鄉
機
繊
驟
微驟
娥
媳
絡
雜
薛
鹏
啡
鹏
梨
現
赃
Yip L"i、r Sang 63 Pender St. E.
料全外內症雜报癰疸風柳
Vancouver B C. Phone Sev,3Y. ii^痔科喉疾服哩統 '
斷大3
久散淸立立心立立服風八保止花扶花r 1珠婦免i窗歸 患辨gii止g止消科火赍肺咳
頭肚定 ^、^痛痛痛
根j
以快?,if與芦、,
,糞聖九,器蓉kl丸散冉藥昔 每水每每藥每痛'tt水每每每水每
樽每赠寸每寸水每每罇寸寸每fiiil每
櫞五五、';2樽二二寸jt寸櫞
櫞
五* 毛i
每樓
服光止 明
眼藥聖丹乾 水藥水
t胃二M二毛毛元五元元
五一 毛員
毛五五元元
濁fl^J科科科料 /注白白赤經稀础 ,射濁^ri期子】
L兀兀兀S
每藥痛 j^水藥寸
iL兀 元
7i金if水五四
每-, 樽
IUI二
亢兀
界男 九
醜
九
能面泳iUf「【i此
效房縮^九 <^ 3,^力1
毎瘦過''11,治也川函遗筋恰此焉女口 辦等瓜遺向陽毎诚老健活叫洒A 7惊 ii jt夜粘不审樽衞幼體絡度功 11?
儿服w^粘久不元生均延添血能 fl包
之頻出臨舉牛喃皆化.糊派油 n旨 皆敬"ll眺舉品台男補壯二 问
症翳項朿
骨六
丹十生
苗汆李林贫叛謝鄺謝梁馬黃謝黃黃李黄M謝W^,')林馬黃屈周陳李)绍
子成to乃德嫺投 田本林艮仕德社經得 時華道成孔健愤-良雜成德鍊能e添和耀蔭茂聰祥关根福傑窣槐有H仰新安球驀行來夷
';M譚梁李廖湖乂(/i^廖鄺媽譚装汆李头林 甲芦渴周华磬^【二
'ii乃光奕仕華光滿ftii义ro澤積 ^桂應板 督fg
光現來賡沛)軒裕凍廣帝跳森球澡皆彪榮 CS)登7i^耀旺A 記"^
i卜 ▲ 議
能
黃渴周华監叫屮財會 桂應板 督書書政M
發桂j':板柒茂关有安癸宵來忠窣,滩臻l,夷調如光扶桂水生均茅报 林謝,陳馬謝李张爲氽周乂胡iB李"1周袁黄李黄馬朱胡李袁譚朱袁
生均勝練
ffi馬,,,'l王调李陳"'j郎爲揚林沐周譚李雷陳王陳馬陳李胡馬陳歹lj 荐突從華澤佑孔估M:-念#時黃成時進華德肯孔本熾洪煜才倬 [17 义棠艮俊慶均篛行錢祥添真如有仰!恚慕输才郁楽党炎蔭芳f^林掛忠
馬陳徐李林郎方關,is鄺教李黃周譚馬邵黄葉李陳李李謝黄鄉郛曾 魂明潤普親 榮、',«.13遜螢李沾仕鉅米文學福桂携 棠輝水榮德添傑";;鳴f諧能i衬拔光榜漢霖悅祥勝i^湘个螓瑞昌生悅長'
生
III李棄麥卡陳^t^譚都f,h'j^^,卡ii'J … 香遲'ii)W/:光i') r茂權登傳f/ii
呂举妙珍/义槽尺照德祐滋林tt',i', 任繼李
关*,
黄鄺李鄺李李恶以李私:黃鄺李黃黄实dt澤名
興守仁有景i.."名患瑞廸奕鼓I.石n
成佐悅椿期合,nri各杏泉处全麟逞焯紫/i"J
三 斤儿
李黄媽尖李關以张ii方黃林黄
以家樹奕廣崇 上裕俊 占忪大,
上銘现旺池華菊偉顺各报明權錢逸喜让'ii: 各 ff 鉅
武李趙陳李张鍾李^黃71::张余李(".林湯馬 元'i纟熙舜兆萬材 .f 洪椿"此爽良创举熊宏沛'盡伴欽元设晚
顿
'浪譚薛李f/i麥李凌李黄衞fil那李方,各
光有 子延 >lU/t 出:拾;^
賀迎連修銘蔵'£乇相焯光安举lft炳祥元S
焯 乃
黄何梁許线周实jl:馬呼
進
昌松穏才
黄尖鍾'吴 掩 承 純鈴牖嵩
恭s
关修昇來
馬黃, 本晉 精夂牛
«陳资 連以 盛庚成
黄華 坤什樂銳女
ml
别别别fi^'
黄馬殷乾許
秋銳錦樂训
黃^普許义
德羣慶ffl代
鏽 培 盛
0.
處 釩 yee Hng To 】;()x 1512
通
Victoria, B.C
增束f衬顺番開屮新窣§3 城莞海德與平山會陽 仁保福恒昌廣福福餘
安安蔭安後福善麋慶
堂党常货堂党党堂觉
欺同
l有每
..織
>)
-.逾
.蕴
逾
俊严E-G
舉
级
争
二"
曰
乂
月
年
五
魂
民
犯S -
:H 9 s
大Ei i,
o】 c
E p w S
V
本旅綰開設在雲埠緬街夾佐治街角亦與
唐埠甚爲鄰近僑胞光臨極及軟迎
A碯話〔矢務〕九二七五o
士余躍瀾寓
司瑰余g
香港
海
傍
第
詩
道;^
樓晶氣爽
像私被褥
存和冬暖
滿簾械景
货皇裝飾
優恃條辛
設於香江
夏凊秋凉
一方
饌良
虔心是将
扭
白
參萆晡腎丸每打巻脚
刀:^跌打丸毎制&J^
1:效,:I:^丸毎服:》.M
浙限辭紫-*镎=^ ..d &
各色項报鶬茶鍵售
送*?<:欵香嶮 ..^沾
花柳掃奉丸:^螬 一 圓
疴嘔肚痛妝:^罇"〗:-H?
一自制
永
安
廣
華埠
"J莨驗脚氣丸毎罇七乇.九
經驗健歩費血丸〗b.M
:止野山花旗參.个沽
析钊樹山报转js
..r-洛L利T^S^面巾,
八寶光明服邻每罇;-毫..p
通利人使綢濕毒九i:31w
屮.:il墨水頃sr香水-.
ING ON CO
32 Pender St. W. P. p Box 6" 6
Vancouver B.C.
.舗在片听街門牌三拾武號電話〔詩麼〕二叫os:
-最新出版(#,""3-
司瑪人
昌
華
T3一
一1 SJ一-^
.l"等紙料tt.w釘装5赠,:^
:^水"惯:^训.!:-毫似"
|寄^:<^内各阔都.„:,小均,^'
一人
13^
t^銀通w此佈
周耀初影相能然"货部收
川r V
h A
Y
司種人立棠啓
本細住址依舊片J^銜束二五八半 即1,赍路旅〕
一榷下)電話詩麽( 一 豈一三)
o
i雲
血星斷吉凶
-、
地人盤
臺
命.3
7
5
2 sf
X i
TB屬
:哩.英
星
no
随p i員
餘她..^.盆筆余五喊
M批A卞筆余""員
l竝神裂、
儒醫徐錫諧披露
兼
丸
o
血
叫餘.v政攀余:ir旨
i"批評筆余捌^
,大批八卞筆金-一-nr
,血命評貴賤
兼醫w内靴-4^
神效遺精九 一 服T鼻
祌效斷根搽傳散-一:昌
祌效花柳搜毒丸拾昌 •
神效新鏠老年^:;^丸n;服
鄉症初服武,-b?五屮症次服五員老年重
症拾旨
.忠此孤症复所費卜餘,,雖有幾拾:^ .忠,
亦.》旦消除永無:w作之敝
l講斬同唐在即以上
-〔注意\,惯目俱收八折
It
o
c
G
o
政^弟向<^-94、城專谏拾:,-余紫巧造首飾麼
^,"化:ir貨真^宵肃叟.小舦久,」馳名所以
小—诚^-印,水泣:^j換wt;惠顧格外
n 出
e ;r一
J a
2
和
歆迎如楚坑冲々.^購必然從速,4L無悦4,^
宽:_^〔詩麼〕..^"八八R
^許:I1I:忻敬欣