,
■ 一 ■
Aft
"^"^3-■
11
針
三五三 口十百 庄庄庄 每毎毎 P P P 唱唱唱
碟碟碟
祈十一
傻僚傻
銀銀银
—二 W 乇毛毛 五
s暨楚早整is芸塞蒉望住金i疆矗掩珠壁蠹奋黃八陰孔碧貂四閨长小小蘇重狡
2樊塗;1逢5£恶赛蕃鏖贫塞*麥獲開姑菱虔維佐他魂明月禅季苗亭靑娥武合嫌 玄谷Siit謇f藝贜舟蹇瞎S菊盟虔投二皇i祭會描賀雪歸收拜蓮學分吊嗜牧分 «口媒丝是月遷算一一巻;塔:蓉家水度盡裘灶妻容壽恨天棋月花廣助影戒羊別
息 有搶酒命男爆妓
一兩兩十寸幼 燒大女兩六六三三三三巻ss3兩兩兩兩兩三三三三兩兩兩'、-革
只只隻^雷l JI衣鼓惠A只只集隻l,隻隻ir集隻;ft件件件件;P^件件件件件件萍
以月井i;i 5货 班釋5大玉霉鳳昭與ltu鸛醉接n:差花解集客廢柴在醉琵周 上矮lTffi碟共共共 •妖簾開環中鑽君儺躯東修教猩係謎理心仔途鑌房送廨琶瓊 拾暨蘸唱每--- 攀n記送打出有申响雯金追祭小豕攀木秋生棍寒敏抱籌
^籀兒l暴隻只只5, 5rr 炭獲塞,羅*戎拔:舟篥禪•敏魚惧光會衣息恨天
4ii兩兩目銀放美簡只只只R三一兩三三一一二幽兩兩""一 一一 一一西四扭四四兩 5只"IH^-鍵 只只隻隻隻集集拿线隻隻葬件件件体件件辨件件件件伴
元餘虔姜寧針蘭5会《雪大林附永奐鹏甘扭急ii梅i正險镇重林詹太集iMi負私 五上杏S禁"亜霍歆赛中閙ft萬樂季王霣矛左秦夢允德s赏見窓芳子武武翁夜探 乇雙元蹇達條蘭送板紅雪能泰何皇礼叙寺儀蔽說他默卞忠妃李玉草下帝別深歸哦 寄花憶客拥f資情瞎仁登文観掛招瞎玩亂力從菊江乞醉夫葬探魚出猩迅寧文
费欽自卦夷魚節眼辁寺仙秀燈剣親褰響病B良錄南食洒入花監舟家猩家
客 理共共业北共共
自三三 一 一二二二 二 二三三ra三兩西"三一西兩三w押一兩两三三兩四三三三
理只只 集隻風R只只只只贝集隻集隻M隻隻隻隻隻件件件件件件件件件件件件
蟲"S?Wt九,威毎必
:4 蓉 嗜
機狭斩勞六第B J:
毛五元九十四具每
析专四第陽上 费寄另元西十三具毎
—^"----
(第十)IV簡鹏簾急舉錄沐A淨
五二
,九:"詹,,
HUNG LEE & CO.
Po. BoX1416 61Pend枕St.E. Piione Sey. 40^ Vancouver,:]^.
旅
HOTEL 444 CarrallSt. Rkkk S 、v.幽
螬
^fc鳥,一>
^3££|55^1?^-&百四十三,鹂張包《-花
SJSSt?外m不廉豫年近日之接定能ss紫親自
"s3BJ^2::iBt中西翻材審茸玉桂錄客外s8君難來
!sf^!!?s!?細询奥付来取新?st逮訂新付上俾
s元
i元
1
〕鬩胄仏
,元
,.」五元
st丸.毎裤五元
?毒丸银i五元
菱毎9i元
冊丸,毎錄二元
s丸,.毎錄一 一元
毎鍵t 一元
每緯二元
毎歸素
拿完
塞 一 元
J一完
o皮l
o拔i
o花裤象丸
o花拥骨痛丸
o花柳解毒散
o立止蓮痛丸
o立止喿浪丸
o大粗下血丸
o小腺氣痛丸
o斷根奥孤丸
五元
」五亓
毎缘五元
毎錄二元
毎盒武元
毎盒一 !元
並無功效後
j^lg^i?i盡iiil^j^里惠顳講向近地之信局或銀狞
pa^^Btp嗜付來無l 付新赛費買者自理
:x名Ji妙药立見全愈
一s接隨s3R效晷雙耳i多小
fJ3ssss515,tm!!每展中西之藥並無功效後
£f-2s«!SSSJ!s 一錄簾之今已病症全愈弟感其再
生之思無以爲襯謙序數言登報俾有病香知度問津焉
一.E 士加古雄新苹梅宗邦恭頃
5鑤囊症天下無雙-
醫蹇予前染花o白海之症r卜-----』
gj後付銀五元取永梦萨夷
^!?s?!如神立對全詹此乃天
f?序數言介sk有疾.
錄小新先在^f蹇咨雪余因先天不足向來身糖多病自發,s^
w來,事不舉晃色花謝夜夢逢SG瑰不,止^S無力M,
Ji壤雇中西醫i功效,鑼方SM
J5^嘴余取肚瞎長大丸臘之連服 一 裙今nj银度全愈余多
1«先生之恩故《-之介紹俾染疾者知所簡津焉*-3,"_3"
、 金山大埠新宵贤飛虎理
▲ tt:瞎逾翻▼
WING FAT
648 .G替t Avenue- 8ao pranclBSV 001.
一 t
1,欲保家鄕者象
奚電梦ps合鶬製f$§£«@胜之
j之罕見也更能射高
低旋虜雀右舆及覇放久晳al!s所欲-光能射數里之遙其
燒莱i審恭食斜樣燈Nt^每次用t K枝可敏四臟月之
久JI乾金銀五宅4ssins燒去電t寒五仙其外火水灯
煤W^ISJI,菱蘑燒由拾五元至I l十元煤石燈歉燒之
可不il築礮樓建M1l^不^ii^llls^^^^^
武4ltfilis者武夫之眼光爲武會者窣可無鐵夾不ls.
.^寨鍵9t^酶ll敏可免平安勿失良機t蒙賜顔須早l m蘆
拜定n泉4fiic突也
4商3粗鷉理箱省新節甲
HONG WO & 8. Steve12B,a
Eng Chow Q? 104 Pender St E. vanoouver B. C.
本店專辦唐山油裙茶米京菓海昧食品
及各什货俱全并有鮮金猪牛陶猪肉牛
t:四時瓜菜各樣t頭等項發客
曰豢米猪宰t風腸應昧其昧香甜
逢口大爲顧客讚l^ii^ii定必從廉
艰賀以園久逭交蓄仰諸君蕾心焉::
lo五三
司理入鼷華照謹啓
*鬆館在害培卡腔法門觭„^百iii拾四蜀
即大漢報封面該樓七曆共有大小房百餘
瑰窓洗身豫等極爲利便且本主入向來厚
待ib^衆所^H8仰l吝s!^顯母任
感欲 旅館li簾矢麽九roi(.:MS
t氏旅館主人啓