驢
嫁
凝
经
處.
凯
通
Yep To p 0. Box 1512 \ ict()ria, B.'C
牆M雷WI震—可载奪覽龄派幾
gfii暴翥i鼸也明断w菜入載
觉堂堂堂堂觉堂堂觉 敬词
Yip Ling Sang 63 Pender St. E. ' Vancouver B C. Phone Sey8Jl83Y.
科佥外內症雜疽癰疸風柳花核癧癞痔科喉^?l^1_
f大追祛久 根腸風風患
王丸,油骨 水每毎藥每痛 每襟寸每寸水每
每樓
一一玉,
:元元ii乇寸胃二員二
五一 毛員
水欒7, 每毎毎每 t橼4*襟
五五元元
界男 九
丸
能面泳il^而此
效嵐:房縮小丸
驗骨4〖恢堅i
每瘦過4ge'l^治也爪婦髓筋拾此 樽等度遺而陽每誠老健活四酒 五餘夜精不事櫞衞幼體絡度功
元服尿m久不元生均延添血能 之頻出臨舉半補皆年精脈通 皆数如戦舉品合男補壯二
館〕
适
,〗 ◎ ©ujd ◎、^~/② 吿廣張新
准
西乙
丑
在
蘭尙窓設常足5之飮 亭望明也s以用媒食
矣
o o
l埠
月,〖
樓街
:年《
旅賞以s爲 賁殺,-兄心適范養 客精主無遣口能生 患饌入聊興啤或之
臨夔創,;纟^i兔道
拾月-
:fr電門
»1為百 張^五
七
拾
金;【
,L號
( o -卩爲,0 o i
羣饔彰歡悠膾故不 'K殓均誰家1^甘很 舉時S與食紛芳少 i^.備顔r之i喊滿偏
;:s日此不S ? 真招蘭餐便赠fp 々u W亭W 舄蝽§ 會牆r;之兼交旨爲 稽i九所味鏘盈交 之。。<淨由難:;樽際
黃汆李林黄黄謝鄺謝梁應簿謝黃街李黃龔謝張林司林馬黃周周陳李周 子成乘'奶德煸長 田本碌良仕德社經惽 徒時華幽道成孔健t 良霖成德鍊能聰添和耀蔭幾聰祥美极福傑寧槐有日仰新安球幕行來美
, 伸j
S^磁fi〖$逼信愧fS至f^凌'i^:抉^ i薦丙'i li紐n;每萬右'S慕有l|i
fl黄"l郎陳黃馬雷黄黄謝奢陳辦謝李黒周黄吳湯周梁黄徐夷:申林李二
tt敦徙道德林才國壬7>健馓{4文福1世阵樂骞榮敦潤狡秉祈f,a 發桂于极槳茂夷有安癸t t忠窣護臻4荧緣鲷如光扶桂水生均茅辦g
張譚'染*串周gf【L鄒蜜,i譚,,t §您
'iJHfe奕仕舉光滿如义i缓f
光現來賡沛唐椿溱廣帝)棋司森球澡蒼彪l
I李葉麥李陳李譚鄒悉Fl元 i仍立光司于茂耀登傳沾
呂華發'f卩i珍女積大照德
林謝懺馬謝李張馬汆周头胡 奶衡方廣晶鏗斧昌成澤 3'
李司周篛菴李黄馬朱胡李袁缚朱袁朝
擧徒道吡i滩女辨渭其普和t败《1
徳石傑金枝彥波條寇霖均信fti有曰缀辨i生盛欽均聰榮生,終繂名
fft馬曾司王周李啤司司郎馬湯林钵周
荐架徒華f佑礼徒使念壽.時黃ii-二 义棠艮俊慶渴靄行錢祥添真如有仰德p鹼才郁
,' ' 美;G :.
爲陳徐牵林郎方關馬鄺Kf奪周譚〖爵P蓴葉李陳
爽〗月潤普親 f 、LJH犖^f fei;^盆 棠雠水榮德灞弊'4'鳴儒能『萄驛%機S ,辨鮮
王陳爲哮李胡馬陳 肯孔查i洪傻才偉
棠炎il^辨林掛,'i,、
...^李謝戴鄉都曾 光"^5ic學福d
赠相14臻瑞1矩悅良
成佐悅椿鄉合福—g杏泉廷.全,爆哼斧吞
-- 司 冗
仕冀 躯
李黄馮^李,'"4尤李以張诚方黃躲棒
以《磁奕《4 上椿i^』遂 ,上遂壤旺池攀菊腺順各极明耀驗逸富 各 fi '
武李趙陳变張鍾,曾黃元張余李战林湯馬 完4熙s, ig夢 萬材
洪棒石ttl:處良創華li .宏沛"申欽元優鸭
頓
張譚薛李饭麥,凌李黃衛-尹j都李方,侵傘
恍恰,
l宅相掉炎養攀悅炳f充,3
r 、. ^ 、.。、
tVO CHUNG CO. 散九犟
腦'ELF:RS 132m Pender St E. i
V&ncouver 8. C" 一
:庙旅山,::
道諾干傍海
S""疆、第腩門
菏優常滿存像壤 蒙w辠簾和一厶萬 賜僑裝w冬扭氣 顧梓飾景暖棒爽店
Bio教e S咏1卿
<,〜
i卞,
23 Pender St. West VANCOUVER, B.',
WAN t^OW CHol^ SUEY Via(,,'ia' B v,
,,;i國
■I
尸
〕
,广〖*化.._;:.,.乂贫,,v,.」〜-
-5,;,,:;.
4f,蘭設在雲埠緬^^^佐治^c亦與
||#»鏘^近懾胞#^©3^1迎
翳士孝
鬆
:丸每打参阒
:丸每個五fj
:龙每服蜜w,
每#銀五艰
各赵頊靓奮条發售.
逸鼸翁欽齊鹼平沽、
花娜掃毒丸银螬 一 圓
-痫嘔处痛散毎罇覺毛
!8光
萄3<^ ON CO
i tj片sr牌三恰界,電話〔詩麼〕一 四〇四
/1
.日
t七
l一
叠
魂
民
A^i-能擴告
旅客如霱。。館人
二時得所醫。o
象。c暴齒
者何磐足o。雜人
o
o o
c o
"o o
o c
6S用
腐芳ss狡
,伍孳敏
暴吉凶能繁;么
7
5
2埠
, 蹈
¥ no
星
灭地火雜
一s顿b辨肇佥捌鼻
一大枇八7筆會三3i:
:i余拾員
四季批
X枇八卞肇佥K員
•1
p
c
兼醫"內雜症. :
神效遣精丸 一 服l二織
神諧根搽痔散三鼓
:s-花柳搜毒丸拾:s
神效祈w老年怖械丸三服
輕症初服武元五 t症次服五县老年重
症拾鼻 ..
忠"他.3&所費4.餘、雖有幾拾年..,,忠
亦5!5.旦消除永無说作之敝
嚴者弟向在9T4诚專煉拾iq-i巧、造首飾歷
有w.s年貨真慣:幾wf叟不耿久J」驄^以.
一金^幕有本號字印永遠:^換諸对惠顧格外
歡迎如繁坑啤定購必然從2.上t矣
,電話〔詩麼〕五六八CR
弟許晨敬敗
設於香江
虔心是將
印中西,大小文2i製
蓄露還鬼已快
本鲴tE依葡片cw荣一 1五八半
sr广電l!s應(一賫l三)
即-繁旅館
(發行sf)一
..4等紙料精印釘装夷雜居
家旅行携帶便雄城佳::i也
每本特價沽艱,》毫毎打货
圓sr化內各^郵票均町
代舰通用此佈
周耀初影相館齊樂部欧
借間酒家w處好 \&稱羨係環球
.哈哈環球是奸美名!是好新鮮
地,^通奭燈火輝煌侍女艷雜舉勧娉丄.&
胞條光新倒腿歡迎
,(宽話錄或三每)