f-九, •畢、》 ,A年十"負4-七B ':^1^《漢'__ •—拜鱧辨入第龟三十《
華被酒南齒室
j^傻伯附賜高
Leng Nam Chop House 88 Pender Street East Vanccimr, ". C,
泰itffibw外方胍i瘋瘰擬翁驅風癱疫症奇難雜症
,s生研ss!.^te年矣凡於仲量ss?萧lr無不喊心權伊其中、.^豕安费尤爲頃熱诚可
翻濟世之慈ds教時之AS教也本醫生麥已在.^堆fw戟所罾各症收效如神中西人士
或致幽稱頌或登報l不勝枚舉然尤每晃山裹各梓単偶染各症不能欲臨就玲贞手;w腔
深爲可糊本理生有父母之心疾痛倍切藥,^Ki!!!NJ用碎枚常懷改羅?g傳之良万與別不问
加以精心泡魁谏爲藥丸俾有病者知所収效r:?
身i
錄腎中疴血淋敢 一 博食茶一 一包五元
牛料 一 十六元
為四元
攀袖腿:f^事:t益賢 半料十一 一元
w各省地道藥材參茸玉桂丸散俱全發售
十五元正
毎半料十一u
!i斬關奪將大痲媒斷根散每料 一 百嗜料五十元 攀Bi毒腫痛藥散 毎搏十元
f痛症恶毒水出止痛裡口t藥耷毎虽十元 攀解花柳百毒丸 半料十元
_»手指生瘡晩骨疽其痛不可常樂散毎錄一十元 c生推lstt通痛,毎£十元
#恶毒水出消腫.4:1痛生飢埋1;3,,银盅t元 翁花柳聚毒藥u 毎搏三元
攀上山虎下山虎消腫止痛藥欲 毎搏五元
逸手攀堂生瘡穿举雜藥裔 毎忠十元
參治痛sa上紅雷印并身超印藥散每搏銀十元
嘛虔疳腫痛带頃藥散 毎搏五元
翁虚ls生火滋陰离神化旌止咳丸 毎個 一 元
翁花柳退上面紅雲asl每峰銀lft元詹搽久年爛脚齊敢毎搏五元,橫佳藥敢銀五元
春跌打刀堪止痛消腫生肌毎特三l,兀參貼花柳墜毒裔藥毎張一元參産54九每旭一元
l攀生疔搽六瞎脉藥散 毎博五lk暴治癒疲裔藥.毎張三元攀跌打药散怨五元
攀治i解毒消履毎料十元
瞎跌打敏骨止痛藥每搏五元
,翁包醫花柳痛瘋毎料四十元
毎s一完
毎搏一 一元
毎搏五元
毎張三元
元
毎張三元
元
毎兩二元
毎張一 l元
毎说五一兀
毎包一 完
每料十元
毎辨五元
毎個一元-攀健脾藥敢-毎錄五元
毎掉五元*痛症 毎料二十元
毎搏五元五9専頃小兒婦科奇雜雜症
穆跌打牛saR毎張二元
攀治麻疯面上凸超藥散五元
*小兒疳霜 每e二元
毎搏五元
毎錄五元
毎恃五元
毎缚l l元
毎搏血元
每搏五元
每待一 一元
毎錄五元
靡出eif ©藥效毎搏一 完
1!改水a敏 毎搏三元
:三元
ss痛疯丸仔每料三十元
毎搏十元
i流難血不,&s
攀白滞止痛丸
9戒煙茶菜
翁去風濕裔樂
參搽私痕奥敢
*礙藥一掃光
毎搏l 一元
拳肚痛藥散 毎搏- 一元
每搏五元
一.元
毎恃五元五
毎效三元
..毎特五元
詹搽三角私f毎w一 l元
拿疼漏症 .J^料十元
9晚痛解毒丸毎個一元
暴禁搜毒丸毎俾一 元
一元
拳吐血藥散
9&滞解毒消通敢毎s五元
.i邻械名趣毒敏每待i元
1^s.,.:生血龜毎料銀i十元
毎個一 元
l毒瘡藥敢
參跌打i痛丸
參生蛇藥_«„<
大接良暨l .恩邑郷弟吳子經袢埋華 陀會邑鄉弟陳焯然拜超
-^國g仲 量.香鄉鄉弟都明換拜暖理珠明家閉邑鄉弟周欽根拜暨
手i!"銜紹岐黃寓邑鄉弟李艮美拜暨JJ4-仁術恭邑鄉弟張蘭延拜題
通本頃生存大好天生堂凡右信购及赤紙担保tt等讓照下w西字付來!x吸抓收便安或交
ii
本監生不|3重<说牧投资諧藥寥^^庇茸製込特&强种^來^?:$治^?;>^色堪
*• .^-^』愤3.?»-厂変伋於嗣始.^+血少陰^子宮沐冷|機=检不能々孕速.:=*
r糾ffi^t:-牧Mf 一.^^?iy轩,A.^ .-w力M.S:.w大加化?i-l"一MW.W扣湖以雖八
;J?w之w(l御,-^q千誠屮:"則^mH品w4比^他如52W.MW^泣失
irKK^h"住&少w"义.k^六極一 s内a个:lt-丄.ks^之沐f个欲生M生
CWFn?.^,^功於寬:〕":^】w.:牛.u^r、.isw胞w-sn:z记.w^u水久乘靑
英i
.^1 a咨者本店E狭於械多利數十年于兹矣fsl
I "唐山油糖酒§夷海昧什貧俱全凡有|»*
l龍2称船客位料理展到久蒙袢里溝許i生
③m "^.日見起色更爲改良諸君留心光顋格外軟J,
利英昌隆I事M啓
本樓在雲.每片打街夾卡路街角喊線矢磨ra券六七皇家
信箱五九四 本樓主入謹啓
啓者英翁y^睹洗衣刷久已酼^c
刻下該號有此等衣刷述來At
號代理鍵售價沐相宜如有欲难
此等衣刷者或親到或付:^到伞
j瞵用毎打價五元-九毛該刷包雨
一年右意光顧者講爲留心焉
一 尤魚公司誕聲鱧吿啓
P.O. Box 74 Fairville N. B. Can.
Wing Hem Fish Co,
告
渴
司
魚
榮
定:t尤為〖屑山棉求,行J相t.仏
到t*V趟ftu,i/4^^辨SN年凌.ii赏乾i^頻A
I爽乂秉f,? & .4喷琉<5 .!^來孚,^i-份實银〈々w何
趟漆份也礼.4.乱-^3^典屮竭化,传賓水恃4泉树1*^竭人在
V幽,^复逸A產上5i^拔4兆4i未棍份怖摊成,^
粉專A"务."j愤A廉,?禽该粉svi^〜讚但l,4正貨,?4新
收难优4.^*4速*44-亂.!:\份1?.<-判之八*«诸名旅辦饥
一明包面免-^,標賴乾资*3廉工《{快-膝青4政+
si、ras,rs七机"v.le弍
外wws加士扣si毛四
參"三f础腎丸ei月t
"A,;夕?迫精圓本丸s加l;
無夢造稱給阶丸JSH
加料树被合歡«2££*^:
新晒尤魚蝦米蝦肉:乾香咸魚時價
淨糖米粉認g 一百磅十<元玉毛
淨粘米粉仝上 一 百磅十<元五毛
星麥英器洗衣刷 一 打五IK五毛
已上俱做拔行
Wing He曰Fish op
譚聲踵吿啓
Fw、-nile, N. B. can.
中0.5 -.
住Tiw 枕
快,
車鄉
公;i
司c
n 5
啓者本公司自i新式自由快享專載客
商遊車或往來,晝夜利便傻亦從廉同
胞賜顧請電話$
A電話(静臟)四三八五
A率姑-餐三盛速記i:口卸龙京樓下
中攀自由快草公司 蓬啓
七日包愈脚痛風温一s柴f;SM
招奶预服碎角格界S丸,:5M
參s燕路iEn藥水J.:tlJn
壯階採戰忍粘丸2ssi^"
極子揭被杏Aasi*-
統治泣年花柳入,拽说丸ss皿
初起白ffi:一劑解毒除根丸5s"
立止遠年虛濁補髓著後丸jst
久戦快活丸毎盒銀三元五乇
久合致大丸毎食碟二元五乇
立消雙罩賴喉保命教毎盒四元
l笑盜汗散毎盒銀一元五,
壊珍紅白賴症散毎4r銀1元五
百B可醫拉紅散毎食銀1元
婦科l白帶丸毎盒銀二元
止通a神散毎盒一 一元每料四元
毎盒敏1元
本號專造各A
項鋭皮靴工t
料眞比夷於l.-
&脚貌皮糖*"
修整蕾靴有&
索衣翻脊齡i
意光顧在片;.
iK門牌 一 被
但,疔花柳;f藥線s屈§
负口投化巳沾去腐生肌5^1-
婦科迪經種子城麟丸^ss
久戰五鞭錢力丸SSLy-
飽诞否化痰止咳丸5S;^H
立止小脇抓i戚攻心丸g § s
招年疔墜忠毒一 掃光丸l-,
g打泡i5?口橫弦便毒A3s;;5"
不夜天久錢丸〔限食後六點鐘見功〕毎盒銀三元逸
打消截范!魚口萬,药 毎盒跟三元五.l?
立止花柳白渴胆汁去蟲殺毒丸毎盒叙三元五乇
經珍跌打,M嵌IS獨聖散毎l料銀一 一元三料五元
:章〕
記
g加s
c
.:r店在云古輝we輕麼,年今遷往瞎
资俱全,^擎律替免堀定必從碟取賴"
豕久1«交.^«-"«3,5爲©妇有信件、
上西文『,扭泉膽^
司埋入阮本厕s啓
A儒
瞎
自裂神效光明眼痛藥水
毎盒銀二元五lp
毎掉级 一 元
毎搏銀 一 元
毎盒銀 一 元五乇
萬應拔毒去腐生肌珍珠膏 毎盒銀1元五乇
立止吐血3f血便血藥散每盒,K奇妙壯宵丸〔功同再造優優大哉〕毎盒銀四元
泰樓奪餘如意丹〔力能接鉄堅砥中ss〕毎盒銀五元
熊膠造血丸 毎盒六両庄銀五元
萬應救急s芝甘露油〔起死回生全活萬入〕毎搏l元半打五元 *
oo拽除花柳積毒藥皇丸 每盒銀五元
無論新奮白滞魚口疳SW弦芒菓使毒五姊抜七姊妹凡屬於JS症服之四拉兒功限
廿點錢久i滞止痛收效最速此丸出世花柳潛迹掃淸樓毒不堪身體所以尊爲捜毒藥
皇te忠以r病者速富瞎胆幸勿遲疑親望多受苦磨緯病忌醫養成大忠謹此忠吿
oo馳名補腦丸 每盒六兩庄銀五元
世名醫十雜救l此症於美洲JS
腦髓愈
腦部之埋人多未知B久失治流爲攝舰翠
憫焉此丸肿奇莫匹不獨能醫祐壊腿之入
.oo加料大海狗鞭壯陽種子鐵甲軍丸l葛元特l計錢
海狗乃水族最健最淫之物善於敏刺其陽具生忠帶骨s他類生物所無lm獨有者乃天
然特刖s品藉其温補之性以壯陽潜蔵之性以固精配以入麥益氣鹿萆旺血合天地入
三才之功用補虚固精扶陽種子功稱第1服此丸者堅而大久而漲温熟如火日久愈見
功類«夾軍之衝鋒所向無敝雖胆趣世上補丸莫出其右§欲攻美入陣須備敏甲軍
床頭枕畔《_«蓄之(用法)毎胆三錢毎日1服茶送下酒T更佳忌凉茶瓜果
*丸敢太多未能翁錄同胜賜頓.-稱費自理 .,
HOO W一NG HERB CO. 926 Rf ore s厂San Francisco, cal
.禁藥局蔡兀春的
杰三先生學識兼優
弟往月身忠沉疴辛苦萬状不勝枚舉幸延杰三先生到A
診阪備談係少陰中風病擬用黄蓮阿膠虔 一 股而愈再银fl
全愈先生之學識兼優無怪其膾炙\口也弟感恩莫忘併
報鳴謝尤爲求整者知所趨向開邑蜆崗s弟黄超秀敬场
白
辦
,云盧
5"杰
麥華
玉
客
統理大小男女内外全科花郷
瘡疼諸班奇難雜症
II
生
通J^
信
d
5 p
.3犯
c 1 ;v
華英客棧第九號房
遷寓片打直街第 一 百零五虢
衾除疾病
盧杰三先生大國手也碧背向忠紅腫痛癮K
堪且陰囊下部亦然展讀中西瞎理醴經兩載牵無寸效兹*-
各昆仲推委到杰三先生處內外兼施僅僅兩醴拜久該f
全失先生之良誠無虚語也弟感此大德理叙數言以爲世,
欲l病者吿 云塌误與公司弟都厚培拜p
稱開設在雲埠片打東街
E脾八十八號包辦酒席日
茶點僑胞光顧 一 律歡迎
A電話(矢乇)2282 - 26040
朱廣嫁顿醫醉子繊啟