户:'
號 一 拾 一 百 一 東街打片埠華卨雲
4
Chung
iQuok York
II 張新房
大
中
►
Fong
111 Pender St. E Vancouver B.C. Can, Phone Sey. 9176
元四銀價罇毎
參幸工從病房究第今蠟諧生歸其故之常郧與計選嘗
〔茶補丸藥之市出新製自〕求祈本速者俾非藥特九〖1熟^急未僑加人夫以辦阅
也垂志、照復遠方材來莊鄙槳專W始胞保僑所全膏友 顧在忖nT近使雖此任人材向培不而重此辦加丹入
茲驄"^函橋故鮮大事於及南辅關然時計之華丸曰 將名本示胞特明製r拾iE北也於即以將九僑散今 各如主病旣聘製特餘年字各宜操坑愤+'散之亦日 欵蒙尺情可婧丸製敏前號省矣作上茶年说衆不冀 茶賜存本隨黄雖此對钟膏選鄙過各補毎未求可坤 丸顧'G、房時縑熟爲於丹定入勞樹丸兒足補謂之 爐奇以醫K傅手本製藝丸各有祸亦相橋以之不藥 目'ffi誠生質人若藥造戚散江W祌莫吿胞供盛齊店
m祖恃則補醫無房丸拾以地及疲不尋對華即笑不 列埋人能茶生一之散〜便道斯倦加求于僑現吾可 於新以汰與常明所微甫僑參爱之是不個之有應謂 下^;i^信症丸駐醫由屬萬胞耷於所推獨入盛之之不 以伊不發如本驻設手存之玉前致原蜜身補藥曰多 備始惜藥有藥店也慣園紧桂年此其埠體也莊否矣
薩:Admiral':' Oiieiital Line
往尙逃午爲婆肥無在軎査惟之隘人火時去話後十^
追未脫間白拋躯胖男家i該臨聲嚮光婦桿洗山一l 緝還而行沙擲行子裏涎鄉行援防導奪鄰女毀刦攀時5敏 鱧囘至民於至不 地時其 目鄉t-爛全緣許函g 樂龍幽山白.良惟故但雖驛竄不舊名村而 坑 赴麵瞥坑沙於有此該褊尙i入敢知社以下突二鄕 該報村見之地行一次鄉小鳴聞深是沙另斷幷有區i 區三雄內面婦被男放釩幷入匪裏小鄰將攻鱧深焚 據區芳將 後人擴子頗駁在耗村童鄉來破樂坑刦 報民之跌匪由被皆有壳方河眠石一消往村股鄉 農有送偽力一匪除出殷鎗始基得因子名息江鬧匪梁 登幽婦囘頭不匪挾小外戶二收開派深潭 門數姓 即女該部勝背擄童營排隊鎗驟夜等當是三蜂.十 派謂ii鄉 負外生致示而蟲扼之鄉匪役區擁人拾 隊該人明將而身 爲威去擊守間刦計之而六 馳匪又晨肥去過幷不匪 爲要無見擄擄電入由晚
身爲檢監該知羣男其是定欵取櫻妓搭輝吞十;7 死愼驗督寨紅龜近女晏夜?鳥來銀由燈阿夜 重吏檢當十燕前摟猶卽片聩八嗣萏南芙 [2 © 等察卽字鶯撫抱未问煙站十因城不海蓉來函慘 聞宫報會畢之在起服附盟元賭來過入膏一 情 已搭伍警到集床煙盅盟趕敗江I- 男九,甘 驗中煖寨兩椎膏 i注 餘妓査子如作 得車森轉施多體痰門假,又强 tj名暴居同 該來據電敕方泳涎入翌意,輸將曾衞畢呼聯命
男江報新施冷在內日到空淸妓/H聞巧命妓歡鳥
女 會已救^口呼午寨手按某H芳荐妓 蒞卽分返驚之時呼而迫押酒前該枕寨 確塲親庭魂遂呼不 妓囘得聯店該在男 係檢率檢無就救觔忽寨荐返軟雙男聯子與六 服驗書驗術L斤命不見龜极乃感寨宿子歡名妓月 毒極記 通答該見購i 雙與寨韓问三
馬士城乾街溫永路溫華
達加多豐iL哥鮮街银客
先街利號r^華源九華称
.一、七舍馬街t 德二路登六辱
公故埠先六塌尤銜々'j靴^带卿屏甲fiy 司a頃生o頃生皇埠 u埠號三埠代
號街 — —'—
W, M. Allan G, A.
H非 九緬 五卡哩 Cdn.R)bert Dollar Co. Agt,
St, Poard of Trade Bjdg.
G, Vancouver, Jb.G.
^^dmiral QrientlLa ine. "h, Ave, At University Seattle, Wash .
QnongTuck Company
'21 King St. S"attl ', W88h)(pg1xn*
其總總總總總 餘統統統統統 各地麥尾者加 船化堅地化蘭 期臣利臣臣八 毎十九九八月 拾月月月月卞 二谱十七卄四 大日九日六日 開開開開開開
!l扭i形辆^l周
实陳吳郎黃周馬O黃馬f 此丙洪世遜,念槳 福來社待袼寅護儒基真調
, ▲
粱黃勞李,玩王巧夠籠關靠
B月林富S讓優霊Mi麟富fil 昆 抓雄
黃陳周仲O陳馬吳林i謝昆
周家拾福德'膝'祥潤f S仲 仲泉彬四臻業簡萬撒g彥ff
黃陳周年周黄林黃陳^元
盈精元
陳陳馬
豳 安楠海
周馬赚 耀樂韶
捐淮仕寬麼偉o五 祥有湊忠牟
馬陳鄺o周郎
松孔敏在湯t
活炎懾籠沼靡源 如
林伍林林曾;^楚 鹧松 〇椒
相文榮良長磐ia
伍黄壤林司 o雷何黃雷o王黃雷雷王 華S 艢徙 作 rs錫 于儀明鮰典才鹕賢所邦藻斌享亨韶松 企
貧0雷粱粦彭0OO雷O0黄雷鄺黃/rf^
i}t :打湖f、仁子億孔*^ L幼仲
脅赏法吉維炳'浪單羣羣裏芳萬柏池龍+
桌 I
關黄粱o仲黄雷o徐o何萬9— 毛黄【
仁 來 仲耀廷傳光i^ '
瑋八廣漢十暢乾福南ip槐爵崇省益
〇〇鍾雷為o雷雷黄彭o黄oo翁 宜年 良偉
勝佛高楊毓榮蹈社溥仕《:^
0雷〇周〇雷©雷何0^'】
宜 兆 宜貽, 近富潤親南存權滚光瑞
黃林ooo雷鄺雷o,
滋嘴潤„_*&、
惠榮在榮茂坤晋騰連柏
烈柏恒穏捐
參
葉〇司〇:名
茂發徒西 節莨淳林 千
〇陳〇攀 燦求佐祀
,特〕
2
1MPS7W^豕W" G,
wp
o
吿
罾 、
本棧在片打街東一百零五號
泰電餘(詩麼)六八二参
,齊恬伍時<$.^
w&氛眉山糯求,斧仁n::s
祐到脾A踊,成vt,KW4:s/年應.^:^备(个々亂J-《-"
〖泉访想,-s-i號由遑東辨束4卑伎〕.H份节&.(々"w
7^贺:4持.1^氛糾殷%.^ A.:在
:;^e *^备^逸-1.^匁/6^兆.^囊^刮我劣棍粉係^&
g,一份專蓉村换愤庙,.ct嚷粉直v?-.?-傳但很fi^T.-^t.e.^^
雜、;砰S,增你金^餘庇、哲食;IM^1 tj.a- (在v^.犯.^.^ nfirv;
一歉l很&x夂逸表4-乱生份艰v判々4";^訪名應辦饥
购包翁泉水秀標賴饥资.^威?^快不,胳哞4<<
五J二
菜庄.l百
營,
衣刷〗打五元六
元五毛
萄IDg wl Fish
Faiie, N R 7
i謀人
幸福
渠曰霊之
1
保父母妻兒之
哥
華
c r V
■ n n K
w 4
:驚,
還f
i緣l
蔡法嶺;「(:9^,s乾
Bg纖
8S;?
每:,錄
葛.,.,:.
【."v,?.,
,? :二.〜
該C3 S r
m 5
h
g
復I e a,
wsw c b i
利=|
T. 7
4
,一
i醇一
.「簾
懇§
R^生診,戴圆
機«2*«豫介紹焉•
盧醫尤堪佩
禁雞常藤延
〖逸週是則病
一厚酬譯綠數
山菜举謹頌
夫坤爲資物之源
不可不調也明<
.資禀不足或因l
成後或多或少,
腰膝酶軟嘔吐-.^
以故各疾自生十
婦女界試用應,
不惜工本精製
Ann
經丸之功用
調&爲種+之嬰是則經之
其所以不調者有l 一或因
失宜及至經期肚痛成先
淡白或瘀黑战至頭暈眼花
悶皆因寒痰瘘血凝滯子宫
-^得先賢遣方曾在祖國
神誠婦科之至资也茲特
以利欣求
私
衷謙傳先
主人方富l
鹿i^三鞭補腎丸之功用
一國欲强必先强種體欲健必先補腎蓋腎爲先
_天脾爲後天入身之根本也根本堅固則體魄
康强根本衰弱則百病叢生以故入生首貴補
;養栽培使其神壯氣足:H病自然.小生本主人
i有見及此特由祖國携來先徵秘方楝選上等
i藥材正鹿尾把5鞭製煉成丸專治,氣血虛弱
一精神短少頭暈眼花耳嗚腰衞下元疲倦腎冷
i精遣夜尿頻数虛流帶濁尿後點滴陽事不舉
;或舉而不堅或楼而不久等症食之大見奇功
-謂余不信謂嘗試v.j方加不fg也
一
曙tf4 .
."-.f. ,;i奮&s?,谬老:l毅欧gi^,L〕"書u415ss?^lfi.!5
敏東增防軍協同剿匪
f東莞」函縣屬西南各鄉股匪自被
第1軍第四M.集合大軍痛剿"i 匪首
陳淦、徐光、陳迪仔及各匪徒多竄入
潘翠、蘆忡、泊洋及增城縣屬之鱅潭
浦*石灘,蔴車、十字濯等鄕匿跡該
糊據報後邵派員函請胜增城縣屬第
六軍防軍-協同圍剿卄五曰增城防
軍已將备匪鄕包圍第四幽則圍剿湛
攀等鄉幷分駐與增城交界之潢涌鄉
廣東各屬新聞
參茸補天還少丹
鹿ffi三鞭補腎丸
神効婦科調經丸
疔墜搜,珠珀丸
毎盒五元
毎盒四元
毎盒三元
每盒五二
虛流白濁白帶固
通撒痒瘡斷根丸
遠年花柳掃毒丸
立4-無夢遣精丸
神効壯陽忍精九
立4=*肚痛嘔瀉九
參茸蛤蛉大箭茶
元
琅丸毎盒五元
本丸毎盒l
毎盒l 一元五
毎盒l 一元五
每盒一 一元五
毎盒七毫五
毎盒三元血
九一 T八年七月卄六
意
本終紀辦理買燕梳
事務幷有李?s君代
向各華友展f遇
有賠償損失事在本
堪輕紀處可執行快
^不阳候總公司若
各華友有索賠燕梳
歡及爭執不能解决
之事務李奶君能助
本經紀處分一切本
經紀辦事所在考街
四登,八號賜顧者
諧意留焉
」t3berton & Son.
418 Howe St
VSC0UV6T
儉
蓝
私
:粗
d畔一百一i仏
.應督来亞輪船每l 一:rK由
美國舍路及域多利埠開往
遠艇橫渡太平洋最爲快被
大艙位雅潔寬敞幷有遒燈
光線充足伙食饒豐常有鮮
榮鮮魚供食囘國儒梓總搭
本公司輸船
?:辨一vn十一?i
一一
{
榮
(以上俱以O代李OITC鍾)
企倫打埠昆ts來十五年捐
粱吉粱廣黃八李桕李y爭
本館接趣修「
精快雄妥當
常有大小非
林發售抖洗
膠片及翻賴
»1暨
**v银《*歪)不逸
外寸《8m«fi 一 4<&
义十3