Et》
繊赫論M,iii^l^^^纖
r埠利忌卡隆益合〕厂埤辟地云號益均i 〔每華萵熏滅利金
'1'
OUE ON ROOMS
PHONE ,、EY 紙5 139 Pender St. E.
VANCOUVER B.C.
d^,
l^ee Lto Arji' Kee :1" 一— 534 Fi8gard St. P, 0, Box 1514 "^ietor^^ B. C.
^8?
ii
..「."一餘;;」,:.v.: "... ..
蟲冚篇一
劉甲勤
江紹凌
朽.丰
劉柱
陳孔翼
55「宗
林炎
李趣南
馬本澤
劉毓棠
謝 勧
周燦
刿恩榮
鍾印仕
陳•
林松
張 ,
梁秋
黄i
劉15
傑
斜
湯活
i水
本號承接修整水站
喉幷装冷熟水龍奪
燈自來火等件自備,
力単装載各樣器ar
釗門修韨:^爲利使"
井以廉價w就華友.
光顢由電詰通知從
應速命
電話詩麼:二九1 一九
一)Drum日ond
s Pender St. E.
Rear
住家電話
比布杬义披露
1.
歡1
単口。墓求
to-
ts
九。 。輪次治趣。。數年苦疾。。藉以吿^。。弟德
儒爽1XC^KCX
!"外
龙
5f ,一
…
在.^
、我.-,:
>单抓
日久Qb讓^^。
,a(
c
小號在:.4.^化1~树
ST年今遷往廣电
街照形貿易與辦街
n全i蒙緒君光一
〖定必從廉取價以
章7 ol加c
E ,
行"咖
:智;;遊,^l^^^t^歸
用s太覆襄凝
茶同繁一 ,蟥
蠢用4您脊
「有
此良藥行世o。:ass
5C-
"紹。。以承l^谅
腦花扶元搜毒酒每罇五
祈蛇祛風濕酒大縛每i元五
:攀三鞭浦腎丸大盒拾元屮盒五.冗小翕二元牛#%柳入骨搜|1丸每缚五元
⑩强腎间精虛濁丸毎盒节元 S九.淋A瀬丸每盒武元五⑩夢aK精丸每食三元
錄錄參武溪丸毎盒五.兀 翁小腸氣痛丸每盒参元
wm.BM"、小樓一t五
單料大银rf員小搏一員
l. 一員小瓶;
f丸每赛u元,
母中仙丸每罇.llf元
發行
美國大,埠竒生,行大韵房
- * n 31_______ 2 * .%峙HTJ*.— A 一 .T.,i)<〜>___ J J^.
記〕^ ," I
o
r
厂
u 、c^ n
CO V
圖久遠交易仰K招
心爲吸如有:ll件如
上西文賜來無魄
司壩阮本祝 鱅^c邻謅m
KAY ,s"Hi3Ncr§。.:84salaystTI SANFKA,I象lA〗!5^ilA. U. S. A.
A加拿大各埠代ir處(郵費買荐自備)(邦:w各埠皆ls^稷)
Hop Yick LCDg 1214 Gentre street CKgwTy, Alta. CP *
Gee On Co. 58 Ba!zabeth street Toronto, Ont. Can.
wiHgly Go. Ltd. P. 0. Box 13?1 Victoria, B. C.
Ylag Chong Lung Co. P. O. 514 Victoria, B. C.
Quong Yiok Co. 251 Ring St. wiunipey, Man.
wop Lee Co. 126 Mill St. St. Joha, N. B.
内WSG SB S5G 222-226 Georgia St. E.
GtM L£K Ytrsr 77 7jlMf解
Wing Hing Llsg p. q. Box 1142 victoria, b p
Hop Wo Co., 336 Lagauchuleieie St J N.MOEtl^eal, can.
Doog Hing 16 El Zabeth St Toronto.ont.cap
KwoLg Lee Yuen 9705 101a AV巾Ed曰ontop Alta.
合4
治安藥房
英A隆
均 益
合
wc^撒命f一l翁
獎激淨滩鑤
翁甚4.^挫邻
浙湖 識併
VANCOUVER- b. c-
VAN06CVWR. b- o-
„5«
、"
,.船
d〕
-if
■1^
丄
@^=^„^=^,i-,ss^s^-4& - .^-vv「。、《s^,^
wi,.錄5&s認微^^^缀赚鉴
、z錄
瑕&<
ve〜
眾,"
wii、TEW:.SHE NAM. ^
森3一 BWCWWTT ST.
0
一.祭;.々..一;;;;.;:^.,
.....i-,H^:
多
;s、 f;"
『r
纖片打街
力.:一 (.數
A十 一一滅「
喊線〔sny -37810
一周同一w多
藝