5
I
歸lftit春暴璽
(gx§x§x:
鹏P抑der统.E. TeL Sej,郷
求肚央f》稀痛充五八十赠 本逮棄碼嘈錢意銀拾元五分 主富署節器匙兼萌ii五元两 入委名皿修造亦/t卞l^等 瞎必師顯理3可如元十四
BASKINS & ELLIOTT (2 Stores) 516 Howe St. 412 Hastings St. VANCOITVER, B. C.
赠夫」
'■' I "画.靡! ——nj^awi
Hong
P.O.
汰Vi
件文小大西中印承
HO ,丑ING
幼5 Pender Street East VANCOUVER^ B. 0.
新LUN C幽G & Co.,直 四 Tel. Sey. 7647 间 新 P.O. Box 516 華
17 P幼d枕Strefet. E. 衣 Vancouveiy B; C. 埠
,
《〇W!NG KAN、 25 PEr^mER ST.. w..、 VANCOUVER, 'B. C.'
MIAMI
-.B. cycles
AA廣濟堂饔告
本堂創在雲高華缚袭象&-四號門牌開張萄..辦到各省正鴻
道上等藥材正式參奪.*=^桂各家正字號裔丹,丸敢變售幾聘
?良H精必製泡熟m参堂斩張伊始志在醮"名银蒙驟囔取
讽定必従廉無論雍&l醮浙厢卞列西字付來定然從速:aE
上4本堂棘雜臣G寓為講歉矢軎二六一 l七本堂主-4T吿
曾>*
奪瞎跌打遠-魂糖邻敏骨釭白痢症
萄s刀傷炮竭瘰麽疲科花柳疼漏夕m
s^啓者弟研究外科已歷多年向在翻國懇壺治症藍效內滩
,歡^詣絲s鹏顺確s歸预si^何激計惟恭頌,多、
▲ AA恭頃外科聖手
啓者弟日前向右脇下<f^瘡兩個*請中西名o,理都係技
菊罔効累得襄蓬吿空如此窮病相連悲痛交感悠悠日使媒
,,〜〜,,: "; ,有恭頌林纏臣
-;.>,..^„,-.,, - .3.|>,,.,«,,,|哥旋即向先,求
g繊lfs?^g此,瘡s係腌癰由于氣血衰弱所致須要-e履
误藥令氣血充足外敷藥散使恶毒外除自然全食聞先生之
言凳舆涕質體相符鍾揚言之有理遂托先生、症此着手果锄
日間此癱竟然若iK噫不有先生之妙手安能拯晋于出宛入
之因t^無以银f登數ls甚謝權象萍鬨一
〈歳偶爲i後斧
1 — 1 敏命舍豕奮誚60
亂^^a;i^06倒,^5^s奮s亂s踵門求治者太多無時
開瑕如若欲0靴來就c)便是弟即命人新林常兄車岡雲每
寓在叙宴餐館調治00敏施其妙手數日全_£|父返柴冚
做工不料至今又被樹.i斷右足脚眼裂開痛苦祠堪膨請自
動車載囘罢缚求ooo治時弟私薪入曰雖有華诧再耽誠
恐雞o即幸而得念難免麼疾今得oo調理糖 一 切碎骨敏
岡依然f異行動如前厢常做工殊出意料之外oo如此妙
手豈讓秦越入之能懸壷都oo者箕不愧乎頃手想裕自去
歲至今僅一年f兩次每蘿&00*感此再造之息愧無
以報謹誌教言聊當謝悃傳鬨病者知ass津焉
,(oo代先生) 新宵&第林糖都議啓
2siJf通-4處务夂:o禁wvisfe
KwongChai Tong N?4 canton St. vaucouver B, C.
s九笑丢f疼!A
A⑨v接辇水龍廣吿 ,
本接SK修整水龍喉并装冷熱水龍電燈自來火等件自據
電話詩麽畚九豕九
•棘掩布椅文據ir
iender 8t E. phi 8*y, s VA820T臭B. C.
A⑨v有頂覿尤餘發賣I
本被始創晒英洲尤魚迄今開辦有十年屢蒙各食號光顧不
瞎銘感矣近來幾春因戦務彰響各行困乏所敏瞎食不足各
讖鳙採辦魔展有阻運之換現本公司同人等爲簾招徠接昆
〖厚資本舆捕魚西人訂立合同務其達到目的是春新晒
冊想市特登數言傳各商號遇知請來瞎辦利委均沾蓬所
厚籠焉煩情貸辦謂付中西文件到來定必據時付.c観看
本f親尤魚五拾磅庄1百賴庄相枚香白魚暇肉生晒雪
魚§項俱傲發行 9聲鸛吿啓
wist He曰Fish ? ?vine, N. B.Gan.
鑫,蔓賢再摇美銜新生廣吿
雷思我,ssi陰瞎不分ns緣不18f傭法度不
奥不事,i知泥古因之美術未能费展工業無徒振典若
長荣變則進歩云何是以郝人潜空一十餘年多方研求歐
美繪蹇々.術集諸家之所長建盡得其中i無論油繪水繪
俱道其法度爲敎授之方故近四五年來各接胞之従晋ln者
雖各植一提然亦如出一冶方知人無論敏拙得其法奢頃翻
emt今i^入爲造就美術人材起見用是再吐衷曲如截敏
堅心來學感爲財政所限郾人亦可于學金一節從廉相就有
志之士勿失;機宜可也
▲辜敎:授美術所寓四懈西便一五九三号
1593 4.tHi ave. W. VANCOUVER, B:a
本龙f人不惜iBic餘iljil層餘ls 一所
名B秦客検在赛MI壤髓SIS一百一1
十九母,兪通明紫條,鼉.^塞錄離電火缚
敏毎房lsi像私.J!^得iBi床aiisH5面
_盆净熟水珠援汽嘛男女粗所夷女洗身§
俱仿9ai合衡生囊客光臢加額軟迎招
呼妥當諸君貢房無論拨B戌按鷉拜或拨月
計任由其便皆能相餘取敏您康i霣同糖
接見仰新S3粉
A1S時鹰一 w城五
司事人江贊祐敏
啓者f開設壤多利缚非市艇街鬥牌
五百三十三號專辦伙食生意兼傲稅余
紙我單及代理樓宇火規保險介紹西.^r
判工並經ig洋行货物買賣一切英文信
件皆!s^承辦妥當如蒙梓虽先顧格外
克已歒迎希析y意a^荷 -
A本辅(講線三武五三)〔iE箱ii七
民a五年十一月w日
本店自創斯業至今廿有餘年
久蒙梓里光顧自知li我如天
今又加聘錄師趨時西装兼全
各色羊毛線仔搾結内彩外褰
樹膠鞋與截精貧品俱是華妍
函取來自外埠依期妥附週旋
羽紗五色執旗
司種入何ll欲
已三
蕩不妨間老曹
啓者弟剪二年驟超頭暈琉淸口水趙身脚钦跌仆立用西s
治之畧能超立而瘇身筋骨十時疼痛交春後發寒熱面釭頃
f花腹體麻瘁手足酸軟難于歩履不能操作如::
翁詹菊箱舅取信斷凍,統新先在教治幸先4見靂
旅甩下法笛其風私亂脉絡遊走通1%鹰千骨§瘙風錄
涨春亦霣揚故逢風動及正春重瞎之候發病更甚付
先,^域奪娘雜次餘疼痛f豕行氣血扶正以却邪僅一 _
f^病霍然而倉身肥力肚膝作如常足見先生熟讀i應辨度
準雜i菊g驟f顿TS賴sii^5翻延
欲者条斷有麥癱欧斑镏巡差忙速r時t脚曳1一曆墜下l 一
展战斷右脚沃骨求曹i新先生夹回不料異日蒋籌.i
嫩並堪惚發银狂乘傷跑走跑後將所駁之夾遂一除
堪Ji^傻城i片是i兑顧神經朱敢再求先生復寂;,
诏腐化成膜臭昧不柳不得不再請曹先生用药拔淸其
銀片箍躅碎骨至今復原i如新特誌數言,^:!:,.
骨之妙焉 腐大埠士得植街南生隆甯邑黃忠敬敏
缀曹讓先生醫精內外
啓者i間i脇下有聲向以爲開至今右脚暴臟大M
上徹下不能豐痛苦難言立延曹統新先生診驟w脉覺亂
弦i氣凌于鬆于脾肝属木而主風風動節飮邪滔天蘇
咳引脇下而作聲§土而主瑰濕盛節痰生與《%§嚴
體s錢s雄錢雖驢魏錢魏魏錢,隞
瞎片嘗以食拜頃离大墀沃臣街七百審五二賡十六
SK余南甜掛命別名長指甲
.!.:奢弟據1*失慎折每膝腔文用本每
包i豫不特無効且港不能伸屈日夜在床痛苦不堪
西瞎耍傻三百元主張用雜弟思婦人身B受孕不
去於§請閣下暨理用內服外敷共六趣拜1慨…
犯始n?產下孩兒母子俱肚特上數言以報閣下知之
寓毛爹士度培二s:胖九百1十號白入霹靂
年方:
足于一
繁潘
:言以爲
塞士:
曹統新先生敏骨
初六由l雇樓跌下千
,驚錄刻一
數寂藥
」疗走如未跌之篛足見先-
並吿悉跌贫諸君效津而治焉 l
:胖一官1十四號量入棘德拜A^
包9鉄打 疯尾血亂
S争观鑼 涫獎
筋敏曹
白滞芒巢 〜!i
S抵山b毒 內外全科
g翻s 奇難雜瘇
摊罾生植治奇難怪症幷贈救急獨歩良方書慷;^.fas5Jf
逭年頃癮履s無效等症不妨試禁或其症歩踵接難迅入q
使及路途逮隔難來就静者可將豫病自幾至今逐i^J^
內并列ffw鹏来或着辨症或着訂方或着付藥或取s;^!^
教定必如命後逮付上决不廷換寓曹金山大缚沃lJJ5f^
胖七百一 l十六號魔生樓l l麼欲求ts:着症折達知本街新
同和話笛A主l p T. Sun 726 JackBonst. San Ftancisoo,OaL
價德廉亦別八4司之不及
牟鲁之脚車爲市中之冠