、,,,?l气厕,,《?s〗
诊靜纖驗
〔'
埠利忌卡隆益合〕L埠辟地云號益均〕〔埠華高雲源科金〕〔缀代屬英
舘
QUE ON ROOMS
PHONE SEY 1895 139 Pender St. E.
VANCOUVi^R B.C.
孝:f
华
Yee Uin Ark Kee & Co 534 Fisgard St. P. 0, Box i5U Victoria, B. C.
「i) w④多广j^ w.(^^ 源()利()永(
WING LEE YUEN CO.
F sgard:St. Phone 1618 R O. B"i 1468 Victoriii, H.,
驟
:鬚 、厶?
錢 鬚
記〕
早
U7
顧貨山街媵小
定俱油照有號
必全糖形年存: 從如酒貿今zl-' 廉蒙米易遷奸
JUN KEE GO,
3 Ca 3toa St. Box 366取諸蘇與存化| Vancouver, B. C. j^f !^^f ^1
_ 以光雜街lk鄉i
織浙翁腐鹏賙合均英興治合 ^藻甚裂卿淑 虽利安^ 讓 '昌公藥益 <}|D 13>*命舰利益隆—口1房隆
豳識^ 〉• p^掛雄賒親K?
,
〖A
"吝i
.H^中國^JK絲苗
,i海味食品
拷isf材骞
A十一
喊線〔sey二37810
i一功
毒。。日坐愁城。。或見1^
還求遍i還。o勝
J哩。。數年苦疾p。藉以华
||-€^询.^廣告《^£^-
:斩l科ss^百凑袋
您象妖1^^名為换血4«.^*不
:妄《戚备
賴岬wa秦勞圼t^菱
6繁褒樣珠,
\港龜#^辨| v落紫^t洛疼
袭
孝,——
〖,3
?歉v2ft肯硃枉會限0收"
,r係袭w
{恃A期A
A3夺碧裔5吝t
广、-
一
-5^
「*
:,
蓬,
泉.
一女.?.一.
限芬一
次歉扭
紫症
囊蠶
暨袁齊
笼,
楚切
a/rETXF.^SWE NAM.*
冬樣19i^^笤碑^^僻5??^4V^W,爽冬
•
陳.富
趙日
陳潤霄
衝拱榮
關-祥
謝操
許瞵
江紹凌
瞎 桐
相
J^痛煩。。或見si痕库?種8^病
』希沼
劉柱
臃孔翼
华宗
沐l
李範*
馬本澤
;恩榮
!印仕
張椿澤
陳裕
林松
梁秋
黄焯尝
;華祀
大謹細愚誠o力行介
瞎疼卞f P.?BS 34劲,.s
l仁皿
頸 菊
湯活
开装冷熱水龍電
來火等件自備
載t器
.到門修整il:爲利便
廉價相就華友
由電話通知從
詩麼三九!九
D. Dsmmond
s Pender St. E.
Rear
住家電話
四六四入L
比布标文披一
秀A
、Jt »
弟H先天术譽
袷有餘年。。因I蒯
勞神。。時見^l^^^
窳膝廒
,OOE
骓b&^天氣轉m
。s;^響。受癱
日久。。sf:奈何l
奇生行所列!】..,,^
勧弟窗試。。弟WA
用。。大覺精神Jsf
遣固精丸 一 合。。鎩
籙f .^心釁
,兩倒&«1暴。毐
败t,f疾钃
意介紹。。以示不
菜苑頃身享力一
,.^名g l花扶元
I
:毒酒每罇五元
酒大罇每
K五
双料大肆三元小A
單料大搏二員小!
.^滩一1一員小瓶t員H4一
料大瓶二員小瓶一員-;
產
員一l
圖久遠《i仰其留
心爲^如有詹件如
上西i來無換
司種阮本祝
錄三鞭浦腎丸大盒拾元屮盒五元小,<.1二元牛攀能柳入骨搜
^强腎间祸虚濁丸毎盒五元癱五淋白濁丸毎盒SK五癱夢
醬鼋參武溪丸毎盒五.兀 攀小腸氣痛丸每盒参i兀
丸_每錄五元錄戰必勝丸每盒三元
,f丸毎食ll一元鷂寧中血九毎键二元
美國大埠奇生,t::大..勤-房
KAY SA1S一G HONG B。. 843 。lay Street SAN FRANCISCO, CALIFORNIA. IL S. A-
4加拿大各埠代ss (郵費買者自備)(其:l各埠皆有代理)
Hop Yick L15的1214 Centre Street oalgapy, Alta. cap
Gee On Co. 58 wlizabeth Street Toronto, Ont. Can.
Hingly G。. Ltd. P. p Box 1371 Victoria, B. (\
Yklw chonTO Lung 。©• P. O. Box 514 Victoria, B* C.
Quon的Yick Co. 251 King St. wiDnip6,y, Ms,
Hop Lee Co. 126 Mill St. St. Joha, N. B.
KWOHO豕AH SAHG 222-226 Georgia Bt E.
GXM LEB yusMr ?7 紫
Wing Hing Lung P- o, Bs 1142
Hop Wo Co., S3g La的auchuleieie stj- N.I_40BtIeal,
Doog Hing 16 El Zabeth St Ts.ont0.02:. cap
KwoBg Lee Yuen 9705 101a A:SEd日onton. Alta.
;一
VAN8UVBR. B. o-
VJSORIA, B c-
i