薪 到
髮珍M歐美厨書每抓
黃彰章麻辨製造法i-
(厨書之特色)
除轸章所考究著作外th勞酌多数蕃傷隴-,、兼搜理各通厨
蹇如英、美、德、法、意、屮、B、俄、f 、猶太、愛爾翻、西
祖.牙,荷鹏等國,共附餘家總繹加成i! l千餘欽辟指明
還超糖菓瓜菜菓条火腿臬酒卑酒病&餐以&九厨失所
應製塞無不據錄兼印右圔眚餐単欽式f企樓搭船争種
種問答伴将油糖酒米汁資肉品魚禽菜lil,名n:s華英文
錄出俾初牵者易於研究稍境華英文孝閱之莫不了然
書緒丸散
本藥房專售各種 俱全 中西藥房啓
脅丹什貨
Jong Sai Co. 9W5 Stockton St. San Fici?co Cal.
東
棧
M n
g .s c.
o印
R d R
T
o
N
A
c
h
J
4
吿
本k設任域多利轉臣街門
牌五四五号一
特用上等家私床超被褥
一皆新地方雅潔電灯揮煌
樓房和暖極合銜生利便同
胞招呼妥當如蒙不棄盍歸
乎來本主入歡迎歡迎
司種人李汝晃啓
云舒
永
每
缀
華頃
4
2
c &
F- B
N p- g
w o
G s 5
-w
p
2
CO
本店專辦唐山油糖茶米京菓海昧食品
及各什貨俱全幷有鮮金猪牛肉猪肉牛
什四時瓜菜各樣罐頃等項發客
刻以自豢术猪宰製a腸臘味其味香钳
通口大爲顳客讚羡g:康光顧定必從廉
取僂以圔久遠交易仰諸君留心焉
A喊線詩磨四o五三
司瑪^-都華照謹啓
本藥E好售刚國各省正-地道藥材參茸
玉桂。草的料驄名裔丹丸散特聘名師
加T泡製熟藥貨眞價實童叟無欺貴客
光顧母任酞迎
..超等花旗參,,-.,l
這s^解愁A?推l夷酒壯筋.枯絡
亦酒z功古入謂酒爲天之美
綠议有以也争主,^紹杜康之
.s-ty巧造香醪4以太牢之肉
液滋補合w使入欽之醉而神
雲埠五JP
新到
耐用
爲公
强^欲以本藥房牛肉衡牛酒
爲ie世劉伶所推重也此濯一
両合以l 一両牛肉之汁故飮酒
一両即有兼貧l l両牛肉之功
也以缺資補薛妙法泡製氣昧
醇香全無辛燥^J弊顯喉通口
兼有利腹之能誠與他家葯酒__
大不相同也諸镎賜顧誚認
明五洲大蕖房牛肉衛牛酒方
是上苦美味有益之酒也-
毎搏原庄一 一K双料元九外埠
房
:白先電燈胆其燃心堅阖
:家不同價錢較他家更
::開列于下
-別
lil圃II ■
雲高嘩五洲v蹇房接行
ENG CHOW Co, 104 .-eir st.K. VANCOUVER,B.C
另数
4-争
廿五号
四十号
五十号
毎支傻親
三毛五仙
三毛五仙
三毛五仙
以上貢三支價肇登元
六十号
七十五号
1百号
百五十号
I 一百号
三百号
四乇
七毛五
二兀 一 五
一元七五
I 一元三五
三元四五
四百号至 一 千号另訂.
粉底不映眼毎个加五仙
多瞎批紫債親另議
咸水埠五洲大藥房B:
鐵精牛:^洒,
AHA片打拘街門牌三I一 一
A竃話(詩麼)二s審s:
此重用入参底真法狗.徵虔-一鞭及H品铺贅國精之湾^5
妙沾1!5象Air祸命y具.^善治腎彪遺精A^劣寻__^產血少.^乂
精科扭乏腎錄束中花多小便在服之有桶&助場之功沐
釋-孟铖之妙非VJ;.音補汰0.^奸铋£也 .
一治腎在对冷嚴+'多凝 一 治腎艮K固.政多小仗 一 治"?賢不固.ei專產a
一治賢弱.?ly鍵痛膝秋 一治賢is氛M夂I^权" 一治:",絮神亂灰汰K盆
一治.居f夂逸場逸K舉 一 治營sl?逸度賴f艰先 一 會泉is,仅Ag不豈
一 io,在拔4-拥s肚.再一治曾"-重.祸"4弱*_?2.」 \治,w工.辛苦面普v一p趕
< H治在不^!f!艰其夂"S^AA祸肾而.爲提場之弊祐大仍有滋永之劝固兵重
用人参«刻*"±故..?服此.^^ 0湖.?l泮大便逸刮i^礼躲行l"t血有百利
s?無 一 游如站常服.a然微魄揮-IS在不漆械祐,之重冉植嫂.义凄
"i (服^)卑晚"々服一^;f童症&J祖 ,
一\錢-4水吞\^
樣贪每拿VA丰
l大盒每盆十元
i望f小盒每盒,A-^
r ;〕變料;4盒1"->^
6:.〜
藥4麯
五洲
药房
i
攀
班
:装萬?百西土l 一禁:與
;不翁蓽,近扫之虔定能包9全
1〕iij;;^n中西l5sss桂l外毒i來
就診者可將該症詳細列明付來取莉定甚從澳ffie付
,
-九
十
敏
炉
5f症者早得全愈焉
o糖腦壯神丸
c肚瞎長大丸
oss血丸
o内豕吐血丸
oas骨痛丸
o拔毒生肌裔
o脚氣腫痛丸
,o花拥餘毒丸
o立止肚痛丸
o立止心痛丸
o立t勾虫丸
o哮喘蝦氣丸
o開胄化滞丸
,CD止琉虚滞丸
o眼科萬應丸
O婦科K輕丸
o立t發冷丸
o撞紅滑奪丸
-五元
五元
五元
-五元
:弍元
l弍元
五元
_五元
毎鍵五元
毎il i元
毎il l元
毎鎿l l元
每鍵一 l元
每»一 I元
毎鍵血元
毎wl 一元
毎個 一元
每*1 l元
毎錄l l元
c-人禁十全大補茶二包二元
o雙料半襴銜茶 一 包 一 元正
罾生鹏小射謹
O補賢肚SM丸
Q參奪壯血丸
p夜夢遣精丸
o化爽,^咳丸
OK廣止癢裔
o拔毒痒漏秀
oft-柳白菊丸
o花柳骨痛丸
o花柳解毒散
o立止頭痛丸
o立止錄頃丸
o大齷下血丸
o小腸氣痛丸
o斷根臭孤丸
o跌打刀堪傲
〇萬應寄藥
o參莺戒煙丸
o立止鼻血丸,^i .,.:
o人麥大蛤纷茶龟包一 l元
o人禁鹿耷大補茶一 一元
o-莺武溪茶 一 包l l元
五元
—五元
毎錄l l元
毎盒武元
毎盒i l元
毎錄一 一元
每錄五元
毎賴五元
每錄一 l元
每錄l l元
每錄l l元
毎縛l l元
毎鳟一 l元
毎盒五元
毎瞰l l元
1完
o廿年審淸遼茶 一 榜 一 元o麥奪補血氣浸通莉料十元
丸敢大多不能盡錄偷sr里惠顧讚向近哦7信局或銀行
買沃厢西字付來無快 付蓊郵費買者自理
4名醫妙葯立見全愈
啓者弟前染肾躬之症n肢無力腰则通肇雙耳常鳴夜多.f'
便久统虚渴睡事不舉度不消化每臘中西之藥並無功效後
買永發,局脊賠滞血丸 一 錄缀之今已病症全倉弟感其再
生之恩無以爲莉譜i,"數言登報俾有病者知lw問津焉
、t" , ",^, , 士加古缚新窣瓶宗邦恭頌
A醫花柳症 天下無雙
啓泰予前染花G白濁之症週身疔毒週身藩痕i:肢骨秋展
治未愈後付銀五y取永榮药局户,製pyo餘毒丸te.錄K之
果然應趁如神立刻全愈此乃天下無雙花〇璺丹也予感*^
生厚恩連序數言介紹俾有疾者知所問津焉 〇代柳,
古巴lt城新會蒋束生啓
*壯陽長大丸i有功效
劉小初先在惠蜜啓g余因先天不足向來身始多病自疑^
以來陽事不舉見色花謝夜夢遣精常流不止四肢無力行助
爲扱形容枯槁屢胆中西醫耋全無功效後到1?生處方脉而
先生着余取壯陽長大丸战之連服 一 樓今已病症全盒余多
謝先生之恩故思之介紹俾染疾者知所問津焉
金山大埠新宵黃飛虎頌
▲洋碎输趣►.
WING P.AT
548 Grant Avenue. San Francisco, Cal.