4務事蜀民移鬥衝理料^
W加Al战事Cumyow,
402在404Abb9忧汰 Phone Sey.與幼 Vancouver, B i3.
STREET E. ,tiv枕;B, C.
陽RE LdGHT
* IM i; s E n、 • a證§雄€,*
VANCGWERB.C, REG,fHA SASK* ™ P國ERLIG闘G
,0U5F OF CA隨A.參 流H柳R EVERY PURPOSE
〖s
,
敏6
敏Columbia战整. New WestmiptteTr
说
鄉
、發桂玉上并參人正號頃有辦自 雄華高云
生醫三杰盧
卿腿CO.
ROBERT M. MOORE CO 916"918P幼d法汰West
yujcom^亂a
幽種代
置號安均繁
quon On P.O. Box 243 Phone 13t8 鄉Co加o咖t汰 ',ictoria B. 0.
QuoN Or"^ Jan
643 Carrali Phone Seymour 78^.
LORE YUEN SANG P. a Box 822 Phone 2863 536 Cormorant Strtet Victoria B, C. 牵楚店惧兼常赛
±塗香ll突代霣藿 产簿早然西理易本 翻將B不入爲._ 信講上寄惧泉車接現 箱據列來偷運接辦遷 人二西主或西載取唐, 二八字S有藝叠铺A:
二六付定事屢客税侮; 三來必逗次快金門 便從留遺妥紙牌 壙妥速先失梓街五 多 妥將難里案百 莉 辦行追出訟货 如李折埠務六 鼉 有付暴行工號
f信齿.i李業開 件千交切释張 啓 行折本勿鬆如
i Irl
j樓在雲埠片打街夾卡路街角喊據矢磨四泰六七皇家信
|«五九四 本樓主人謹啓
t除疾病
盧恭三先生大國手也a§t艟i
堪且崑囊下都靡i展糖中西醫理鹏經兩i無寸敞兹争
各I9慨擻务封恭E 一先生處內外肇施锩僅两驄拜久該症
全失先生之良酿無虚落也弟感此大德li叙數首以爲世之
森s盧杰三先逸
嚴贅**悉沉疴辛苦萬
蒹優
〖舉幸延杰三先生到舍
全愈先生之學敏兼優無怪其膾炙人口也弟感恩莫忘登
報鳴,9I求醫者知新趨向鹿邑規齒洞i超秀敬理
5.^啓者本店開張於城多利數十te.于兹矣專辦
&|a唐山油糖镧米京菓海昧什貪俱全凡有货色
l加R俱邋各江上好货物坑上各埠諸君光顧取價
L咖.鄉從廉接濯瞀港8S覦两快據異常代理日本
II l錄船客位料理雇到久蒙梓里嘉許i生意
V日見起色更爲攻良諸君宙心光顧格外歡迎
i打
.£&£|中西伙食蘇85£豕纖《唐
ss各樣llc霣在新由中,別瞢特
種種合用s^多不能靈錄如拿<^審
定資,入坑上大小賞攀必能厢,寄上簾
嫿格外相宜
二IT
l每都憤銀弍元1^彩费在丙
▲ ▲ A空前未有之大:
▲(新帖式簡要)
此帖式係將昔日金山華記帖式簡要之原文今特聘鏞名流
從新編訂歷時數年易稿數次乃克臻党善因良國4i菊爽滿
消時代之禮制不同經我民國政府再ll l曉諭當變通用法若
無不鱅列詳明
敏空前未有之完全美備帖式也各界同胞審速泉瞜
上海著名美-:-十一 一金釵隨五毛 上掩名花掛提躍五乇
北京名校書席地偎傍翻五宅 :一
wp處大光書林 金山大埠中爽編譁局同人i
CHSG MEE CO., 擎856 GjRANT AVE.
SAN FRANCISCO, CALIFORNIA, U. S. A.
律嚷客棧繁號房
泰節片打直街第一百零五號
小店在云古,每輕歷2h今遷往亂来
街颶紫貿易專禁山油糖洒米8艚
實俱全如蒙諸君先臢定必徒廉取價以
國久逸突易仰其al备爲瞎如有懞件如
上西.s:胖鹏来無換
司種人阮本玩i
0
0
■、.
0
由i^九月五号開行
啓者本公司各翰艏日前皆爲f^f In
B^腔汰岡照常開行現更加參堅,
新翰船一隻l l萬餘屯專用前亂豫i
特別改良以盡搭客之軟毎位极水辨
銀五十五大具DR加軍餉銀三大鳳
仰各蜜號及食客旌東翻鹏者留心驟
顧請移玉至代理人處寫帯便妥此特
滞M
參自後每逢四個鷉拜一水
勒>*-乂,》^,々* ,^4在趕4.4 、-錄,劣
多尿2v,公A?f!c.^4l515沐扭Mt仗
,^询it劣.21f^脉
杀itl^智,存.54她4
4脚秀长I!?.MAJ1A么
叛多^}先且*:«-**泉,A象劣么
*5_|汰*{51 i—泉
4嫂拔A-iiAI^4 -吝
正脾胆
攀奥嵐胆攀正花旗銮
茵金
據耳一
微鹏