五期星
雜公激太
日 九月叫印五十
民
;,利忌卡隆益合〕[埠辟地云號益均i 〔埠華高雲源利金〕〔種代屬英
举d J2歪么4i^ ;50峻
Yee Lun Ark Kee & Co 534 Fi8gard St. P. 0. Box認 Victoria. B..C
+惯僑俱日合頂唐增席^ 關人錢胞各《舰^城盈柳
l宗鼓齊食墓生i絲蓬到
謹 已顧備品品油苗苗lg 啟
暨)源()利o永('
WING LEE YUEN CO.
".4 h、 sgard:St Phone 161^; (>. "。1 】468 Victoria, h
埠
舘旅 吿
用
QUE ON ROOMS
l)I隨E '、1'二Y ly(J5 139 Ir^ender St. VANC0U/E1{ B C.
DAI ]>ONG卿MS a? Pe"ef S仁W,
劉甲
滅^祿
趙 ^
陳潤蜜
梅拱榮
謝操
M紹繊
g希沼
劉 性
陳孔冀
华宗
林炎
卡飽^
馬本澤
謝勅
周像
刿聰f
陳裕
林 松
鄺 兆
劉華祀
梁穩
謝週
张仁铋
,應扶
顿邻
湯活
▲血花柳醫方第 一 功
雄因花柳遺毒。。日坐鬚。,或見骨節痛烦。。或見逢痕痒。。稀種弊病
難sh口 。治藥求遍。病無稍减。。隨購奇生行所製花S5IW洒合花^^"
九。。輪次治哩。。數年苦疾。。藉以吿痊。。弟德戴一 一天。謹拘愚誠(力行介舶
僑英^"JkK〖"^劉春恭頌
A接整水龍
本號承接修整水能
喉幷装冷熟水能.鬼
燈自來火等件自備
大単装載各樣器u
到門修條ir^爲利他
幷以廉價相就華友
光頼屮宽話通知從
應遵命
范話詩麼,一,九一 一九
D. Drummond
2 "9 Pender St. E.
Rear
VAN(-ouvrt.R, PC.
i:4
在s^
我4:
"o 01
靈
弟因r^.人不足o。雜
質虛弱.^居于墨概
拾有餘^。。因工辨
勞神。時兒夜夢騰
悸。。難安枕席
精溺数oo骨刺
頭量娘花p、,無
味。。有時大氣轉癱
。?必見外感。。受病
曰久oo徒喚奈何oo
同伴偶執報章。A.
^^sl行所列s鞭1^
腎丸之主^-w吿。。
f兀
用op大一
。。再;WI^^O及夢
遣ffl^九,一合8鳙
!用。。從:^见
,兩固。壯徤異,。有
此良藥行此。。抉顦
濟弱。。尺,羣夢福盧
意介紹。。以示不"i
菜苑頃芽享 i
L
slsi花扶元搜毒酒每罇五元
夹l:固本藥酒.g数,一一一l元小裙ll
稱料大搏二員小搏l員.
比V
布杬义披露
小號"-v-,5!^化冲g;
歷有w今遷^廣^
街照形貿易:^辦w
山油糖酒來蘇杭維
顧々止必從條取簡以
祈蛇袪風濕酒大罈每總敦元五三鞭壯陽藥酒
s料大樓三員
T料大瓶二員
小瓶
小瓶
員五
員
,a
」
o
o
E ,.
E t ^
K 1 v
乂 :2 o
u A n
J ■ 、 a
CO V
圖久遠交易仰几绍
心爲吟如有:lli件.g
西?<賜來無魄
響Y鞭補腎丸人盒拾"几屮<^-.-
錄强腎问悄&f濁丸付盒:几
癱库麥,R溪九毎盒五.兀 籌小腸氣痛九毎盒拉一元
A總發行所美國.大埠奇生行大h房
KAY SANG HONG Bp S43 Clay Street SAN FRANCISCO, CALIFORNIA U. S. A-
血加拿大各埠代理處(郵費買者自備) 1^,J各埠皆有代埋)
司埋阮本祝
合^降
英昌降
均 m
合 利
1舰嫌顿摊4^
薪甚3.^甚邻
^滩 識入£
、嫩l一j翁雄識A^
Hop Yick Lung 1214 Gentre sf t Calgary, Alta. Can.
Gee cn Co. 58 Elizabeth Street Toronto, Ont. c=5.
Hingly Co. Ltd. P. p Box 1371 Victoria, B.(.
Ying Chong Lung Co. P. p Box 514 Victoria, B. r
Quong Yick Co. 251 w:ing St. wirsipey, Man.
Hop Lee Co. 126 Mill St. St. John, N. B.
内WOWG豕AK SAKG 222-226 Georgia St E. Vancouver, b c
G!M LEE 3s 77 pcfiky vancouver, b c.
Wing Hing Lung P- p Box 1142 victoria- b c
Hop Wo Co., 336 Lagauchuleieie St* N.Montreal, can.
Dong Hing 16 El Zabeth St Toronto.ont. Can.
KwoEg Lee Yuen 9705 101a AveEd日onton. Alta.
』^1^^阁袭廣"?《=*。
斩一科s&9蕃攀
1贫象敗1^名為换血4«.3^*
,罾嫁
-.J法"减备小拔一
賴岬s a麥贯,憂在收l
妙s/祖隻變复一
〖逸音痛iA?u
,由熵鄉\這小%各錄
【va蓬
翁34 BECWWTT- ST.
srF* CAL. u.s卡4
、t I
咖褒力亂,奮A,漆V
i片打街西A十;一;號
—喊線〔sey」37s10
;?、 ™
M理