J z】
诏
飽
總
埠利忌卡隆益合〕「埠辟地云號益均1 〔埠華高翥廳利金〕〔壤代屬英
________ —_____—_^__—______^____ — - — _— I ■ .■ i'j丄」 ,. r !!■_,」.II ■ij—
、
一」墓i
,…」.":、;:AI5辨,:),^、「..,.;;.
2
o
5
九散
,繁粉
注意
行情単印便
函索即奉
、?
/ ; <ir f顆;、nii
; 、賴v樹*翁
、<
囊
〃、>
、,"
、1
r」,
番掌
黃作沾
劉恩榮
,】印仕
^捲澤
斷l
§希亂
劉柱
陳孔翼
ss「宗
林炎
李飽*
馬本澤
林松
^ 火
钏華祀
謝 S
有
活
:y雄
凑
po一
」泉
九。Q輸次治種s數年苦疾。。藉i搽。。银靈l更J
桑"件
4
,壞,
9i
霍"
谅浩
本彌承接修格水龍
喉幷裝冷熟水龍.范
燈自來火^T^自備
大単g^ffi,各榛器::ff.
到門修整"爲利便
并以廉價州就華友
光顧山.宽::^通知從
應速命 -
5
我4;
XV力
石
>山t
=5
-『
o ,
c o
朋w
5ar.sJW..!niM.IS3l i i,
九
D. E>rumln§d
s Pen」3" at. E,
Rear
叫A叫A L
比布权义披露
小t在."好化雄輕
歷有年今遷^廣电
街照形貿易g辦唐
t5L^i縈諸君光:
定必從廉取價以
s"、 o加c
5C S;
o J
必見外寧p愛病
-.逢
-逸
奇4Q
暴
腎九之i^眚"
,C3 9
:付.
3 一遣闺
|蟹<
從此餐
I l&8f有
• -2^此4S^行世。Q篇
霞
意介紹。o以承一
還義遂藍,鬚
名,歸花9^元拽毒洲每罇五元
洒酺听蛇祛風濕洒大罇每讓元五
畫本一
,三充
;蓖
mr員
〖一 ,員
小傅1-員
个瓶;員la
小瓶 一 員
激"二鞭補腎丸大盒洽、„^屮盒.hi:冗小^;:s二元^ iff骨搜靠藥^ 毎缚五元ii裙w^勝丸每盒T二元
癱讽腎间M虛濁丸怖iiv5.几 K淋ft:濁丸毎倉1„^.元五⑩夢纖固精九每盒三元錄毒中仙九每崤m元
磡i,參武溪丸毎盒.h-"几 癱小腸氣痛九每盒智.元
所美國大埠奇生
i ,,1, : :: 5 -,仁大釣房
KAY SANG HONG B二. 843 ciaysf t SANFRANCISCP CALIFORNIA.- U. S. A
獯處(郝費買
微)(^3各3SH有代壩)
H久遠交易仰inJC留
心爲吟如.15!5件如
Lg:文賜來無恢
司褶阮本祝
合^隆
治1幽
英昌隆
均 益
^ 利
溶w3斧a一脉
翁甚4 wa姻
識〖£
舰?>1翁难識£1-
Hop Yick L§g 1214 centre Street calgs, Alta* CP
Gee On Co. 58 Elizaheth Street TQPOnto, Ont. chr,
mingly G。. Ltd. P. p Box §t Victoria, B.「.
30g ChoDg LL5g c。* ?. O- Box 514 Victoria, B, C.
Quong Yick Co. 251 K:〖ng St. wiEni力ey, MaB.
wop Lee ?. 126 i St. St, Jf ? P.
KW§G MAH SAaG 2221226 Georgia St" E"
GIM LBE 3s 77 7&fl紫
Wing Hing Lung P- 0. Bs 1U2
Hop Wo Co., 3S6 Lagauciluleieie St. N,MOC,trea广-
Doog Hing 16 s Zabeth St Timtpont Can.
Kwong Lee Yuen 9705 101a AveEdlnton* Alta.
VAN8S/ER, B- C.
V ANCOUVER, B- C.
VICTORIA. B- C
an.
一 1
_,亀
辠
,设幽
"1
i
,:遠
威
;一s
「齒
:遠
;养
一女L
?,
气*
:,
ii
:^yt ^^^^^
拔.%*??.裔一沐泉队
嘲
叙缀
恶-
劣膶
£,<
说
34 BWCWWTT ST.
.?^^在银邻wsr瑪
一",浙賊充s.^w少化汰a^4 臂4-w樹,s發