驟-:
i
i
籠
齒
•3
>
23 Herider [St West VANCOUVER, B,,
吿店^l^台港
道諾千傍海 號八l-百镇第牌門
荷條觉滿存傢樓合 蒙恃皇簾和私高山 賜糖裝亂冬辨氣旅 頓梓飾景暖棒爽店
鹏BO卿() (那編,H訓O
Ph卿gfy' 40,'-3
增東衛順f顒中
城篛海i導f山,
资&灑髮竊黐#'嚴 t暴i纛tl紫饞驚
',.、'二:《义""'V^:^'i^::;s;Ht":',;"kSi二^:f?^^潘:Sll.J^^^^
i---"一
蠻攀,!,黨; i矛
iJMillll!#»MiiiRlSiilBi〔:i>i.iM,i^i^^<^i^!Jg!J;ij.!i'Ji«^!^pi*Hi'W»«P«ifl>»»0»!!Jfti'JMiJ!Wll'Wiiif Mil:,,illfeMP拔,i!^"MI一,'!JiM!M^掛^g,
' 釩 通
Y的细To ,
榦鞋窵核調鷹幹iE正西 …,敏輋務搴黢射書
陳pi藭瞎缚蔣鑼攀 ^記璣,嘈寧耀彭i
楝鶴,翥濕滚可争廣
),八"條3^1.1 一争
■- c魯
德』
咖s
;齊:
i螯lslff爽籍街角糞
鄰近8^職槺蠢迎 _
,:±余
膏
,潔--
疋洛士暨.i.l,巾^
^德片嗽s脾rTi魏i〔詩一
葉昌仝啟
T尖爲製
,人立棠啓
司」直不鉗,伍義于敏
¥〇淼
有普自
墨
為sl::s行〖rftsftli膽fBELO
萄 A Cumyow cap Bank of commGaJe
亩凶
一s
7
2埠
命.s g w
f ^B屬
.英
Co
能§鬼谷
Mj::^M筆命五員
員
丸
N
血星
一駄,u雌攀金什鼻
一,ii筆佥柳員
一大批八丰筆佘三眞
一森命評貴賤
-兼翳外內譜
神效遺精丸j鹏IJ鼻
一神效斷根§散三.員
一祌效花SIK寧丸拾縝
.一神效新鰭者年痛氣丸三服
蜱症初服戒元五.Ti次服五裊s.重
症拾員
忠此庙症辨所費f餘"雖#^拾年之患
亦i!s^旦消除永無像作之敝
以-
八折
o
c s
u E
w
t •
r r
d w
n u
3
嚴者弟向在冀城專煉拾足金葉巧造首飾歷
一有卅,s年貨真價寅童叟不欺久已驄,以
金冲蓋有本號字印.^^1^包換雜i;^惠顧格外
;迎如蒙坑雄定購必然從連奉上無懊矣
電話〔詩麼l五六Aaft
弟許§敬敗
最新出版.(發;赢)
h等紙料精印^s^2e
家旅行携帶器誠佳"s
毎本特價沽銀?^亳毎打镜
圓寄ls:.在內各闕郵票均可
代銀通用此佈
歒这工商
虔心是.將
^ :止§上#*材}^式參莺玉棟各家革:^.,^^:
丹丸欺牆f讓心爆^^**©奪
丸^^fem本觉志l名如縈光顧取饋奪^a〖
靡無論遠近取藥祈隅T列四字付來定、^ft8
付上以應藥i存爲
注.意本堂翳生林網;Ie醫寓
另置,製丸偶:w承接製造各種丸散如蒙
委接雄安當 、
講線.SITi六武七
卞.-
八四曰夜隨時離銮姑,^w
,?滋保堂莉
敢奢本sl益世濟入。。
各稱藥酒u。中外奢名。0
〖良方。.,不情H本」。,製
酒"尤爲特色o而本號所製者c 。概用.上#*冓-4?4*。. o.瞎
黨。當歸。熟地」圓肉(祀子。川萼?s^.^
c 。費精。。五加皮-十$<補替2£^.
則加以冬虫草龜板A二
北§*«。。蛤胁酒加以
瓜Q 。俱用j t f ^^虔貯日久。。,
效sfflli補血。SSIr
風活絡之功。。隨暈而飮。,^ 1-
品也。。本主人經向坎政府
類<。確有益於人羣.-特准
零七四號,;又滎政附稅務H'
貯^^造钕售"。以供諸於世。計慎
胞L 。欲^w土貨,c挽圆利權翁。c
嘗酒味藥力"「便知價廉2K也
茲將價目開列l由
滋辭生聽酉行氣霜勞^
壯一一一^^酉牡陽陰虚腎s者不妨多飮
陽 一 苹T!SJV穷補腎
,百員,^!^喜慶宴.8鱧爲最合
.^延
^藥^^g男婦辟體虚弱i合
已上各酒毎i.價銀七毫五仙
發IS格從廉外§取以I打装,"能:
利, 五洲§
余利源•輔J::公司
雲埠
域缚華新號
雲"l
啓者本醫生鹏壶雲雄卜有餘年抖3Kff失魂
刀傷炮癘纊^K^l喉sf陽感毒大f
柳魚a衝靡3SK一芒M^疔i遠年爛脚湯火
損^紅白痢症風魄鶬膝外科各種奇難雜症久
已馳名遠近所製各3il:丹九散應騐非常向爲
懾胸嘉許賜顧有加赏深銘感惟上年因事歸
國約親今將各事摒擋妥協復间云棉照常醫症
幷在舰國親往i:止地道槳材加料製練大帮
胃九散携M抵雄以應賜顧者之採求照常醫
症以.濟i辨之困矜特暨報端俾有症者知所
問津腐如,忠病者居在遠雄不能親到就醫請
將病原如何列明買赤紙付來交本醫生林弼臣
本醫生定必按症施i速付上以應槳到囘春
爲如有信函賜教請照下列fe字付來
Kwong Chai Tong ,0.
.4 canton St.
Vancouver B. C
爽鹧雲卨華,雄廣濟货翳生t弼臣謹散