嫁
欲
缀
院i
咖誦i
、
纖,
MM
【九〕
八
期壤
報公
大
日十月四,年iL 、哈
民
全
贈
囘梁村
恩 平
江拉七交 尾過十界合
石面5
贖彩迭函 銀破設 一產法聖 千得擬院 三銀贖村 百千被梁 餘元械姓
元 者
將 前
可'家被
謂入月匪 慘三六刦
矣名〖j擄
/tJ则 介'口戦鹏'映命
方各餘之共匪鄉 !
破面鄕入某匪至 糾函 產而 鄉約陸由染 贖去用卄 二村著土正 入繩八全百登匪匪月 綑日村餘岸陳百卄 綁晨洗名某餘七 早刦與預號
H 往匪備由
不將擄刦首长大新 忍各去新文龍林會
覩被男會統i-鄉著
擄女鶴會人而匪 向人共山合艘至黑
新
會 大 對
發爲中軍惟落舁幷封装軍蟠何数獵捕
衣李 m船該無滿第公人百念軍;^ '林均亦長返空抵外彈四出名ii.官
存均李省轎抗人
係來日案函
敢以附各上期花市曾鎭 來在過抽—tf】禁地灣市元査通 過沈羶禪沙衬然政萬內©幾鎭鈕惟六u 問崧賭鷹應牛於專忠之雜浮吸內 一毫下
惟一含林人無另一該到縣 家 不點糊是祠故從有跑隊縣忽頗石祠 敢疑以自役不窥空團遂署荷有堪岐捕 說心對是福未至入螺部ifl照槍小研去案 不軍幾有 一包向曾w輪究臘之
故認現復表復戦該乘闺t^y —彈数念椎 至定在再面舁爭隊 門聲艘因五測 今綺石見似之到外各外督補门 各內岐無出督時用手蕭適隊運錄曾 報密各探變隊油機家縣者學之發 多捕人諸動匆提福布關祠良不生 生 未者胸該匆飭軍密愴福李知軍去密
莫mu沙准牌荒員所革储於烟極不般對
奈if 地市等僻沈部命時米燈tl能慣发於 伊場極點民雜之磁軍禁店局椎開资每佛
山
方等區 該公,l,
坐均鄉承公曰]f!! •
收被但辦司承函佛 烟駐爲現範承辦山
餉紮其祇圍商i衬G)之
軍勢有陳海煙煙
何俱其娛賭[^纟被壤第時 廣設烟
有閙均樂 然欲:二:開流遍談局,!》鎭承嫁力該雖融佛^賭 其便熱攔最仍包軍毒設話承生燈內 部装街故近敢故庇第几之各所商逸五談
商翁所鎭嵗 山火i卄-— 不佔及以i衬n全弛界
F :S引n'元么]不開七原慘街 乂者枝話能 及海肩嵐
'' —過任此附全鉅然近 問总外近縣躺煙來 大南瀾及五艰新 該弛海石佛百'化由 公烟各石山餘利
丄I
轉
局
保A^tt,K^來藉通能設師LA:J 安择路牛祖Cl賭大第實不觸自令乂劣 隊衞徒牌爛元徙張)紙i緣知目新其因則每 亦 如啤前宵開旗礙九fW胡皆歳爪担照燈 不所蟻牌及時設鼓於阒駐底是以禾負加日
榮揮尤魚公司糖米粉廣吿
由
城f^ 《1路
曰
期
Chinese P歡si A^, 533 FiagULrd 8t^, Victoria, B. C.
Chinese Pass. Agt. 509 Main Street, Vcuicouv6r, B.
罢埠永祥源馬恆兆
Wing Chong Ynen Co,, Chinese Pass. Agt., 535 Carrall Street, Vancouver, B, C.
1^鄭李為關数唐^-雙以莫
家月大t開 神 Mi環迺敏義願萬才
上月 各蓉 二五
徐陳譚粱李馬以許馮拾十 K 維、遠卜九均元元
'A:錄顯减任茂各德騄
十
黎廖黎鄭鍾梁元胡鄭鄭徐 華德國日九松松
窣瑞閏折寬慶 4L安昌逢
蕭李 世
禎璋 五
f 士
就元
朱 法 拾
元
趙劉4
骞徒 保榮琪
廖宋梁,徐許林孔梁华粱馬 蘇
s 慶逸^扭各百
裕盛嵩逢平惠雲莊卿ili^i、 5丄lr
盧黃容梁余張梁廖馮鄭阮 謝 寬月三沃懿榮 樹本'汝
埠周林鍾 錦德 華珍合
郭陳周 龍詠錦 慶全泮
陳司 源徒
各森-雙
五
以
進池龍貴培企勝彬琳祝 根
上黎許譚黎黎蔡司翁宋实 、r 各i 徒榮
^關齊發閏社連于熾深兆 美 元
元鄧馬 錦 綸
林吳
愷象
朱以 開上 昂各
检 黃元
光
麥梁
周呂 什
长就 林李 元蘭
陳唐 简享
都趙李達 雲仰紋權 章南臣總
二社 黃胡^豈 珠持元百 世蓁 元
朱
馬林作 :tlil
瑞紹霖梁禾y
堂廣二則追
士 ^ ^
趙林元二
錦立拾 田榮司元 徒
雷周如
:s逢十^ 泣瑞吞^ 元項 周蔡 二 瑞 h 挹光元
祥永
雲
— 焉 行發,藥貨雜
Wins Ghung Yuen & Co. 5L、5 (;arrall St^ Vancouver, B. G.
二、",;T"〜、;'、、i 登馬理代
Canadian Robert Dollar Co., Agent,
Board of'Trade Bldg,, Vancouver, B. C.
W. M. ALLAN G. A, ?01 Government St. Victoria B.C.
;客鹏東逾
1). J. Hauscom,
1519 Railroad Ave. So.
(;em'ml Pass. Agt" Seattle, Wash. Mar Dong, (Jl"固e Pass. Agt" 660 King Streets Seattle, WealL
船)
'(i、 t)、z, ,)W^.?) 、》^^④ ④^^④ (—^w^④
)郵\ )亞()東(;)國()美(
r、',' *、/^@ ④'八Cil "、/^v;^ ④^^④ 司公船輪東遠督提
American Oriental Mail Line
Operated for
United States Shipping Board By Admiral Oriental Line, Manciging Of)erators City Ticket Office, 1300 Fourth Ave. General O伍ces, 1519 Railroad Ave. So. Seattle
治頭痛及腰
痛经爲有効用者甚爲
出售
v⑥s滋保堂葯酒出售
敗者本號爲益,.濟入。。按照舰傳良方。,不借工本。。自製
各树藥酒、-,屮外著名s如衞生。T鞭LKI:歳。统哈"虎骨藥
酒.尤爲特w-。而本號所製者匸c槪用匕等參萁。。北芪。。防
常歸。熟地。阒肉(祀子f川芎u白龙。芭戟。c續斷。遠忐
w堂事
吿
欧者前代發出媽力
埠籍纽公堂緣部未
曾訂人捐欵辦法今
冉爲聲明俾衆咸知
凡昆仲捐欵除鴆.^
埠昆仲外凡捐滿五
貧者着實柴股一股
餘皆類推發囘股票
異H本利有償還捐
滿^:元五乇者發囘
捐^該堂實業叔父
底票其餘未滿一元一
五毫者槪作義捐l
f、函稱刻日簾i貝,樓
地首削惟需財孔板,
維城致公總堂代欣
▲
。。黄精。。化加皮」i全大補君臣藥t照方配製s至衞生酒
則加以冬虫草龜板。「j 一 一鞭酒加以虎鹿驢鞭〕。百歳酒加以
北鹿筋龜板。。蛤阶酒加以全尾蛤阶。、虎骨酒加以虎骨木
瓜。。俱用三蒸浸貯:tt久。。足以香醇適口。。然後出售.其
效有補氣補血。滋陰補腎。壯陽益隨(旁月)。開胄醒腦。
風活絡之功。。隨量而飮。。立見奇效」誠爲濟此保身之佳
品也。。本主人經向坎政府照方立案。。認爲正&滋補藥酒
類。c確有益於人羣。。特准予專利權。給發憑照。。第一 ?si
零七四號。。又滎政府稅務司。。給發印本酒牌。。准予辦酒 :,,:;.
貯酒製造妙售a。以供諸於批。計價格外從廉。我愛國僑一茲案^都城懇親t
胞。。欲振輿七貨。。挽囘利權者3仰爲留意光顧。。幷請細;:〜.........!
嘗酒味藥力。「便知價廉物美也
巨謁s-自由賣資隨便購飮
i^并f tti-各商店均有發售
総衞生
補
壯
^補血
冑纟.en 酒嫩,
,虎骨藥酒gg
顿百歲
操作勞倦者常飮爲宜
陰虛腎s者不妨多飲
喜慶宴會送鱧爲最合
男婦身體虛弱者較合
風濕脚氣軟痛者極效
懇各堂昆仲速繳條
部捐款以便着手備一
辦而利進行爲盼
九一 一五年拾月:^一一
代表議决是次懇親
經費所支過之欽項
擬向各致公堂分區
.邀負籍償並是年
各堂應繳本總堂年
搶等費懇請各區監
督從速出遊所管i
堂埠I律催收繳來
以結束應遞年手縐
免是爲切盼進行
已上各酒毎罇價銀七毫五仙
發行置格從廉外埠購取以 一 打装c
代哩處
雲埠
余利源
域埠華新號
3 .
五洲藥房3JOV,w"^.
巷r、、rjp p o
輔行公司T E j 4 ,
B L k s .s
永利源
r rr I 1
i!Q p
3:老際設本旅館农
年各界人士转寄恋
威稱,利便內有RkE
間每間有冷熟水淡
濯另有鱺話線利用
項定價每客位一宿
^叙 -""J于r
"〕收銀 一 九每定住
i豈虽期取由五元
V⑥A買舗吿白
敗者g^咬埠片地街門牌i百八拾六號舗一座連後邊屋仔
1 一間係由J:就g所創業現將賣與達權射備阍承受訂期于
四月十五號在本祉當衆交易若該舗有按押及欠項轉鶴未
淸者請于四月拾五號以〗w報明理妥如逾期不報乃係自換
至交易後該舗係達權社永遠管業特此廣吿聲明 ,
扔松達權社,tr業部欧
"此佈
6
8
云
塌
• M
t t
"s
1 a
jg 4 &—
H 4 a-
4類
m s,
.;-欧
市
綰
主
lu393R:"5-----
1: 走ES 与 想
廣東各屬新聞
I
缀--o
零
赏-i
輕.
羅€
,/zv、v:iii; /-\,,^ ,t;s^、..*、,:'
务煤.^1.5w逸-.^资坑必乏東辨束.^孚.t先AA赏s 〔乂","
嫂,^份也礼本t 、. - .、 A: T嘲t ,,.1^*??- 气:i: ""乌、在
份專氛务."1^,愤焱^?!5VC贫》、^直s^ 但"^」fi4^ w而,A,^
?^ss-休全^,汰贺食-^?,J^5s5 , 3.^ 爽.^
艮难很,乏夂.A.^4-乱生份WV-W.V、,力W誠H恭辦饥
1百砂4-五元五毛
一百磅十五元五毛
麥英攝洗衣刷 一 打五元六毛
Wing He曰Fish
)
④
} A nl
® 1
飾異常
覆一
泰靑
本棧在片打街東 一 百零五號
A電話(詩麼)六八二巻
司事羅齊恬伍時令啟
本經紀辦堙資燕梳
事務幷有李奶君代
向各華友周旋偷遇
有賠償損失事在本
寧經紀處可執行快
挫不用候總公:一?若
各華友有索賠燕梳
銀及爭執不能解决
之事務李奶君能助
本經紀處分一切本
极紀辦事所在考街
四,;八號賜顧者
請意留焉
Pemberton & sen.
Vancouver B.C.
f 、 ft.
► ® A陳顏川總堂開幕紀念相
本館影有三種每te七乇牛
^禮堂內容s黯t觀
:全樓外觀錢ligg
9:勺-向華周耀初影相館欧
Yucbo Chow studio, 23 Pender w,, Phone Bey. 5174, v§85er, B.p
► © ▲冚巴器致公堂收到雲埠實業
公債
血獨步療痔聖藥
敗者本公,E得S^名醫生發明秘製經
驗雍瘡聖藥名柏市(p A x)此藥在
歐戰時經各患錄兵士服之無不奏効
不論久暫 一 服全愈百發百中誠療^
瘡之靈丹也今本公.:H.忐在濟耽利民
特將此藥發售俾忠痔者知所問津-:^
加拿大皇冠化學公司敢
每盒定價r::-員郵费在内
自製輕驗白渴藥水毎罇一 一线五
招商代彈特別利權
代理遠^提督輸公.H.客務
司理人馬樞俊何兆敢
容月池先生方哌.,A
T1
四月四日I
四月十六日^
四月开八日糊
五月十日.鹏5
五月卄弍日二 5
瓜菜鮮美
猪鷄鵝鴨
隨時生宰
本公司船毎士关開一 期照常
來往遠東直埋上海招商局碼
頭兩天然後開行囘港每位收
船脚戰費銀1X7八元由雲埠包
出域多利貴客在lsw競