搭,'
埠利忌卡隆益合〕〔埠辟地云號益均J 〔埠華高雷源利金〕〔獯代屬英
*、
WING LEE YUEN CO.
—'4、 K Si(ard;;St Phone lcil8 l'. ". "。， 14 68 Victona. B 、
孝:i 口串+人；-人、对 华】累辆份J
观
Yee Lun Ark Kee & Co 534 Fisgard St， P. 0. Box 1514 Victom, B. C.
大惯
惯僑俱日
胞各用;^舰A城^f
l唐增/軒，
'宗克光齊食蔓生器絲蓬到 已顧備品品油苗^苗fe
埠 雲 舘4浪S僑
QUE ON ROOMS
PHONE SKY 1895 139 Pender St, t:. VANCOUVIR B C.
，卩國,
胡叙
?力
,幽
'，
jTCT"ITWTi.歸iill........iiiiii"llii幽l'卩i"ii "I liii
印
s -.-
月
曰
俊赠a^泉廣告fti?i.,at^
ifill^斩一科s^羞袋SJ^^紫
?ux貪t法"减森小拔5f
辨牟^^i使在收
1g^?f 一逸紅雲案各疼
,遂逸复艰
i憂败
s紫蓬禁囊s®?^**
浮C5
星
遂s^-一w &!^錄总脾箭$2^參
百在病脅#賴重限0收》' ^11^
1^.^^;7 重备y
為34 BEGWWTTST.
梅拱榮
關祥
gw他
，操
.I: K;n变
趟 陰
謝勳
周嫩
Jfiv
，s
劉柱
^宗
林炎
李妬w
馬本澤
陳裕
林忪
鄺 兆
梁秋
劉華祀
梁穩
謝週
很仁^
鄉 布
揚活
一i方第
日坐愁城。(或見骨節痛烦。。或見§痕瘅？種,病oo
小遍。病無i。。^8?生行所製花，毒sl花^SJI
丸。。輪次.治哩。。數年苦疾。。藉以吿痊。。弟德戴一 一天。謹掬愚誠。力行介紹
薪劣Rex Cafe P.O. Box 84 Mrscs
接整水
本號承接修條水
喉并装冷熟水能宽
燈，UI來火，件CI備
大单gs各樣器u
到門修格蘇爲利-他
幷以廉慣相狄雄^
山、msi迪知從
速命
*麼：*九1 "几
D Dsmmond
2 Pender St, E.
Rear
比布权义披露
弟因先天不足。。
恰蕩年。。風
f職4¥。*飮食無
Q久oo蔬奈何o》
蟹赛oo翁附
。。le^,半料.5及教
^^愤九1^s蠄
镍滑o,淫脊
,刚阆。壯被異條。有
此良缀行此"。：asffl
*^礼濟鋼。CK擎氛驚
,- 紹，.c以示不添
弟李i
i藥洒l祈蛇袪風濕酒大罅每罅&兀五
碟堪科大裨二歸小傅一員
ydss,KI汲5大傅三資小瓶員五
..:ils^"^R沐取料大瓶二賛小瓶員
小號在.v-,^化冲柳
-歷有年今^^廣w
街照形賀a冉辦w
山油搪酒米蘇杭維
貨俱全如萦^君光
顧->^必從條収惯以
了 6 .
章.^ d ,加c
E
u n
3 V
▲
翁小腸氣痛九毎盒《一：兀
所美國大埠奇生行大鈞房
KAY SANG HONG BC. 843 Clay Street SANFUANCISCP CALIPOiA. U. S. A-
血加拿大各埠代理處(郵費買者自傭)(英M各fi^代種)
阓久遠交M仰几留
心爲^如有；！H?件S
匕西t賜來無魄
1W種阮本祝
合益隆
治安槳房
英爲隆
均 益
合 利
鯽舰佛姗脚w
鹏胸艄^W一J翁
處w^】斧湖蘇
薪甚4-a-趙雄
浙滩 識*
舰？一】燕.^識&
Hop Yick L-ung 1214 Gentre Btpeet oalgal.y, Alta. cap
Gee On Co, 58 Elizabeth stT8t Toronto, Ont. Can.
Hingly Go. Ltd. P. O. Box 1371 Victoria, B. C.
Ying Chong Lun的Co. P. O. Bs 514 Victoria, B. C.
Quong Yick Oo. 251 King St wiDnipey, Ms.
Hop Lee Co. 126 Mm St St. Joha, N. B. -
WW so MAH S5G 222,226 o€。Fgia St E. VANOOUVER, B. o-
GDI LEB YSH 77 PBff V, VANOOUVBH, B" C.
Wing Hing Lung p- p Box 1142 VIOTORIA, B. c
Hop Wo Oo., S86 Lagauchuleieie st.「 N.MIreal, Can.
Dong Hing 16 El Zaheth St Toronto.〇nt.cap
Kwong Lee Yuen 9705 101a AveEd日onton. Alta.
