字一 一元,h此八.宇中兀
兼批星盆三元中批A字一元.^扭《^^*4,^
諸君惠顯菜此l1官八十号信箱争欲付
来辆埃、
肚痛£»理§糖《1元
A赛踵生^毎合银ll元
風a骨痛丸毎^傻级一一大元
自IK祸被番丸毎個接一大元
m
莉
中-
、生 —
i举義毎瞎五元
:l元
短l 一元
f銀,二大元
一五乇
糖身壯说九改丸雷l元
..」中-
小兒五
拔毒浸
掷* J
内秀一 A世人染ANissHAf發病之A由一
>向嗜我嫂油或肉食太逸坎令胖,赋常^
I錄夂虹大沐致成A症H幾AW底有在
起扭矢大便游对A弁血汰*痛雀不堪我5i
■ ,,st者,兀沐磁逸不外大蘇凌4^
>«1>s孰炎
—,〖潜消其存.^5^真為l夫类我Jr應有悉务^i
li為辨J-負攀iHt-一夷3晏 i
賴表夢逸精.^ :毒金定^伍^^j
:4九巧€!*改凍碟羊------
蟹夂我.1泉争-.>!:#
辨夂卑產渴九
in豕 一多3A承:5?邻.勒逸译脉
-肝主暂汰水竭賴卑葯寡棟头 <專治多^>水少夂媒肝
一务兵我-^我而殘教s ,? .^誦和*碟*<合4贫^
i /备金定!s?在負)
叫!^.3?.,4^?1?多:£辟背.*?、-.:
-«^浙:^;:^^.|5^^A ^4机.^.^#.^我教^考,,-.
,扇盡但A拍暂A-v翻銷荣差大乌斩速瓶找-s^ w壤氣除而沐自上is广,
衡i補血〖汁
1.^應氳痛斷根散每龛定嫂在资〕
- 1 .^4e;t巧确Jal.sJ^5lr沐汰湘辟条扭脉力-fl谈,
痴骨銷M务拥朝色Ai备扭嘲血局之汰產A^
逸血銷淵
,脚生aw^T"复t^漆^專t』.^
血辜3夂有樣別如,sir血劣a扭疾^rfti!J
:^_=_■一ls一II1国夯劣好械咬*>.^不农收-<f «痛
".;r.9-4 :AMf 年afr-一.,l參d^s^上戌x^ ::
9:
〜,-
%養
7
iili^ll;I參參IIIJI5P斷,;J&l棘械i:i
4.4漆条*.^<«.3>汰6劣樣|15*^净抖5:^.«.^条*^.«1好惠弁*
為似内外备.1賴沐.^我*省存錄劲乾卞:《1:畔5*.**.5? • ..-
本替4?.所级各種裔丹汰散并包潘络種成湖滩^^锁瑰绰请
幷蒙各.堪镝胞來害讚衝者不知凡幾如各埠梓里無論所患
伺病雜一架就診者可將病源細詳幷將銀仄雇下列s:胖付来
IJ對症i奪錢
《意)諸君自堙 醫生趲裴彬讀培
Dr.chup亂Bun Yan On Medical Co. 727 wash. St.S.F.Cal.
l.....l..y>
l元 天下WA
41元
i一.一大元
一大元
暴,每彌銀一元
i毎膳銀五元
敏二大元
.....〜:,:虽-i
i 婦判白,丸毎3..1一大元
存s赤i宇付i換^is8SVAI;
每智五元
_______s致蹇sfss瞎伏骨a傳染妻妾a廷子一"
.....„«5__,<晷四肤讎考轰|*6菊.| ::■
l!^^ISM還3ii瑰兹豕fs:ls
達 一 切懲3sst人塞小攻始中突毒傘:
多孕嫁多風可acHS^羅菊歷繁E5riM-—.;.i.,' 、
i生此菜胜甘和ft!^塞雷元象s正术蠢7蹇,!
:不构f近B^sdbss生均街sfil1 r
每i元-
每i元s?元-
,1—.;i,. ,^gws5R糖無s?要l^s蹇超-5沐-i生
;水i2s治先天不Bi失ia^J3目^鹰!ls^si5^
_______!,ss之富赛妾成羣不n搏魚水i6asKi欲至swtssst,菜,
交4salBSSS?:法虛ss此丸i見效 / >
^^^西£|^|^違十|||5»£;^.<£^伐"疆錢^
等癧A银SB生調理者s5i展iin每年ll5ia?,l"?廉淺5i^slA
其1 二判後,豕豕富ils來
tl雲lttfBgpJ篛
i,als1siTaEis及1 i J淳f S!SSS!SSK
歸*-5*558治之_»建,教日乃雕282»5|各醒不下敏十疆然**_8讎,
SJB先奏虚肚SU 1錄虔UBP
9<豕*所未有面||.<自敏覺下《*力.|_-氣瞎然牵
ns,以至CIMi:ssllssls大之功非各i库
is苗審fAtgil讎来就錄奪可解病虔列—.,
!蹇中西畧l^?s5s-gm!s臨isKsi
一先素丸i
:,二一.
两權5«119»酒色不_
一l氣亂点i在IK一
圣取i搏先生
曹,sr目.重
Ituls5E在鹏家傲棄,
HHS理無效豕加重SK .. .!
友人ati病歸列明付8s獼日和先生3i;
1£目55弟*_18日街先生之|2__以*|報班登|«5!«.各雄
付a取藥知所两缘wli__
Dr. LAU YIT 。H0
©攀超..》:蕾盆山大櫸都板8,^^〇1 l导
薛s!es fe-srw-s..- .-WIS.- Js-S 一乂 i^p5 w
ss一
条一 5^al老人速年《*.*1^5所.9*^踏少年供„.<泉*?广
i-井^JS漆会傳o洗-^va貌大小-一使,论奮A"e身雍吝之 ..
&立$ A .^、 rtf^二十大左右t个仗.8P泉*復發之*?
少年jj浮作;!^邻不t1s^色"邻.!5^ *一*<..*-音11?得
財托条毒*,^ w ^.^,6^.,询辨±掩箱a^JiM?辨
番4不扣.,?象s药未T^榜到半盡萄,,知
"在*1汰^i^w瘦卞錄tta,?sf泉森挺&齊-*<^芎*<-
,-."上瑰艰爽„».夷專>私力,»^*_^*-|-脚底穿1_^華
,拔大*fil..?Ha* *?扭"宅会,^脊4^樣《z本*生个有重,.冉妙
,> :5!?^#拆在掷条>毒*?凑如仔:JP,一噢*^1,?^食A沐A;.ip
銷,天之甴\~会政A来慕棘刊汰在復^之泉H^-格,製i S
?法
3«有%速近肚4
曰
1丄
.复
中
;.^糸&汰脊.^_>*^<4-^劲
.^§矛,食^«磁嗜
*-無5! A之4P如省沐41;;^雀
拿番嚷i在審,np昨菊5;iftl 魂14wr漆a叙1浙錄
人豕|35疼条>如疋幾^^%冲^&^?,„^1?1^51!^
-浙s^^寒吝棘3Hhft ^^^.fi9^g^々審l^t豕」,A-傲
!!!ia7-.4n? W!I狄錄錄银投
i
l?s^^统恩同再世
大瞎手暨生晚齒南當今外科良&也弟,切^:B菊而起求中西暨生調理百药罔^KS^柱i^^!
齊来後得良朋语引到帖招两掉科整局調理十餘日完全収功資s界中所罕見,t此之能手弟-先
生之整^^^^_^敬吿染花柳毒者知所問津早日到來晩瞎苦海离大^£弟奮港.>«^§?_
大國手姚樹南先生當今外科良暨也心接手敏搏孫思逸秦接奥傅妙方泡頃花抑4*入疾苦利益同
胞功JS.KAK弟向l柳悪證盆CT家药丸战叙设我毒墜宵襄變爲肾核三偶見党Jltt痛苦難堪他s
.魏疾通s?中西監生調治均莫能奏效後荣友A?指示在挑先生資得花lw丸 一 料思之,w處即愈喜不自
瞎迷登js言cs-謝致敬不忘先生再造之瞎俾患花稱者知所問津焉 大雄香邑恭%,二厢恭頃
恭頃良醫賴盟狄 TfKsllyo.-AtEtsfeM8.Hsl8.
姚樹南先生大3手電塞啓者乘贫染之花檷接四肢及<_&粗扛点步臘観辛痛苦雜宫##先生膝藥調
n?現已全愈身體復原素知先生之妙菊確是理丹有皮死回生樣良之藥三折其胜之妙,欲登數言專
此鳴謝卽親戒安 西歷A月廿四 由暴>參璺#弟許炳華恭0
: 來函照錄
!isM南先生大蹇啓者R辟银接靈丹一 1s4l臘食塞Mt毒從a出汰恭亦由口上肝沐l i拜久而止
-«^&筋路活助兹今再匯上费5«元求取拽骨丹I錄三接樣悻丸一 1fs寄i用Bfi嘴先生妙手
〕魁丹软浪同胞菊妇遇l 11 S華陀仙師也不ISSSI專此
,.度困六年A月fl號 弟理灼at
恭頌良醫f糊認.Ki.. Vkk .lsl e.. 1S3 so-3H; St Bs 95 f. 0?
.鍵鹏两先4S害者兹付上泉紙,级*親.<十元懲將理付花拥技骨§来以«^用是他俗客拭
这此开禁甚速皆云s是理升云食莩此讎及
ar安 寂1|六梦.<|^廿1鹏 熟3S子貞4S
tt9iti啓4^ix先4HS之丸ll!食lssss2s累柳之警sw银•良
:»»5_22«港坊《等症齊来*§»傻月瞎讓中西豕士|5治§1今弟引《~1«友求取先**^.
一磁拔》!|«1||«丹-一1£并付来糸紙1 sat銀十五元折照lssttxBl用弟之頃症会i先生遊大
德豕窮故特,整宫鳴M夷 第表雪地缘扭秀恭理.
.!JSW南充生蜜敬欧者親B付秉之觀汆已經食盡此豕全豕理宜早B答齒先生2+5sa工夫太多廳
以運至今83接答瞎氽羹B鹏報敏先生炒藥他丹今果然M到l名不ltw余下x;SSCKIt
通知腔瞎旌佳.大中牵民B六年八,月廿九 IR賈軒.SV
:,:ii Ms競 Disss-0.11Z!S.豕Aw. c.w>_f «SBi_-
啓者糸染理l接三年餘久中西暨生醫冶l l十絵..i.殊不審i又往西s院旌以刀圭之法執去厲伊
其il整l接其痛踵ta故無可奈何l!l;^紙見ttc招南先生吿白言該極頃故即照弟之投窝
明8E上並附短五躍求取esc丹一 ?之,K^效再瞎lsr連貪之悉ft全豕永竊復aswsB神弟
沾先生盜豕被以g報持附上级五據以;s9-報v謝st悉此—投者知所簡iKg^薦忌f.^^le:^敬預
一者装先生付谏£%食節甚;
每面謝充生現来截.^元此教饔吿3之頃
涯十#拿之久中,
良朋效探云a
章整
1*8
s., CAL
還一月担
l疯一
B蟹能蹇s一
!:五醒暨落報
6ftffi取i
— :焉
v?K士鍵謝班姜大蹇s者弟年s七A年疫s9IM&ilei瞎資a&set5Ki音
一ssslssb^f ftst;生lsf &*18@名9-年但¥ ttt效&B日本ie紙s搏先
i生扭言扭龙M手整条中宜所罕晃弟s由l遏特来踵c求理先生錄症稱我煤期三糖昇完全枚功豕
£乾之|_|手瞎後暴坊阵中..^晃狂乃係市加古旌糖4、據保|||»<全豕《<謝確努>一癧
功4!tMS3ISK 1:1>|全4_>«.鹏»|豕之大1|1手也另助吿白銀三..>!|以1_2_{先生功德突特3
l?ftssp者知所两津s 一 一雄:"本.^歪本壅之助恭頃
幸接i泰頃鼸霾
ss西孝c讲隨霍樹南j^i遷毒
攻瞎,暴4翳l錢g翳
:理s^^vtt^付暴五元求取农!i
........ :8WJ之虔食丸1-25w全功弃i;
!5之接各必拜审西wi豕股補&丸小盒条
sn和由下部i久Mi上
取弟以無此鑫觀译,
i:......: <生—
二鳟食之大有奇功再取1
, 一也刻接先生來義
-办濟世彻凍之窮
.KV手lssBfRI生s今s花柳妙手稱 一 無1 一弟因貪鳳汰条得七仔S豕症痛秀MM先在西BSE珲
tBnsssl奮眉M引即封味樹南先生處IE理s+六天完全欲功先生弁如此妙手MWS;世之
,VSIR贈金宇牌B >个並逸豕吿白三十爾1_3*||£|俾貝赒者知所興津_|
SSS弟SM赛理
4a此用办須生我父母ilRil8s於此港然之恩中A-莊之两tfiJS之所望者時運開籌ij應tg,
££^£§|^萍攤夷|耋菊之性通慰我之望也國思先生$$丹如^之..-^消世
鹏£?35|»承5.11^躬後如有症者定必力|攝名也今付上银五元代弟以登吿白
之费弟s先生之德無以爲報故登敏言傳同病者知麻問槺焉振屋每瞎添利恭頌
Bt五年西.l.月ll十B
942 Grant Ave. San prancii Cal
,A狭治花柳搜骨丹每奪銀五員
一④五淋白街神速止痛九一盒四負
d三鞭强種辅臂九.K合五圆
cw婦科白带丸一 合五元
cw喉症全科散 一 料三臟
1*;埋口生肌歡I尊一員
④埋n白藥資l-尊l員
cw癣爽散一奪二員
^男女肚痛欲一中 一 員
外卑付费壹毫五外國l l毫五
本醫局設在美國头每都板街_!:牌九百四十一 l號話筒差拿六I七«