站
中
民 國 十 五 年
^、
-■ ♦
曰
、,寂
31
鄭
雜嫩都
7tr
堂
旅股股見及振由事老年-久 祺欵欵各催衡公以昆尙迄 彙以招收椿意促仲有今 齊玉股股澤推其有機未 卽成員銀亞定成見會能 行美到專德其現及增實 躍舉時員重昌經此築現
l斤:則其准平抓;選特洽誠
4i我长於華疏定組待爲
築鄉認六照少委織來憾 矣族股月重駒旨籌年事 統之者三屛爲分建戎現 希光踴f^辑遊科堂有複 垂榮躍日熙埠辦所新探 察也認出盛招事委f列得 幷至股發焜股以員發消 頌樓已仰子及專會生息 式認我章催ie專不謂 現投各等收成理准本 經者埠爲股而鬵增堂 繪乞父雲銀策超'築樓 就卽老坤.專進堂也宇 -繳昆招員行所我係
敗
俟交季股而現一父今JM^^^^
政認資此五會方展事惟敢 不股營樓元議能計改惜者 足昆利增並議達必良原我 未仲法築派决此要而樓榮 能ti簡一出開目羣欲祇陽 從將善層招招的策堂得党 事股意以股第幸'羣務兩所 建欵至安專二我力之騎購 築繳美置員次父鬵幾旣之 斗交也堂分百老集達来樓 _^囘者惟所往子昆欵豈敷宇 ^思固是及就會仲項不用在 本多招附近分共將戛又於 堂而股設各發亮此戛失華 爲未結義埠招斯樓乎觀區 籌繳果學招股旨增其瞻最 建交已將股部經築難若繁 堂者得二i^毎於一哉良盛
所亦L几l樓羹股去展故此之 '《-屬百租籌限年以爲墨地 車不餘批集收招安謀守威 醌少股與欵銀集置堂成稱 釀故但人項一全堂務規適 已財各以將拾體所發不宜
滙兆梁登作高盤g鄭瑞開鄭夏兆梁悅庭梁棠樂李 權瑞司湖黃具德節法社甄榕曾耀修 添
玄池吳扶企亂湯煱就戴煊榮粱輔梁生盧楫光粱,f中 > 生彩 勝伍喜謙徐熾祐廖信維鄒罩葉榮長^^不,1 基黃周開許吉謝秋梁城秋謝寬司才方胃30J
— 兆湯宜廖灣添粱來举華徒唐
元
金鄭i龍賢鄭郁武蘇嘉華譚德瞎法薛煥雷
,:.:,:.• ,、..、:",;>r,,fc*;W<;SS!i^4^^Ji5J^Jia^aJi|SfiB8^^JJ2^&?«a^«^««a>*»i^<?M^?»^«^;,i4^6^^f
叙繊fefeK驟:鄉战
面慮
者
也可
3曰1等海萬江而倒八前擎當迎客從手頗貨設鹿騸#
乂 味担門被閉萬向認5^事亦 來段暢生合梁染新
歷查各厚騙元江爲信機不雖及並濶旺意和某 數該店興生貨並門時任未須梁殷未綽 店
塔手p貨設鹿騸^ 爲詞同同衞迭
杰愿釁i合梁案l不之在盟起被f,
並潤旺意莉龙 ,• H膨恋极目翠山
爲詞同同衞迭:s 不增摇完每以全 蝦船J2 甚爲見未價拓去z:
7、卡-/t明1:P itb 1艰 合J2 h;fe变厶倚rfn jiJ丄比宙卡包"^酉 兩ftfl "frA目 慮吉智日P
:忍
._____ _,,, 能城客全危血船甚專九爲诚
1^w可際衆隊見惡ii!o勝土運改及本騎爲向多^©
厂^——山^ A V -P " ^;^- , x>.....w 受通江思 人 Av函龜任酒省爲生攸刦猖各竟函增
缓+祥永項鉴貨^ ,之g » w s且并數鶴害釩門議引館公特騷鴇 車命關或獗出在車城
^ 4h, *々口 口 '"、力h ffl ^ ^ as f;j^ " 士八•'• w " "萬同經亦以運 遭 口某運本米
又
以某或被安各束已商已心熟現訂富瞎所凡於年山者商之動神訂,w ,一, ,「_工"w A 〜 ■_________
達g被騸兩店沙收/^至時」隳商仏訂到沙 人約邇塲同赴前遇合安盟已以免有且鎗偷米某較邑船
詐萬騸米谷冲妥辦今 -]/:眞 故銀江冲經損來之盟觀官事街龜街 '— —
谢'壹欄無支貨立見碎刻《足#期門墟營在失江大ffl者g S 霜'畧
中
之 別
開 生
目千千百不店粱—意各意付萬跡店各開油新七門騸 的元元包被大某大乘店詐貨數一以必店設糖會八商案 之 騙嘆逃忽帮機已作千到爲依採支米城萬塲
其本數其去晦囘將逃深殷詛:彼時辧店麵百元上
處百'餘穀氣鶴合價撻信實知之大乃交貨海歳發 心且元油約 山和値不梁資表大付物營味坊該生 積時不麵覺聞號七月疑以某物歡顧 業什開騙大
頗 救
下
衆當規拾流乘 昨ii] 二 豉 說日拾家爲院 者卨三 切 咸唱條合實近 謂誓組自因
完負危則擬突擊不船等少年畏 全担險在停然邀 處 中匪 停匪而石止放現從勒不運擬 運徒保灘船鎗聞給抽私料米停 勒血新運蟲各足行設近出運 費本塘消擊米水機來口
過等息時船則保關著 重又處 多護數匪均 査 或每均遭費處袁用
匪地始見 廉謂月l?l 徒上知囘劉 現卄J!i趣
擄有爲不該在二函買 信錢家虞船由日 私 一串人其現某廣貨 勒封擄四詐泊處有海串 贖 出埔述舊劉ir 萬拆至尋隨頭到友某擄 元而卄货之 一 錢 入
視四 而請帮某以 另之早亦去下私 收 附'開'被 船貨直躉 帶乃門無至看踵爲 條知時踪夜貨取其業 件確跡仍議價家
華
埠卿汁高
行發材〜寨氛雜
Win3 Ghung Y腦& Co. 5L、5 Garral1 St. Vancouver, B. C,
司必壽保W1^
_an Mc、L(0丄 406-7 Pemberton Bldg.
Victoria' B.C.
利多''域
號源信
Shon Yu6n Co. 541 FisguardSt. Victoria, B. G.
華哥溫
和
Wo Fung Co. 41 Pender St. E. Vancouver, tJ,
元坤關元標吳元子馬元仕關元亮梁元光關元潤張兀銘脇 二崇ii沛五冠三仲二金五卓'五炳十""
梁元駿張元霖鄧元賢關元窣盧元海黃元云張元聲港元就
聖二進iL 五顿五 五希五俊十 十
五 — — „
毛眷粱完欽粱.宅籠張元猷'關充佩線元»黃元#紫元镜胡
吳陳吳郎黄周馬O黃馬吳.伍黃梁林司 0雷卩4葛雷0王黃雷雷王 ▼
f丙洪世遜念業苹鱧攀徒 作 宜錫 ^
福來社桴裕寅護儒基真調、于儀明錦典才鵬賢所邦藻斌享亨韶松 (2)
企
庇
粱黃勞李黃林王都謝謝關衾
華道衡錦布
明林喜埠鍊優 w 黃陳周仲o陳馬吳林聖謝^
周家拾福德緜祥潤i琳仲
仲東彬四臻業簡萬德,夢年 黃陳周年周黃林黃陳w元
捐淮仕寬椒偉o五 盈精元暢祥有康忠年
陳陳馬
安楠海
周馬陳
國
耀樂韶
馬哮鄺O周都 松扎.祐在湯, 活炎儒靄沼壽源 如
林伍林林曾李 .薦松 〇椒 相文榮長長普祖
黃o雷梁粦彭ooo雷ro黃雷鄺责,山, fr , 打紹大仁子億孔 W^' 黉赏法吉坤.炳焜皁羣羣雲芳萬柏池龍-f^
關黃粱o仲黃雷o徐o何黃o王黄 仁 來 仲耀廷傳光祐
瑋A廣漢十暢乾福南禧槐爵崇萏益
五
oo鍾雷年o雷雷黃彭o黃oo翁
宜良偉
勝佛高楊毓榮昭社溥仕《1 o雷o周o雷o雷何o》tf^J
宜 兆 宜貽
近富?^親南存權滚光瑞 jgl
黃林ooo雷鄺雷o黃
滋'驟潤 松
烈柏恒穩捐 芳
葉〇司〇名 茂發徒西 節賀淳林 于
〇陳鄉
o華 燦求佐祀 铜
惠榮在榮茂坤吾騰連柏
1
A維城致公
總堂,
欧者咋八號本首區監.
督員林立榮君奉公出
遊本區各塌爲發展堂
務事及催收經費等淸
經公事結束復命本嫩
堂知照惟所到各塌公
堂深蒙諸昆仲過愛隆.
情厚待感激之教謹誌
數言以伸謝悃
1.1
萍*
s^〔...
s二 ,
懇
臂
艰T
,i
,
安.
1,.^ -,
vft鲁18攝致i收到都朗度實
4."
JSI—
界-衍俊椿卄元林道壬i十元張雲谷
,兀,淋鶴年拾元.麥德輝五拾元麥關
,元^俊k一k陳開鎰拾兀呂穩十元
李成美」 一拾元
鄭邦,「元
;5^
箱"^.份&礼4使.;.J-i〔v^tv;.^賓:4持4泉f亂實商人在
珥印滑你金^份辰,皙食lfw4^&"a; 厶在基(泉爽.^ A咪之
收碓银,主夂產*^谷乱生份^|?.,,.^到之.:力;^誠名旅辦处
明t面办:,^商標賴齓资色底V,^;^炉、K,膝-^4此〕
萄ing Hi Eish
Falrvi一le, N, B. ?
?^者本公司?
驗雍瘡聖藥
歐^i-經各患在
不論久暫 一 服
生發明秘製經
(p Ax)此藥在
士服之無不奏効
nm發百中誠療痒
瘡之靈丹也今本公司志在濟世利民
特將此藥發售俾患痔者知所問津焉
加拿大皇冠化學公司敢
每盒定慣壹員郵费在內
自製驟驗白濁藥水毎罇一 一員五
招商代理特別利權
代理遠東提督輸公司客務
司理人馬樞俊恆兆敢
醫 士 容月池先生方派萬
麵.
謀人類健全之
幸福
備來日
年老之g
保父母妻兒之
s
2
8
6
l寧
富 G V
s
)客(
一」
®
)
5
o
宜都
l靑
本棧在片打街東一百零五號
血電話(詩麼)六A二参
司事羅齊恬伍時令啟
-本經紀辦理買燕梳
事務幷有李奶君代
向各華友周旋偷遇
有賠償損失事在本
培經紀處可執行快
挫不用候總公司若
各華友有索賠燕梳
銀及爭執不能解决
之事務李奶君能助、
本經紀處分 一 切本-
輕紀辦事所在考街
四壹八號賜顧者
請意留焉
Pemberton & so?
418 Howe St"
Vancouver B.C.
▲」
茲案據都城懇親氤l
代表i是次懇isi
支過之,欵
致公堂分遷
本總堂:
請各區
— ,
堂堪 一 .幾傺
以結,
栄是谅B.欲進SI崖
各
瞥
吿 i
敗者前代發出媽赢
埠鸞建公堂緣部l!
曾訂入捐欵辦法急
再爲聲明俾衆咸自
凡昆仲捐欵除媽,
塌昆仲外^捐滿邀
負者着實業股,p膨j
餘皆類椎發囘股lig
異日本利,有儍還錄
滿壹^e五考者發驟
捐建該...贫業叔li
底票其.能未滿二 •
血毫者槪作義捐l
f函稱刻日ls具議
地首削惟需財孔r,
懇各堂昆仲連5
部捐款以便着手&
辦而利進lt爲盼.m
「.九I 1五年拾《&
維城致公總堂代t
葉備據能整哩腸臓與
腎部完全能調劑大便
回結及胆汁過多極著
奇効此鹽.各藥肆均有
出售
本翳士啓
屆時賁醫c
指示 一 切曷勝欣幸.
i)art Coon Club
P. O- Box 2945
78 Lag歸hetiere St. W. I!l。16aL P,Q