與藥
五期星
'1 mr T,
大
號六月八但五ffy:, '£
..适翻
N
聽
A ① 《
巾嘈《
S,:
脊生JM朱义
Tai Sa叫Wmg Cu.,
:。隆盜令利,li卡
内
一 a
g錄 o扭
P.O. Bnx
2U Ontro St., Cnlg,iry, AJta.
fl:利益打很蓉.?lr!»斩?且市舞
Yick Lcc Lung,
1713~】0th Ave. R<*gina, Sank.
亏亲斤氏半碌錦
Man Sun Co., RO. Box 28' Kflmloops, R C.
Sun Chong Umg Co., ICO St"
号—與果度胄J都
D(ing Iling, 16 KH么nbcth St.,
Toronto, Ont.
,養举预問点戚间^度向都
Wah Ying Co.Z 1031&"卯th St., Edmonton, Alta.
火扭。乃s
Oo Poy,' 609 Gatarct 8"
利理代商招
Sang Iltrng Shinfi, G4 KUwil)clh 8t>, Toronto, Ont_
,戚源可地鴻
Yi'(Mi Shin(f Co., ,121 Uigauoh St_ W.,
,"!舆庾华&,右
126 Catcdabficburo, 々nchrtfi, P.Q
雇 自fe
I良务價限承其祀堂魁刮 '才个1直^非名抑医沐叠 一張一賜&曰悉'玍纪东 為H顧祸無症合得细^ ^^面者^全愤雜麥&t
B-l务給奮、资在内艮资 雄叠必卞使W备分冬親
先刚獎列逸貢翔摘数自 赠春之錄糸特幾百,1P 逸一賫冉论印錄種扭 畏張丹愤惟A科復逸 愤得3"U值念掩跌與括 贅.獎狀故传效打务.為〗 BO"W.' ON TO恥c6.
'13 WJIX加R ST., W.
潔舉
月,':
《玉
敬鞋
M9e Wo & Co 134 Pender E. Vancouver. 1-(、'.
員 令闢招行預述以工定一度圖點後港建濱急量體師建 會至爲陳李派黃商筹設爲程濬沙之則擇U築深港擬計設省不 議公黃信祿很埔股至语廳進及深及詳製其地貨時船口定割廳開«羨 决司埔明超入股 一 開價責行價該第細兼就適點倉隻左如 昨闢開李 通招商 傑份千辦辦成之目河武報假貨宜之時河泊右下着派黃闢之 過股埠許周有萬經事該預 沙告定倉者高底岸河'度出埔黃艷
云章股堅錦孫限費人技備更至附、材碼低其有有道第測技商埔福 程份心箴科公官 員士 進潮近第料頭建闊地無無深 一 勧士增商 有 司股类三 以而退河二 基築窄脚石阻淺步 埠
日Pit馬林宋 已名並h測時道步預碟貨 是塊碍©工其依近之 昨公百麗子由千由 加剖量深之工算等倉繪否 考作進照已進 業司年生文黨萬政以委釗虎武深作價工碼爲堅@⑨察行德積行
經執 政府便熟 門拾淺 目程頭詳硬考考水分歩i魂極
政行陸蘇陳府合决切悉刻一壹測 計堪圖 察察流爲驟柯進
@~尾一-以事請果家父素綺卽馨戲5悠下县
愛 素愛叫伊接人母馨園乘託言偷慕 馎 i將馨女女恐父到言以收肩言有A辨浩 出素始如囘犯母綺 自死留輿往一食暗不純 閣馨與心家誘好園料素要 拾笑言與g厚
時遣老頭拐帶手必馨挾綺逕ii置 李喜
嫁親肉素嫌囘書私失園至甫之有通之JS 必綺坐 馨疑家 奔踪綺恐惠某 如情婉 有園轜祇誓 云言李阅見愛洋至白好素有 一 囘得死女 素姓多無罪路貨莉水馨如
親烟士春以馨廣 仔也有受愛不州 時雜 意翁之愧竞市— 常貨年姑之秀蔻西寒 到攤拾適氣故外年關流 蔡几蔡也慧華蠻驚 宅以宅 i屮慶ffi 居資操有不豈綠新幅
住蝴紫知$父珠街 口微戚女f他風蔡
治委緒兆公以組定货綺已帶尺並量爲割確 ⑥將將之
工行
番蔡家營术犛藝—方如窣椅!^i丄纤,个§ f 竊差i 5 i ^華
矢n彼 綺霣 ^ 書此在嘲已作掌人有 識有城者開堂珠頗女 字葭內 下伶名
委員
i》徵博明開
進圖由 之預第:"^及地然將來來緩測大程
熱宅 面從母綺私咋偵之宅園'i3卄綺以之子 閙家閗與逕園奔日査何 住物八園終-^ 富定李老H少之上 却家 日以斗史g 聞 於訂父李年事午後蔡之 中 女 無宅 者他月、婚降宅怕 聞宅 求途素爲並限上
莩擺寒懷媳唯俐素
處瑪代;^華
駿忠棧安均
QUON N JAN rO 2i^) t^一 'd—r St E Vancouver, P' 厂,
一P—廣
Km、n 0.1 Ma 1 o. 45 Eiizebeath S . T'iro"U) <Jnt.
f-李~~~附水
wiN(; LUN(; lo
33 Ligi'i3h3tiere St. W.
加者加亞非tl ,付拿洲羅路 籣愼血火皇^^始比血 總總提皇后[^]士利藍 统統詧后丕 煙 /、八遠八七亞八八通
i月月柬月月公月月公
i恰二公iL什")l「iL〖11 四號司號二 /、號 号
萌久乾賤、 打政嚷炎斜一 '
辛打傷,、,' 各恭il症氡霄
項A魂夠止痛
凡痛凡鯽喊禁 ,礼凡水
:每每每每音 .伺金碌磚碌'
KWONG YEE LUNG CO.
L35 卜(fnder Street E'dst Phone ^ev *.026 Vancouver, B C.
;Li>,,«
▼ © A勝卡頓達權社補登鳴謝賀金
片市路別致公堂祝詞一通窩畨黄廸逕賀金二元李榮
芳經費三元林積榮經费三元
T @ A域埠共和旅館重新廣吿
.K'官^^殳改隹i叮薪人"易
祇因房舍稀少
特遷左便樓宇
購置新靓被搏
像私稚緻淸潔
水喉教來冷熟
主賓淸談風月
希維諸君液止
Kon WOR:is
1405 1407「tore St
P. 0. Box 14?4
"h歸17" 9
推荷橋公賜顧
毎致欵洽難周
從新式廓裝皇
彈弓床榻砍鬆
通氣光線成宜
客廳寬廣自然
欵待."!-本至誠
惠顧無任飲迎
市早街夾轉愼街街角第一 so五號
本館主-.-周道辑披敏
o
c s
w E
:5 L
u E
c E
o J
w
E,. 一欧者弟向在雲城專煉拾足金葉巧造首飾歷;
c
r r
n u
F n
2
CO
有w;,"年貨真價寊童叟不欧久已馳名所以
一金t:蓋有本號字印永遠包換猪i^惠顧格外
歡迎如蒙坑埠定購必然從速奉上無悮矣
詩麼〕五
"八
AG:R
、
弟許昌忻敬欧
.A溫金有吿白
欧者弟代辦訟務並梓里有欲造商家紙、M賣紙、愤f^紙;
:l位.、,入緒紙*阅批、屋抵、地^*囑#、各,合问,、各種
生.〗册、各稀承項生.":^及大小衙門賬項,,、與西人來往
各文件、均可代埋、如萦賜委、定當安辦、謹登吿白、、祈
爲垂靑 寫字樓在蜜卨華埠緬街五百零i;t-號
血冚孖梳銀行一 一樓喊線詩一
四〇
W A Cu my ow
Bid ., Phone Sey. 22io
car F.ank cf Coinmerce
星斷.吉凶
誇
能喻鬼谷
穀翻被筆金拾員
7
5
2坤
臺
英
星
no
lgl筆金五員
5:批八字筆金一」員
儒醫徐錫諧披露
• 1
丸
1
o
m
ca
:,餘七政筆金卄員
一i顿is筆佥柳員
一大此八.l-筆金三員
一 ,疯命評貴賤
兼醫?:內雜症
神效遺l,"丸 一 服三:a
祌效斷根搽痔散三貧
:神效花柳搜毒丸拾Ti
-神效祈镇老年沾氣丸三服
#症初服^",:九屮症次服五員老年重
症拾員
- 忠此成症巧所费41餘--^-雖有幾拾年之患
亦is旦消除永無銜作之敝
廣東新聞I
欧吝弟存罢诚開别余器首飾生总迄今祈有餘:中
,^來貨真l^w遠近馳名僑胞賜顧額外歡迎大小
余:器有本號卞印永遠包換如來信照匕列西字付
來定必得收雲高華埠美和余舗弟許昌彩,謹欧
,5
胜膝傻貧祸战添荷^^治港潜色慈询名vs-指"?牡丞勞
彬認辑等在方用务薄三鞭泉膠氣乾等配製
潘骨水看ci血稱la貌扭筋*?=我..^膝淵肌廣头^貫凝
品M;欢良iT奇-si 夷外付省t"'列燈盡逸拟A视表
4-4f止名沖分iii?5^^/4x^,^祖•
伞一.5^.^&?~ _«;^^\8戊在.》歪0务,"§^^.»",--
!3^悉,》*5扭备5舉^.£ 一*.*^农".%"
14劲空
rARA9T AVB-NIAGA^ FArl
^XNe ,s讲奮询臂雜亂这伶.<"柏赵組"筋.*?治一一
似.^名伙该膝存*?.鳴-,^ ;^發雀.^艮賢氣褒f-?精血
v-却4軟傘承t4r ;s^.^ */老么l聖S5 V 通
釔装傳5?-扭多坑夂个精.5|錄寻.^料醇.^>--*-S4t织
ST左
沐
而威伴洒UJ'论力.^^fs渴务錄.w力t.v备.ls
?f我谅极m孝錄函1J寻吾tA:l^晚每膝 一 林;sr身效
"a嫂真常.水在雀化i
v⑥k。革除舊患恢復元神
弟旅加劣If生卄餘年向無疾病近今叫年問毎常春夏之際
時超心腹痛之症痛苦異《i服中两九藥不下:fe種耗費
金錢不少殊深怛惕 一 日靜坐無聊偶閱報章見雲埠生隆棧
載有心腹痛無贗金丹每寧 一元J:m所佈告之言乃合弟之症
故即寄銀求取金丹l !樓照方食之其痛卽.^而其舊忠則失
矣謹具數言以表鳴謝幷告全球僑梓知其功效之神速有如
此者也
旅加省開.个潭溪人謝尊三頓首
V⑥A恭頌癬藥水之奥妙
弟、患牛皮癬 一 症今已數年痕癢日懨自思醫窮無術幸得
趙邦立醫生指用久年頑癬藥水內服濕毒丸等弟即購而用
之果能藥到患除足;介紹
旅雲埠番.禹中村葉悅敬上
威趙邦立內外方豚-
新到唐山各種瓜菜米發客
堪話(錄麼)phone Sey. 6721
?an的Ll5g Jan, 2S Pender St W . v,。
爲
er B. C
一詩晏亞,加寧大皇家鐡路也.車行經過
平坦*無岛山峻嶺懇虔絶壁之險*加以
車行迅速.椎潔堅同,坐位作牀作櫈:
開合自如.車中常備五行.利挤客烹調
之用:兼接駁太平洋:代華友寫下列
/各公司船紙.華友^來光頓.極及歒迎
各公.?最近往遠电§-期/
k、 ? 〕T5W:^^"&":^ 、〔
,""
S snrt藥,酒毎罇一 一元半4腰痛獨步藥水每罇1 一元
i,焓蜂幻i蕃水
:-.讀A
,辆湖A
久年虛萄凡
.^.^台渴主.!^凡.^§:?^
l邦,^:斤渴务凡务傳:^
艽辨《好骨竭-^每碍,.^
一备.:-^水每砵.^
l缀辜凡v伞丙仏
Ti;少凡每礤:^
"傷
奮
缘^知