綜:^^雜i^巡fe^::;^。;fci^^;辨^^:^一二^i二^^:,^:^—
缀
驟
雜
激
k寸'
伶《g
,』
【
，3 f^，，'，，,"^，f
、， ,v。
三期星
务
论
份發鉞
',,T!!;i!irH^gj^^ ."ir^ ，i.'--:加，""^"，i^;-，?^7^g^
張開號畚拾畚牌門東街打片埠華高雲在舗
WANOJW;C0。L腿TED HARDWARE ;33 Pender Street East Vancouver, B. C Phone Sey. 4994 肆九九肆（麼詩）話電
限公
大
日四拾月
吿^a jC廣
棧 華
Y ' nFat WahJ呵CO丄td
Ph .e  Sey 4378 〔矢麼〕四三七八 236 Pender St E. Vancouver B.;3
飾肯器金足拾JT^
Kam Yuen Go. Ltd. Phone Sey. 3396        7i Pender, St. E. Vancouver, U,.
生參油紙文化漆竹絲瓷
熟萁米料房妝
寓 內
三行藥玉海炮用物鞋籐名古
材桂味竹具品截器茶玩
FOO HUNG COMPANY
127-129PENDER ST.
PHONE SEY. 3440 VAN COUVER B. C
乂
生源
KWONG YUEN SANG CO.
— 178 Pender Street East '
0? dhone Sey, 3046 Vancouver, B. a
4L
新到新出，唱牒
探地之祭瀘水雙面三隻
著名丑，..夷容演唱
夕陽紅淚思親雙面兩隻
超等女伶李雪霏演唱
以L兩套乃足最新出之唱碟用新樂讓喉管奏演腔調新欵
與別不同貨到有限請速來購
名士風流
f兩隻
女设牡丹蘇打洋琴自唱
打洋琴之唱碟前所未有此乃新出之佳品也
每隻沽銀七毛五仙
雲埠五洲大藥房啓
EJOg Chow Co. m Pender St. E.
Va conver B. C.
，
v⑥a開幕預吿
詹本年五月卄四H:、即哀歷四月r
日)爲新建台山中學梭梭舍落成
舉行開幕典禮豫期敬請
諸公囘國
賁臨指示不勝翹企
l籌建台山中學梭梭舍総所謹訂
此丸SB窣神i活絡壯陽補腎添精益髓凡腦力不或足思慮過度
虛身弱陽事2I夜多小便者服此丸最有功效服法每日服四次
每次服兩粒每飯前並臨睡時n?點鐘用水吞下服後
小可飮
諧君賜顧諸認明五洲大葯房招脾庶不致誤
價目
4<，
元
.、
一元
批發另一
ENG CHOW CO.
b4 Pender F-
外埠寄費買者自理
Varccuver. X c-
K哥率埠五洲大葯房散
^^^^
大宗萱粘米絲苗米蘇
一杭紙料：^糖海咏1貨
鴨發行零活惯額相宜
貨價行情單印便函索
卽奉
乍照仍李森學披
一 理林禮备李讚？^露
光
欧者本號不惜鉅資揀選真材實料精装各色美l
中外馳名如玫瑰露五加皮尤爲特色着本號所】
者其氣味醇濃馨香適口確非別家所製者可比；
.之町保無頭痛喉辣之虞Hj能强辟健腦有益於一
生誠爲屮國第"！w.名酒也茲蒙皇家酒房向本fs
辦大帮美酒以供僑胞之需諸君欲得嘗此名、s
請往皇家酒房問買歧豐玉字號庶無悮矣
忍
上11n
糸,
霣，政跳溶
i加A
,5l歧豐玉放,务
啓者本髒.i
唐山辦到大
各江海味
貨罐頭日用
食品俱全一
行零沽批
從廉茲新張
伊始以翻久
遠交易如象
迎
一林亂,敏
g:郞间營四口(
五口〈
四只
私探營房
六魂封相
轅門罪子
陳宮罵曾
存芳遇盗
碌鼓記
賣兒葬翁
璧玉離生
唱c
四只
发-只
s:只
一 一只
四只
四只
六只
巻只
,二只
千里駒蕩舟四只
溫生財炸孚琦武只
孫武子演說四只
革命黨焚督
沙河祭金嬌
紅拂女私奔
锡貴妃訴情
賈寶玉哭靈
兩只
卷只
四只
四只
1 l只
劉金定斬四門三只
唐明皇長恨四只
猩猩女追夫
李太白醉酒
林黛玉歸天
俱足拾寸雙面
壹只
"刚只
不能諧錄印有目錄函索即送
另代现卡林比唱碟每塊七乇五
奕
司理人
邸宛蔵龍
轅門罪子
陳宫罵曹
狗仔嚷新出唱碟目錄
四耶囘營
存芳遇盜
辨才收妖
:碌鼓記
賫兒葬翁
碧玉離生
寶玉戀婚
狐理亂恩
s:隻
五隻
s:隻
g:隻
三隻
叫隻-
一 一隻
s:隻
望
六隻
三隻
二：隻
-》隻
一隻
g:隻
卩里駒蕩舟 ：隻
溫生財炸字埼 1 一隻
孫武子演說 四隻
革命黨焚督署兩隻
沙河祭金爐 三隻
紅拂女私奔 s:隻
锡貴妃訴情 g:隻
賈-,-g玉哭靈 一 一隻
劉余定斬叫門 二：隻
牌明皇设恨 g:隻
猩湿.^氾夫 兩隻
李太白醉酒 "_"隻
林资玉歸天 兩隻
書房求婚 四隻
素蘭戲叔 叫隻
以上唱碟俱是拾.T雙面
每隻沽銀七乇.^仙
雲一品華五洲大藥房啟
Eng门how广o. 104 JPender St. E.
Vancouver B. c,
生號葉一
lai SaNG go.
phi Sey. 3479
Vancouer. B.C.
MEE SHAKG
5 ?der St. E,
^bone Sey. 21G2
vanoouvfr, B. C.
一公巧
1 FeDder st」
hone Sey 4S5
Vancouver, B.C.