,^^^r,,-f帮w
【二1煞卄三卷—百'號
,銜
報公
六期% 滩四十月八,五十阈民
一
號發和
Wo Fat & Co 阔Pender i^t. E. Phons ;Sey.函 VANCOUVER, 13 (.
周譚陳黃馬麥袁伍譚馬蔡付伍吳李 相翼雲治銑煥子治大新錦琪觀
利二耀泮良二棠錦華良:f喜S二蓮
sC元一二官元:二::元:元元:
元iL元兀元五元元元元 元 元
五 ii 五五吳五粱梁ft
粱呂鄒鄒黃^;^r 齊齊多眾
少郭就壽忠劉煥g李松鄭英優胡 文才豈松惓石標,奕一忠一#畚德 一虔元二*:保二,*整元5元元寬
元元 元元赍元:^'二 二五 一_^, 五五钟五元 ^元湯元张元歹lj
瑞霍掛榻5^ 获曾椿 李方朋瑞陳^牛您擎龍將相杰题
添錫、^蓮夷〖i武g,二S —:。,
祥《元二一f!、元f〗,元^元元二一
二二五7t元;iL"^^:^ S五五元 元元 五^兀S都兀
胡鄭 i林徐-^柱吳張呂馬 鄉陳丙羅馬鐸德鄭儒松添 松壬穩源^允一英福一貴才德培
a盛二一影政元二藉元奪s覺iL
::^元元二寧1l元冬五元元元元 元元 元元五元五
十名往粤助北伐?。其意如吳佩孚勝"。則
俄當出面保護蒙」::。,
A舉詋。馮玉祥軍械糈餉俱匱」俄政苻狗加
拉罕之請。接濟現欵! 一百- 一恰五萬.滿洲
里海拉w,俄領」.f在蒙地召集內外蒙旗重
要分子百餘名?運動內外蒙各旗茛佈镯
立。。又勾結媽軍進襲海爾滿里以擾亂乘
省、。張作霖大憤。。已厳防。.並再議驅逐
加拉罕u。qrK佩学亦贊同-,。
A吳佩孚電唐繼堯促攻桂(牽制北伐軍。
謂西南討赤""全仗大力?乂命周大覺率
飛機隊赴岳州參戰。。
A莫斯科來電云。。傳說馮玉祥與蘇俄政府
c。已成立二百萬元借款契約,將此欵充
北部中國之革命經费。而將蒙古利權讓
與蘇俄政府G。
森內閣會議。。决用院名義」促陸徴祥囘闺
。。電文大意uc謂屮樞重要。。正式閣揆.
非公莫屬〕(務乞速歸等語"報載陸覆電
某閣員:M謂..l虽期內當即囘國"f對閣揆
事未提及,-
<1京元老以闪戰徒苦軍民-擬:_.?西北軍宣
誓反赤「會同头張協力經资外滎」.^"鬩
牆而禦外侮G。
本埠新聞
到堂.,.法官乂因公忙r着推至下虽期五nl
卩o邦-^畏罪投海
本處宵警部接得電凯稱華人周瑞常「譯音
」犯毒藥冽被拘於案--當由哈地卑乘警輪
解往亞劣卑時.伊從輪內跳下海屮.-時該
輸由警察衿歩氏與乞利氏駕管;急將船囘
,榜起該華入?時伊狀兆闲苦。。衣衫兆
.幷,^示悔心
©竊銀案提訊
.5IK沙罅氏.。被控於八『叫日竊去遊客北
尼路氏 一:千卄.n .案、c昨在警衙由汰官芬
利氏提"。。聽領各方口供後。。s將案保留
?於下:.i-期一 ^日^妥保單後?即移交大衙
提訊、,據北尼路氏供稱、-偕M友人路易非
沙氏在辣杜士旅店之麥酒館、與沙總及
反對滙欵同粵者叉聞
1,昨日致函會舘贊同五拾人之主張
中華會舘職昌通過滙鈕欵囘粤後」,有五十
名捐款入,^以其失當J,特上書要求將名l
*占之欵。。轉捐作中華公暨院建築费。.^以
利病儒?。其餘捐,\欲如:^處置其欵,。悉
鵃自由。r而請會舘當局執行?此種主;;浙殊
躲平允。「故昨乂有十 一 人贊同其說〕。致函
會舘。今爲誌原函如下。-
中華會舘諸董値大鑒.^逕故者」去年存下滙
滬之款?乃係捐欵人血汗之錢。「究應如何
需用。當樣捐欵人公决。,、不應由貴會舘少
數職鼻專斷妄行。今讀報載五拾人上貴會
舘之書」。其主張正大?理由充足。r余等實
深贊同c、故函請諸公照此辦去。。若諸公藉
詞已照議案執行」。此是諸君專斷妄行之咎
。。吾等碍難承認。r仍請速將吾等名下所占
之欵追囘。c保留作捐建中華公醫院之用c。
公埋所在。。吾等未甘屈撓也>。諧候示覆>
順頌公安。。黃昌、許盛珍、鄭國葳、梁昌直、
<梁壯"鄭松昌、盧歡、鄭國忻、黎錫、梁遠荃、
梁樂欧,
癩華商店被刼
A失欵 一 百六.拾五元
昨晚卜 一 點鐘。。拾五街東六巻五號之華商
瓜菜店龐兄弟(譯音、公司。。突被一賊閬入
」..喝令切勿聲張。。卽行打開現銀櫃。。抬去
銀..一百六拾-p1元卩從十四街而遁。。該欵乃
是全日生意之收入。c據稱該賊;尚約六尺i 一
寸。。身材甚瘦。,已報警通辑。。
o香院案延釩
黄少波控吿香山公醫院籌捐分處信托人黃
芳、吳自立,劉蔚成、蕭悔塵。吞蝕公歆 一 百
.寧,^-兀案。。因法官分利氏放暑假?停凯月
餘〕。是星期二日方値審期?以案件太多;c
延至星期五朝提訊-昨早兩造當事人等均
幽女+相遇"遂M在該處。"::1;醉:飮了数盞
後」同乘汽m赴间蘭譜街.》1 一i!w:一 一號沙罅
氏.^5:房」。而該處失竊 乂據路n勿非沙氏
.。註货北尼路氏之n供,謂沙碱氏在睡房
屮u。坐於北尼路氏之側〕。乂據本绵商-^供
稱」「遇事之翌H〕沙罅氏曾费f百九拾一
元購貸新褸新靴:係以九f元紙幣交付s
査沙罅氏於兩日後..。在g-,&埠被值探諾斯
氏拘樓-c沙總氏曾謂非其竊去北尼路氏之
銀-c但其知誰人所爲,「則歸咎此,於"!:-女
子.。自提詋後:控吿該兩女子及路易非沙
氏已取消云。。沙總氏當被拘時。懷屮有銀
武百一 一拾九元、「
o展覽場屮竊雜倡嫩
西人尼路顺氏二w:: 一;拾六街陶.;:w-九4-o號
。向警察報吿,.謂在展覽會塩屮〜被小手
竊去時鏢 一 洞 乂加拿大藍狐園.
-卜-J
險設狐皮展覽.屮,一 件約値銀百五拾元
」於星期四日被入竊去"亦向警察報吿。
o英艦再來埠
英國巡洋艦卡魯號「開往舍路遊覽後ri
. 一闩下午三点牛鐘,「復來本項。c據該艦員
稱。.在舍路绵得有良好時候。§得招待殷|
歡-.該艦在本5f逗通至下wf期; 一日..即.^七
日」c方開赴一 -塌.:現一 一掉經已籌備歡迎一
切o o
o七月份火警報告
星期四日。消防與警察委員開會議。。消防
隊長卡里素氏報告稱」。七月份火警之損失
一一
。t、 1萬七千i!s百 一 拾元。c屮有 一 萬六千
,已購有保險」。計火
e: 一7
共有
百七拾八次J樹钵火警有七1九次」,^均
被灌媳。。產架之危宵者共一 :百三拾 一 萬.t:-
千五百武4五元(而購有保險者共 一 巨〇
四瑪,^千八百i拾兀。。曾稽杳一一 一千七百九
拾-rf;處t。發出胬吿文三百c九張:。并傳:界
票四張。。結果處罰三人 ,
o積犯控案暴暴
西人哥頓士提反氏?,今年十八歳.被控行
规葛都化街 一 六o號之活士靴店案-.。兩虽
期前被警察拘案。。現再加控其竊案三宗。。
其妹多罇士提:,.^氏。。則被控爲收蔵脏物案
。其被加控之案.-爲叫月卄A日在喜士定街
東七八四號之店行竊烟草。又七月j 一日
在亞多利旅店竊烟草四元。。在中央旅店之
麥酒館竊烟仔「。査辦此案之警察隊長笠巴
士頓氏r及警察矜馬倫氏。。已將脏物尋囘。
o溫埠嬰孩死率最低
據杜緬寅册局發出報吿,在去3rii,-坎拿
大拾大玲嬰孩之死亡敕;以溫,H^華力,爲最
低.溫哥華之死率r爲毎千之叫拾五.七。
而;九一 一四年之死率毎千爲四恰<*^次
叫爲卡加利55-」死齐毎千之六洽六. 一 。至
、"全卑,e省計。,共死叫干九KI:o 二入。、死
率毎千佔八,七。,
o举酒館抵制婦尺
卑,^旅店聯會近日决議,由/、月,^,M.:I:以
後J-溫增之六^:二:問麥酒甜J然.4^.;1入入
内飮酒:各麥酒统屆曰開門资業」。門旨則
懇r本店祇資f男-.-J之脾、此乃旅店主
人爲保諧其費酒牌照以免受入攻擊起兒也
c、至有嗜:^麥酒之:s尺。則可向政府專賣
局購H成罇麥酒」,.在家屮飮之,。
o坎^慶H市庳之耗欵 .
市廳財政委員:H.-期g:日報吿稱二.年七月
日之坎拿大.1慶〕。i〗w連四天;籌辦闺慶
委員共收人..::萬g:千四白九拾三元o武仙
c。而共er去.::"萬A千九百一 一p七元-h;:i毫"一w
仙纟除支之外尙存銀"v-干K百六拾五元i
毫i::-仙;惟市庫先前提出四千-.ci百元以作
辦理c除將"款交囘市庫外。「尙欠二千九
百丁-叫-儿s:毫九仙..,方塡足叫千五百元
之数。。
o展覽會收人ig豐
展覽會今年收人::^豐,.計至昨日4::/已共
收入拾六萬九千七百 一 十七元:.::i昨天加
演馬戲」與屮益形閙熟」,展覽會今:I:尙有
天。故,^增馬大顺氏;昨晚宣吿將入塲
券由九毫减爲,- 一亳:九仙」。俾未赴場觀覽者
「得有機传以開服能L"
o自由黨領袖之演講
坎前相及a:由黨領袖麥堅史頃氏?,爲選舉
述動,-昨晚八時」假座士注連戯院開演說
大會」。到^聽者約有一 一千餘人之多JC其主
,发之詞語r爲極力反對不忠誠於英^及將
坎拿大倂合於美國。-據謂坎拿大現目在英
帝^內爲自治"^ 。寅居最安樂最"Iw之地
位。。旣在英旗下享有安樂,。是以不欲引別
旗在余之-
各埠新聞
㊃麥穀輸出之數
柯度和十: 一日電.、據度緬寅册局發出報告
侗月-共輸屮:麥穀運赴英國者->:
萬兀千八百g:拾萬:,一 一千〇〇•;〔英斗>。
此數之屮"有 一 萬叫千一 kn九4-九萬五干
! 一百Ah,-八英斗..,價値 一 萬九千九fg:t
g:萬九v^叫kl:o叫元。。乃經由美闺輸迎出
口。。其餘五干六何叫拾萬o六千七H
.fl英斗-,價値八千.八百九1六萬A千六百
六卜元。。由坎拿大港口出口.、溫哥華塌於
月輸運麥穀往英國共三千 一 百六
拾叫萬 一 千英斗o。是以由坎港述赴英國之
麥穀」。溫^實佔^R分之五T-六
罄移民前來
滿地可卜.一;:I:9^。。據詩晏亞鉄道公司接得
消息稱J.是械期杪〕。將有移民及囘來之遊
客共一 一干百餘名抵,^璧及夏利福市。c將
從此兩塌乘特別快車il;赴滿地可及溫地辟
等埠
先考字俊寬府君於七月三十號毒終正寢昨A月i l號出殯
叨萦
致公堂達權赴中西鼓樂花圈與各激體戚誼此誼宗親惠贈
賻儀花圈駕臨執紼殷情高誼歿存均感謹此哀
棘人孤子譚栢護泣謝
兹^^翁8|6^泣〖"%;::§#蹈译."^:養教#..:一-六v
i口
課本
是睿爲紐約林東海書館主任教授沐松栢先生積数年臾教
授之經驗」。苦心經资。c編輯成帙之傑作。。從此僑界得有
自修爽語之完摔a本(現通行之英义改本;.tv小適僑界之
用〕洵可in(也。全4:^?s义體簡明。。屮?對照夂舉凡酬應問答
之語。燕梳銀行餐館衣能批腿貨物。c衣節現行律/法律
諫訟。:移,i::局問話。,旅節矜話~ r翳藥疾病等^熟用之語
言無不±(備"出版之先付經屮"€:學界名\披閱及原館學
生之傅誦,。始.讚爲最<^嫂用之諫本,-促苦吝早付印"以
銅學者」,2I特^紐約瓦太爾大印書局用極梢良之電版印
出^装釘成袖珍屮本"M二巨餘頁.便於隨身携帶。。橋界
!1:人真.小可不尺手 一 篇也。-f.^ 一版除乂;:處預先訂購外剁
書無多。購者Li?卽從速。il不致交臂失之
A全誊編:ln列F
《-
五
一
拾
英吉利字;^
序数字
招恃主顧》:
招恃主顧三
排解困難
排解困難
字
四 il候語
六招t
八招仆
拾三徘解困難血
卜-rfi訊問租房
拾七批租::預備
h九长久住房者
卄 一 商議报保一
:^:二衣館機器用品
主顧四
拾排解困難一 一
洽i 一排解困難四
十四排解困難六
十六與租房代理談話
拾八批租:;簽押合同
武f商議担保"s:-
卄一 一衣館轉手
卄叫衣館
卄六衣館現行律
七工務廳檢査:工人燕梳汁A工務廳檢查?禁,i^過夜
:ir九報吿擾亂治安
I 一報吿被盜
^ 二范判廳訴訟
tt.,^招鉛水管K一 一
卅七招,^匠
^九^汽煤汽公司
四 一 買油布鋪地板
i^三對付貴貨入
叫七新鞋店
一拾報吿爭鬥
坩,一 一告急
卅四招鉛水管匠
w六装設水管水槽,
卅八油漆裱糊店
四拾修補煤汽管
四一 一定資煤炭
四w對付賣貨人
四六新衣莊
叫八修理靴鞋店
五卜書店文::^(
五-1w钊髮店
i三郵政局
五五長途電話用法
五七租房一
五几招-^遷移家a〈
4.-生華.„^對答移民局
一地底車ii路
六
五看醫生
六七看.才醫
六九醫院看病入
七
五;
九四電話用法
五六信札
s-八租房一 一
六f移民局檢杳一對答
六一 一問路
六四各種疾病
六六看外科醫生-
J、
捌送病,^到醫院
七拾旅舗租房
波斯頓旅行 七一一朋友會談
七三煩友打電 七四祝友成功
七五拜作生意 七六拾一 一個長用短句
七七普通常識 毎部售價一 一元 寄費自堙
(注总)謂付郵滙票若付紙幣須資担保方不失漏
總發行紐約包梨五拾- 一號林松柏英文書館
C. P. Lun 52 Bowery, New York, City
V⑥AI關族圖書館籌
敏者本族圖書館前經通吿將捐欵手
處通吿
至是年四月本.
捐返總理關^煖君旋里已將收到各埠昆仲捐欵全數;
歸爲^築之用頃接赤坎建務局報吿已積極籌備i"w.切俟,^
楼51式酌安及材料,§^妥當即於本^八月可從寧興工娃
築矣至本圆書節工作中之本族月刊.IJ先期於六月一 l出
版定名爲光裕月刊內容材料s.ww議論嚴:小-對於鄉.:^興革
之車尤爲注总^ 一期經TJ奇到經總處在决由第~至第一 一
响期送贈各昆仲取閱不收報e::如,.^i^::比仲欲常知:.咏鄉rm
息請來函書明住ft幷夾入郵票; 一仙卽能毎期按址付h以
供快貌此月刊爲木,::^唯〃¥,」言"、.1機關亦爲我旅加昆仲时
一之傅遞雀鄉消息之喉舌凡我:::i仲皆.::ni各手"-:-册以促進.
此月刊之發展也定閱全年者:;.^.,町¥向總經理炮報名爲盼
全年拾一 一册坎銀l r儿
光裕月刊總經哩
職萬育堂元恩君as裕隆崇穎君
Man Yock Tong
P. O Box M47
victories B. r
扭歸求
Kwong Yee Lung ,0
】35 Pender St. E,
民國主年七月l一曰驻加關族圖書館俱樂部籌捐處謹欧
薛慶先生精深醫學早已馳名而性淸豪爽術擅#^醫尤椹佩
羨茲因弟有胃氣痛玩毎經病發l扯背胸辛苦非常屢延
醫藥總屬無效"v.得先生診治藥竟囘春未及週星則病
根自除氣和血暢精神打倍真大國手也魄無w酬謹錄数
言聊伸謝悃幷爲病者介紹焉
台山葉華謹頌
人生最喜月當頭旣歡喜连
購本據月餅以賞之零活發
行價克已僑胞諸君幸祈
_意光
加拿大
雲高華