微
^^^pp^^^^^^^^^^^^p^^^^^^^^^^^^^^^^^s^t^^^^辦杀v^fe经'一承^M^,聽歸
攀歸、巧
T九〕
二期
M^jj太
H,十,三月三年■fc拾戚拔
,
t帝 正正正正正正正^ 元 核監織財交誊董 數督長政際記 ,0
東羣"
貝秀員
s厚
寬和
才
緝 熙
鼎-
焯
帝盛奕維漢爾椿奠p
治媳明謙待祿澤
副副副副别副副
允松國彰堃少重十 鑾安培溢培駒屛A
"》淨l^t榮揮元魚公a權米粉廣吿
童 一 注兩梨 毆握端園
,.以m班
恩 平
一際購三奉侍^
値枚大日其他!r
lh乍以富彼數不臓魚爲孝函購尺祈析^塲之者在^
毒本追區第往六那 習商孔龍連手左瑞龍午日同纽龍i:
吝l.魅綠長二 七馬即又^校相喜放某輪析夢ii偽在家屋喜ffi <^瑞瑞三到名死入逕乘被亦肄之二駁甲手往f點稱外眷陳山
紛故適巡 火販該云惶余 S
—派復許毀 會恐幷^Fft^
攀非入解翥拿物意職內香各未iii參廣
番盜睹S有—扭1"禁— 中 一 謝里 ,祐由暗,驗簡之魇fSi f^'短鎗
类子壳槍取、乍餘朋購出積勝菡連旦赴囘接權ii' :1:販山卄工斃^石
攀甜鄉"仏口刀"^曰ri] T- 一 1 ^ Lw山T卿i日J c鹏'"J 苑闕 國 數及擊油索鐘友〗u港有强斃夕省第印區入日組資菓七入命岐虚
f 、、翁,沙童元大發尾灶屮毎六得矣外殺云明美妾接海斗 斃適光復响其之燃取 児仇 上三可向 --之正等深叫及菜H紛 菜大A
仍,鏢S丝網兮"軎現IS期粤金 S *b UB 、.嫻二濟潭!1.1 ,命辨?续.蜂.灯欠連手在怨原閣命熊各版際 一 事...餺職工午紛乃菓
童墟
H^?壳認在去
餘邊
月
囘攤柳"塲卄 銀官被.形 三 元即攤似用日 餘將官銀坭開 了該用拾封演
事狡手:;ij同新
均過 一 歸 成所墟
謂望滿知;)V;得劉
爲鑲不K、]:尙 某 孝出珍料性之輒 顺以珠剖嗜購行 之遍之腹鹏昨甘年 報示金煮魚—旨五
鄰戒食月 十 里指之乃卄歸
」 Ah "t^j r' Azc m,呵 "u /认丄l 壯 Aj 乂v Jit:3 丁 11- 311^ "r、 m wj 门。ihh> r"、
司llf並一即繪墟已假年瑞瑞勝瑞款'瑞住某油嵐fL之了機署名
::會 佔工工市
龍毎昨現渡門竄人瑞fc:n-祈桁强祈龍祈数甲蔴船 一 福復結關寄收解昨日件全據A/會
各
故蓄喜名赴考海而去夜祈家五畨即奔喜跟於日 一 地喜派村仇也仲押發
得志之出冲取後去
之歳館時已出乘隨該 人居將至陳案訴處
:村至住强親瑞
t,-
實復'父花蔞敎 龍購n纟住 斃伏門K
行,仇 紅警鼻卽到喜來liH化現尋命在[J不樓某初帶 M 祈 云已前请署講隨時勝之耗書在獲 門 備 書七返昨数因 久在千 習仝已强兄奔館台其是外而 移宰日村初月去與
^伞元請所他有由手舰溫城叔時 兄用時 下屮二:携年陳
仮全 組乂城菓向互
«弄(4^ 發大欄4i毆
川不轉紐出組販生罷 家 此W允解復3竟資虱市各索礙
幕組接來派門互組潮 界賠f 風均收縣晚打相爲又非萬数 '逸紛 出架水小齊函常餘入
新 聞
一
0
(三K二)(豈)
I、
祥永
高
行發材藥y^雜
Win3 (Jhung Y訓& Co. 535 (;arrall卜t. Vamuaver, B. C.
劉司
蕭l 癱.
sr S «毚禁
五鬚 曾1:缚周林鑪 就元篩德 喜 霉珍合
郭陳周 龍詠錦 慶全泮
陳司 源徒 各嘉雙, 五
元都馬 K綸 林吳
美.愷象
朱以鄧趙李達 開上鑾仰勉權 昂各章南后總 、拾 二社 黃几瓶胡拾壹 珠持元百 光 世蓁元 朱
麥梁馬林作
瑞紹霖梁 勝蘇堂廣二則 十池
周呂趙林元二 什 錦立 拾 長就田榮"1元
徒
林李雷周如
兆 元
梁
宜逢
说瑞五L , 元玛 陳唐周蔡 二 瑞 -篤享挹光元
翁宜敏 举咼罢
;()華( 、® ®/^®
ROOMS
105 Pender St, " Phone Sey. 68幼 Vancouver, , G,
英'
八(
月月月月月月
卄十升十3^外 三一七?〗—二日 日目日日日日期
M^增利M昌馬il
Chinese Pmi Aft^« 583 F*iBgTUknl Victoria, B. C.
蜜i帛乾豐馬大諄
King Fung Co,, Chinese Pass. Agt.' ,Main Street, Vancouver, B. C.
雲埠永祥源馬何兆
Wing Chong Ynen Co., Chinese P咖.Agt., 535 Carrall Street, VBHcouv6r, B, C,
(船))郵、)亞()東()國()美(/^、,p^
司公船輪東遠督,
American Oriental Mail Line
Operated for
United States Shipping Board By Admiral Oriental Line' Managing 0/>erators
City Ticket Office, 1300 Fourth Ave. General O伍ces, 1519 Railroad Ave. So. Seattle
» 'y、W 、 ;j>^、 、V —,、
、'•
出船頭來本
审兩往公
、■" '、 、rr?二-〜,、:H(/V、'丄':;i?'"《、^;
V >-、 w 、*, ' w""a?^、X^》一'、,、、,;、,^': >r
,,丄丄2<2^2会:^:"»^'':—,
登馬理代總務客胞東遠
Canadian Robert Dollar Co.' Agent,
lioanJ of Trade Bldg., Vancouver, C.
W. M. ALLAN G., A, ?01 Government St. Victoria B.C.
I). J. HfuiBcoru,
聽R R N.
Geiipral PaBs. Agt., H,'aUlii, WaBh. Mfu. I)ong, Clili】uae PaBB. Agt" 3ti0 Kl【ig Street, f^('aUle, VVaah.
山城 货雄
«埠位局 包收
鬚1«,嗜,、)-&,>;33.^:;:^^
治頭痛及腰
痛设爲有効用者甚爲
i此i^各藥肆均有.
出售 ,
s〖,
l變
s囊
,©%滋保堂葯酒出售
政者本號fi益^濟入。。按照柳傳良方。-不附T:木。。自製
各禰藥酒:屮外著名s如衞生":二鞭:月歳..妍蛤.虎骨槳
酒。尤爲特色。而本號所製者。。槪用...:等參莺:。北度。c防
i。當歸。熟地」M肉(祀子。川芎。白难。邑戟。。續斷。遠K
。。黄粘。。4-加皮」卜全大補i^i^L;藥,.照方配製cc至衝生、節
則加以冬虫草龜板J。一二鞭酒加以虎鹿驢鞭;fH歳酒加以
北鹿筋龜板。。蛤:w酒加以全尾蛤妍?,虎骨酒加以虎骨木
瓜2俱用三蒸浸貯:::久。。足以香醉適口。。然後出售。其
效有袖氣補血。滋陰補腎。壯陽益隨(旁月)。開胃醒腦。
虱活絡之功。。隨量而飮。。立兒奇效」誠爲濟此保身之佳
收者前代被出媽力
5,li纽公觉緣部未
骨訂入捐欽辦法今
再爲聲明俾衆威知
凡昆仲捐欽除媽力
一埤昆仲外M^滿五
員者右實紫股 一 胶
與:I:木利有愤邋捐
滿->,元五考者發囘
1^該党赏雞叔父
底欺;=-餘未滿一元
五亳者^義l
+、函稱刻日籲買樓
地首训惟霱財孔亟
1各昆仲速微緣
部捐飲以簡着手慵
辦而利進行爲盼
1九一 一^,:-年拾月:pr
一 一虎
維§致公總堂代敬
TT1A經向坎政府照方立案。。認爲正式滋補藥酒
盆於人搴s特准予專利權。給發舰照。。第一
。又萦政府税務司。。給發印本酒牌。。准予辦酒
貯酒製造發售。。以供諸於此。針價格外從廉。我愛國倫
胞。。欲根與土貨。。挽囘利權者?仰爲留意光顧。。幷請細
嘗酒味藥力〕。便知價*#美也
:^^價HJ開列自由資資隨便膦飮
ti并^^ElKbM^各商店均有發售
i衞生藥M行氣极作勞倦者常飮爲宜
壯一二siKsis!I壯陽陰虛腎辭者不妨多飲
補腎
,百歲藥酒溢錄喜慶宴會送艚爲最合
匾
簾骨
已上各酒
發行鎮格
代理處
雲埠
域雄i〖華新號
p男絲身體虛弱者較合
腎
颯風濕脚氣砍痛者極效
銀七亳五
外埠膦取以一打装乃能>
五洲藥房3-o
輔行公司TM ,
o,
永利源 E 31 :
• f p V
蔬
代表織决
經费所支
擬向各效公堂
檐逾負籍償並
各堂應嫩本i
捐等費懇餹
胬從速出遊
堂埠1律催
以結束應遞
兒是爲切盼
佥利源
買舗吿白—.I^I—
^塌w地街門牌、百八拾六號舗r座袖,.lil,l
由,w就宫所創業現將寶與達權桐備s1^iggi^
五號在本社當衆交易若該亂抽iwf5^,鹏i
,于四5拾^f:號以莉報明理妥如逾期l.^g,f自換
7後該舗係達權社永遠管樂特此,glM
A寓客
咨彩欺設**^|
牛f入士旅寄
战稱利便內p房li
照招^.4冷熟水^
豫另有電話線利錄
统定價毎客位】
耿雜
淡收銀 一 玩
以J此A4云
► ©▲冚巴畨致公堂收到域埠實業
公債
务炒<..5?准,^哲號^乏么""r^^Alt-^ "
"嫂漆,.^礼象>,-.、45tv;;^l^人竹.^,w^呀瑪,^在
^-HT^逸.H/ 、>乂「"站.^速束"MAV,l"份係拔-^-^
份專^於."换愤庙,vc禽货办塞v^ .?r^fr 沐fii- ..^ t ,^.^M
,s,咱休.J:^t餘尿,贺.^f味?^J^ a; t基、爽.^
歉硃沐&;A夂^夂4-乱A份5,^,、W之八力列诸名應辦饥
明包面A咮秀採賴乾<^威,艮伊、不务哞4.5;
紧魚攀米雷屮
權米粉g囍1百磅十五元五毛
sg^粉仝上 一 百砂十五元五毛
麥英S5S衣刷】打五元六毛
WIS HI Fi8b FaJTViue, N. B. ?
本棧在片打街東一 ffl零五號
A電話(詩麼)六八二巻
司事羅齊恬伍時令啟
A獨步療痔聖藥
敗者本公.F很苦名醫生妙明秘製經
驗雍瘡聖藥名柏市(P A x)此藥在
歐戦時經各忠森l:;(士服之無不奏効
不論久暫 一 服全愈.A.妙百中誠療痔
瘡之靈丹也今本八丄:^忐在濟耽利^-
特將此藥發售俾忠錄齐知所問津il
加拿大皇冠化學公司欣
每盒定價o.鼻郵er在内
o:製紗驗白濁藥水毎峰一 一虽.,^
招商代辨特別利權
代埋遠籴提督輪公.E.W務
司理人馬樞俊 le兆敢
,— 士 容月池先生方哌
i川總堂開幕紀念相
影有三種毎幅七乇牛 j
s浮各界代表來賓
p宅全體盡影無遣
^?f-貌张燈結彩五光
夕德"色玲瓏w凸
9.4"品華周耀初釤咱官ri:;i
A買燕梳者
注意
本&紀辦理買燕梳
事務幷有李奶君代
向各華友周旋偷遇
有賠償損失事在本
坦經紀處可執行快
扯不用候總公司若
各華友有索賠燕梳
銀及爭執不能解决
之事務李奶君能助
本經紀處分一切本
极紀辦事所在考街
四3^;八號賜顧者
請意留焉
t"tmbert。n & Sen.
418 Howe St.
Vancouver BC
朱法拾元蘇百::^謝汝振曾
各五元
"屮職員表
振衡正亮
:口
噴利
;地n
噴利