赠'
4鼸IT歉,新裕議一
澳''
:繊
司公和
YAN 舊 "
Co.
239 Keef枕St*拳油Sey. 4鄉Vancouver B.C.
§ 、A、?1卿
牟敏専辦唐a大i本丄錄油糖宽木各種
名茶諸色海味據泉瞎通食,品瓶杭賴維
地道曹材醮名丸敏諸亂俱全定懂樣赛
偷蘿惠菊折.^後列住址付镭便妥
A亂+^片打街ei七十;七號
AAA宜耀公司奇花維貸店
啓者弟所創之宜爆f^司衣裳;,
鞋靴舗兼奇花.中西膝食i
吿
舗遷至片打東街8:牌七十< ?
l張今叉藿邋询雜赏惹
:亂资心光覼
五餘錄庄唐山萱樣米1包四元五 *
.--系. ..,
四+.^庄油犬魚一箱十三元
十八庄鎊生油一肝A元四獲大烏喊魚一鎊l 一,毛llj
十七鎊庄生油一矸五圃
南牛羌一鎊一 f.人
白花片魚一鎊三艰三
墮吊三魚一鎊TT毛五
龍K:粉一發一毛八
白菜千一鎊二乇三
京柿一鎊一毛五
紅栗千一鎊二毛A
五香豆支一磅九仙
廿磅庄茶瓜一矸五元六
廿磅庄甜酸養頭一讦四圆
廿谤庄,衣一矸l l元入
I l磅庄油曹白 一 奸八毛
廿鎊庄酸争一奸三圓六
壅大或魚一錢二毛五
壚倉魚一鎊三乇
灰蛋一打五乇
苦瓜I盅一 一乇五
什錦夷一 ei-二乇
爲尾絲一磅三毛
土鰌仔一瑰六毛
海麥一榜一元v-五,
,蘼包一磅二元
河口絲壹錢三乇
吊片鰌I鎊七乇五
廿鎊庄錦菜 一 矸五圓九
瞎十榜庄油曹白一箱十四元釭棗一磅一 l毛五
: 中考支一榜A毛五 大毛支一榜一元
一 浮付sb 1榜三毛七 毛仔,千1接 一 乇五
一 四磅庄洗衣酸一条二毛五火水一矸二兀
AA是讎拜送醴香驗提子.夾袋夾碡俱平活
KEEFER GROCER CP 78 Pender St. Egt
phi Sey. 772 VAN8t3g-B.O.
民國七年八月十一百陳宜耀啓
食國七年由域埠一
一A^七月廿五B
丸A月十五
十月十八B
兩權拜一,^由
期
八月七B
九月初五B
丸九月廿山B
J.^十月三叶B
』
f絲鹏IMm,ls厢if i十5^5^?譯
籲大艙i位五十元因幡丸阿波丸頃等位菅百五十元来罔
脊弍百-六i l一兀M等位A十五元汰艙客位五十元如有棘
虽國麿者糖到該公司代理華人處霧船扭Jai?
.00〖s .s 3a3J哲春1 CSN
-E级公総澄 ^致公A
各fM爽島隆 古
種"寧 進 化剩漏翁李iw
阜"-T^』r- !&li德號瑰文i
埠人y致公堂 t囍關
(李坊
▲ l報新辦到中要件活版花逢
片打街東
开u一号牛是我樓中
不惜資本特別櫞充
茶点菜式舆別不同
烹飪尤工
as饕
威佩無窮
i
s有申
度徵實一
菓子菜
子兼i時菓食品-
西雜貨麥谷馬摄各樣梦
理外埠各號委辦賈(
,.:銀書信
j4^諸君光顧格外歒,
r本铺地方高大可有(出賃舆入螯藍)
兼有升降機上落货利便
叉置有頭(大紧能兩
等自由車【細菜装一 — ,
A運送貨物快掛妥當傖蒙光驥格外
克己
鐮在雲高華埠佐绐胬東門胖弍百四十三
號A喊線甲(詩磨)畚oo七
司理劉郝初披露
本店專辮唐山什货葯材中西伙食柴炭等各
樣俱全並代理馬舉自由車如蒙光顧請賜函
或竃話到來必從速呈上應用仰析留4-是荷
t赛接理客商來g加蒙光
一賴顔先信通知親到接通
一水埠鼷維l陳g鷀啓
4:大狀師廣余
牟歉瞎樓設在抓繭麥街o^掛百 一 十三號
-縱,鹏3|1駄财21^魏錢麟,,絲艰
均赠il妥i婦魏si講錢餘胸等到来傲
ii & FILLMi Sey., i
Wiiliama Building 413 Gtanville, St.
,v. Vancouver .w.c,:.
大狀師卡打„5|磨弟瞎江同荐5I:仁和1^4缚