驗
蹈
级
:3
脇
锁
gJ)源()利()永
®
WING LEE YUEN CO.
V: ; K sgard〗St Phone 1618 O. Boi 1486 Victom.
、
,
』
埠利忌卡隆益合〕
(?UE ON ROOMS
PHONE ,EY 1895 139 Pender St. E. VANCOUVliR B.C.
埠辟地云號益均〕〔埤華高雲源利金〕
種代屬英
一,;±^
涵
Yee Uin Ark Kee 在 534 Fisgard St. P. 0. Box 15U Victoria^ B. C.
沐f脚G如迪83 P坤r汰艰
馬李林华陳劉劉鄒梅關江許謝許關辨,趙陳變劉 本篮 孔希 紹 械溪fe 蔵甲
澤f封炎宗翼柱沼福相柏凌麟操樓祥榮a日富祿節
湯甄關張謝粱劉黄梁張鄺林陳张鍾劉周謝黄趙劉y,— 應仁 華焯 ,椿印恩 作毓歹tj^ 活郁扶缀週穩祀宦秋明兆松袼澤仕榮燦勳沾詹棠
」
:記〕
{;〕释貨山街歷小
早
定俱油照有號 必全糖形年在 從如酒貿今云
JUNKEECO簾《栗|4幕
13 Canton St, Box 366取諸,森驚往化
Vancouver, B, C.镇?杭^廣-
以光雜唐fe鄉
電麼光幷fj大燈喉本癍
話速顳以Fi車自幷號"^
詩命由廉修装來装承 麼電價整載火冷接 三話相祐各等熟修 九通就爲樣件水整
二 知華利器自龍水:
九'從发便ri.備紫龍'
1「;^^^^^^^^^^^B
,,
-1
絲
一纖
,
;織
一l
齒
激
纖
.驗
\丄
■
,、
琴-
ii^s?繁^s^名蠢譽
_________ /s^,孳w審畤皇可
一,泉1^?$.贪.£禁45„^拔褒圣炎
祸岬剣加i?s^-^至,4^世?3^必用之此
,#^%§^祖傳氣^^束^有良#^^^工
_".^復1囊樣^^發絷^^*£^項$
p ,暴复坊仗菱t
、一治银逸萍^?M^^A治敏
一換攀逸4S8溪
_ ,并有£6辨4,特务辨身3§^
限c^t矽^?4r打於下 4l桑森嚴一一夭4
•炎柙血1i箭-一大初;^,is^
頃艾fojf豐*<泉银基—,-
雍5^禁v^4青a夂.x期VWJ
三尺止A^十曰^^坊在墜^2^氛
膽膝a^滩限期-i十尺其&1af^錄為脾箭v孕
A孔#^樣1糸.?^限0收終
l 1*$?^贵*^兮,
w 盡暴< 肚务
^^^^^ ^w弟t!裔一沐吝龙
盒妖多
菱€一
,^力
ii、YErir,SWE NAM. *
ft 34 BECWETT ST.
^藉念在叙;5S^W:1俏詔1SF,i.s^v^竿A装冬
Ja货t?x^朴一内.^ 长> r:-4v
注 意
行情單印便
函索郎奉
m j缀f§
>々
\\》\〃 ,
AI8 r夢二 /
A十一一一
喊線(STy. 〕37810
公~
花柳醫方第 一 功
奈何,
葶
二鞭補
平料瓶
活撥
流調用s從此心薪
潮固。壯徤§0有
羣幸躔虔
意介紹。。以示不忘
旅墨國兽ip
菜苑每夷等
t的w
«花柳扶元搜毒酒,每罇五
祈蛇祛風櫸酒大罇每
4^&asT^^,ls mm大g一一i元小搏一元j^
^f^.v.3RLnT.3^.s舉料大瞎二員小瞎一員一「
辑料大搏二員小搏一員::
z料大樓三員个瓶一員五.
.料大极二員小瓶 一 員
敏三sg腎丸大盒拾元中盒五元小?l二元牛⑩花柳入骨捜毒藥丸每llfi元籲戰必勝丸毎盒三元
藝强腎罔精虛濁丸毎盒五-元 五淋白濁丸每盒1^元五錄夢遣周精丸每奪i1-1兀鏞毒中仙丸每罇三元
鄉奪參武溪丸每盒五元 ⑩小腸氣痛九每盒巻元
A總發行所美國大埠奇生行大約房,
ka.^ sAnG HONG b、」.843 Cky street san francisco, california. U. s, a.
拿大各埠代種慮(郵費買者自備)(爽3各埠暮代趣)
合益隆
治安藥房
興利公司
昌
隆
益
英
合
鹏淑嫌彌厕w
鵬^顿余w一j識
离:|-^一〗斧»藤
翁甚3.0.挫姻
浙雜 識.A-
滅f】藩难識^:
Hop Yick Lung 1214 Centre Street 。algar-y, Alta, pr.
Gee On Co. 58 Elizabeth stset Toronto, Ont. cs.
Hingly Go. Ltd. P, CX Box 1371 Victoria, B.「•
Ying Chong Lung c。. P. 0. Box 514 Victoria, B. C.
Qig Yick Co. 251 King St. Winnipey, Man.
Hop Lee Go. 126 Mill St. St. John, N. B.
内weNG MAa SANG 222,226 Georgia St. E. yAN门OCVE:R, B. c.
GIM 5E YUEK 77 peBff紫 VANCOUVER, b. C.
Wing Hing Lung p- 0. Box 1142 victoria, b-c.
Hop Wo Co., 336 Lagauchuleieie St. N.Montreal,广an.
Doog Hing 16 El Zabeth St Toronto.ont-caD.
Kw§g Lee Yuen 9705 101a Ave Edmonton, Alt?u
弟因花柳遺毒。。日坐愁城。。或見骨節痛煩。。或暴膚痕痒?種種弊病?.。
•出于口。治藥求遍。病無稍减。。隨購奇生行所幾花還毒酒合花&«
九。。輪次治哩。。數年苦疾。。藉以吿痊。。弟德戴一 夷。
歸转j^,s。《^fe P.O. Box 34對fe-lt^
圖久遠交易仰其留
心爲吟如有信件如
上^文賜來無換
司種阮本祝
2」9 t-eodeF St. E.
Rear
PJie Sev. 3S29
VANCOUVER, B.C.
住家電話
四--〈四i.、 l一