〖1《 J…T
?^^5^^^^^^^^ip3?对^^r^ffe^^^?f^i^,^^^鎵l^?^滩冤觀,攀缀
^iiSii^^^i^Siiiiiii^^i^iiSiig^wwifiii驟繊,離繊奨繊懇楚輕鹏辨雜,驟,筋薛紫,際),两,齢
挾不去深獲並俟教婢媒
F^"^^^T"^^^T^"被—區'申武"X—會""1^"XW^器牵瞎想£ : § fj 1繁呼i 八眾#且…宽州 #料—究叠爽養養惟肇祐S'i甚空S鬵但,同名暴幕lL墨iU子i罄i微漂甚.teri洶,次fi拿會S繁i該l园a Q鹰?S趣M
私潘面次皮外美黃氏氏商敏館夫鳳毆刷時李院牙f為査警到微人哮f察雙擁行錄1 " — ti墜终2;,,,怒。S ^附rn毁lf S"品S 3ll i l /li 逃去斥且間出術向爲 一'"一b ''
去後讀以當潜之:: 番己時入際兼有 拿子恣拿
氏幷4^氏常外圖至i^ -妾
夕j^抑u工架n孕ij^ ^盟,^ u —^ ^ A. :;f^ — f^rC鄉
'出-無.各方醫暑'、'^死刷廣始三被擲紛鐡繁t!S!T里i3^+壞名2達缓i奪;^ X践^i馨會會;^'H謝
Sfe'】^逐i^[fti4afi^年2把蔡A露音^霞亦為異羅狀工乘不區擊結以溃尺館禾辇紫^ 察工.^舉.變诉赛教f :JJi!f'"'i刷故 有鬥
於潘無張房韋敎一街逾龜
刻父依揚氏潘R子雅知— 日告出曾多固潘荷命 乘知祇外被方年某己塘 黃作將當挑少有胡年 不了潘乃堂逗在四宅前 覺辭不拿每家歳娶遞
蘇苯敏@寶人.會牙在事堂詳陶料會《 i;T之舉;;懇簦簡
雙H叩iii調至亂羅^森'i^、iiii二^::ff赛寧资,釁!Mf .-*昆1@體寧蠻'燈壁卞事158』^^^2^您阅
在命"t分
恐常昭極—人牙再警弊果碑退
刀外亦遁查黎牙施
函雜聞入廣』翼菜紧哭:gf還拾,i蔬gmi化,贅ggiji案—
壹看舉卽逃辆贈刷i救—/隳ffikjlf釩话楚然時禁證【售么ig人县S會〜官g墓下J早g'前?見饔盟響會
對守ii以igi尙t擎囊頭i命派iS籥又紫糞fglf!fiit恶iP?^lii^;tii5s
並還Ss環^,蒂Ma眾返並出二工下被水之糾面児内之勢該過派由亦善 士加入刷茶工為——
6 Wo
散丸兼盤星哩命臺鏡明
Ming Kan Toi . P.O. Box 257
,Nanaimo B.C. 英屬9i磨埠
隱歸Di嫌N湖幽雜li^
KWONG YEE LUNG CO.
136 /^ender Street East Phone .026 Vancouver, B.C.
験應A去均
,N 「 N J認CO.
Kwon On Ma 1 o. 45 EHzebeath S. T亂nto《风
«》卜李"~激i'氷
WING LUNG CO. 38 、〖"g luchetiere St W. M JiUrea', Que.
浙晚,.<*-快活水每錄五毛
i,緣
森花燕衡燕辨,^夸罈
芥聊银竭疼射氛每罇-R半
一.-〕:^.祭>褒,-;.^^*名〕..-「.:^^繁\為^?:;.>.〕■-?.-
ml3^雜水每總二元
,落 』
泰,_〜〜-,.^.,,
〜-t :岸:1〜…----
-$^^通讲,汰柏臂雜亂这伶-<好柏胆菔".知4-格一,
》.^名杖战脉存臂A-,i艮賢氣杀僧褙血
抵,装傳宜扭多耽夂令特近頭寻,^料缚.^I^S4t豕
Jt威邻通行西力A?询滩.A!-兹幼力砷追AT
贵森僻採係求錄函!>寻岳*«?晚每戚\沐5T身驢
、扭拔%4常.^在蕃係£患
,&,?.v'w ,?烏as^ , 生澄拔主人炎冬
▼ f恭頌
,{3} 4革杂一
弟旅加树謀生,歉^向無疾^^近々"四年1,毎當舂夏之際
時趣心腹痛之ffis苦異常廢服中西丸藥不下卄餘種耗費
金錢不少殊深祖惕l.日靜坐無職偶閱報章見雲埠生隆棧
|敏有心腹痛無鎮佥丹§| 一元伍所佈吿之宫乃合弟之症
故即寄銀求取金外i 1襟照方食之其痛卽±而其舊患則失
矣謹具g.言以炎鳴謝幷吿全球僑梓知其功效之紳速有如
,此者也
【加省斷平镡溪人謝尊三頓首
〖患t皮歉;】,^ Vi3數:^tl日懨自思醫窮無術幸卅
〖邦S醫生指用久年頑癬藥水內服濕毒丸SR即購而用
滩到患敝足堪介紹
旅雲埠番禺中村葉悅敬.-
邦龙内外方豚翳寓
:亂唐由各種瓜菜米發客
堪蕭(询麽)pholle Sey. 6721
??ang tjrng》ar,26 Perder St W . Var」0 -er B. C
.f
,
一l
】
■1
i
一
,®血域埠共和旅館嘉廣吿
本館開設数年
败因房舍稀少
特遷左便
柳式廓^拉皇
像私稚敏f
水喉教來
主賓淸談
希維諸君蒞止
Kon Wo Rooms
】405 1407 Store St.
P. 0. Box】424
phi i7s
;光線成宜
客廳寬廣自然
欵待"w本至誠
惠顧無任歒迎
市早街,夾轉惯街街角第一 io五號
本館主入周道緝披屮
o
c s
w肌
H w
c E
o J
E
c
s B
r r
d w
ra
2
3
欣者弟向在磐城w^拾足金紫巧造&lft
有卅餘年貨真價赏童叟不欺久已驄gH^
金阵諧有本號字印永逾包換繒君惠顧恪朱
歡迎如萦坑埠定聯必然從速奉丄無懊矣
,躐,話〔詩麼〕五六八OR
弟許昌忻敬敗
、乂
溫金有吿白
敗者弟代辦訟務並梓里有欲造商家紙,買賣紙、櫬理紙、、:
口, 入蹄紙、阅枇,厘抵、地^T矚書、各:,合问、、各種
生 4册、各種承項生意、及大小^賬項,、與西人來往
各文件、均可代理、如絷賜委、定當妥辦"議登吿白、^祈
爲垂靑 •寫字樓在雲高華埠緬街五百零f-號
,A冚孖梳銀行二樓喊線詩麼二二四〇 -
W .A OumyoW Can. t-aDk cf C。s曰e3e
B一d? phi Sey. 2340 gl Msin ? vtr;oer R6.
,凡t flj勉逸度传逸冉沐^
绅褒錄悉貪之toaal g先势
裙幼後用恭逸节la扭払
掘乾柳之悉难贫SIS^
立:止^複尿夂夸發,,一 九
,
.sw?尿狃多屮烛,
,向逸,^f沐繁
务贪秦先 ,
■
*• 4i々
、r ,.^
血©<恭頌譚公仙聖神
敗者弟閒曾久耳人言可與不可往問譚公爺Ar.方ilI而有徴
也何以晃之弟前数月因車轆隙足部入ffl醫院三月醫槳罔
效吾兒居家周身浮腫中四醫冶乏述兩症均藉le公仙聖賜
方醫愈我父子感茲深恩大德沒齒難忘謹錄数言俾遠近有
碟者知所問津焉 域埠林敗川偕男關蔵仝恭頌
&
c
t B.
敗者弟在冀诚開剂余器首飾生总迄今卅有餘年
.-l來貨真簡赏遠近龇名僑胞賜顧額外歒迎大小
余器有本號字印永遠包換如來信照^§字付
3 -4
1
iili
來定必F,:^收雲卨華埠荬和余舗弟許岛彩謹敗
星斷吉凶能參鬼谷
駭i纖金l
鼻
天地-
.ir斷七政舉佥卄員
£,|£©金柳員
大枇八字f一l資t批人字攀佥t
兼醫外內
神效遣精丸一服
祌效斷根搽雍散三a
;t效花柳捜毒丸拾緣 ."
神效靳鳝老年你氣丸三服
輕症初服戒元五屮症次服五員老年重
症拾員
患.^痛症教所錢十餘.t雖有幾拾年> J患
亦壹旦消除永無復作之敝
眞
fte應柳白浙s:雄沐、" - 〈1, -1
一.#茅煤-1.罈^^#.-
雄货在柳清毒九每盒二九
沐換泉&托掷為竭,^存梯,r >、 ,,J〕
弦接某貪"./自私,*雀扭禽?
毫浙辛荣|?^,抓瓶汰,生之.*^-- 诚^ai
沐妖i,抻消fr散每料、一f-?
.e臂,狄傳.;pe^條^
象糸熬先鲇浙坊争
\德
日..人虛遮周賴-*^务礴三、L
«?,入逸不能收耽、
.«贪;.乂五刻能& >
4?.
練,资.f竽祌每嶠4
S^精神3S?惚辨袭JS?
孔箭貪*|.&刻*5幼
:M:"暴一後紅鉱^,.a五毛
.ISC 极,备:81".他,*«: St-
A^iJJ /港舰*/印想
7 ^]々v,.^^
變攀嬾^^每盒~ j毛
,88?$ ;一
.生厲冠銜^^^^
熟t"
. 裔。".都 都B-.,鴻w/古:
;.切 "
u
與
问、
5
恭wliiifl-民yi雄,il,^丄i
生lsi利:sl養i、 .c,
Aing Tai 。0
藤鹏⑩?T鹏:^ "
Get 。b§g L巨"
P.O.『ox S3
代
趣:
^s^l^,加寧大皇,路也,,取行經逾
平坦.無卨山崚嶺懸,螆絕壁之險*,以
.^行迅速,雅潔堅同,坐位作牀作櫈:
開合自如•車中常備五行•利搭客wc^
之用:兼接戯太平洋:代華友寫下列
各八食船紙.華友往來光頓,極表軟迎
1各s司最近往遠乘邻期一,
A藍煙通公:^
A路比利八月五號
非羅始上八月:b.八
逸四丕距公s'
^洲皇后七月卄! 一
加寧大皇后八月h"號
.^提督谊東公司
者付愼總統八月一 一號
卩蘭總统"月^^il导