驟
凝
淡
统
■'■>j
纖
塌a lf外
到生癣:
患指::: 除用症: 足久今 堪年已 介頑数 紹癬年
痕力
7內S
服懨. 濕自 毒思
丸覽 等窮
弟無
即術
購幸 而得 用
:此纖載l;fe嗎,m 脊謹即有敏麟倫r
也暴墓,還麥變:,,背
声求痛S;痛ii ,tff &取無深之生革,^其^脊 表金價怛镇廿添j命f s 鳴丹金惕痛餘,f 謝二丹一苦年,s -幷樓毎日異向震 吿照襟靜常無*@ 全方二坐旗疾
'球食元無服病4afe
僑之伍聊中近i^
,辛其所偶西今
知痛佈閱丸f^! 其卽吿報藥年^1 功ih之章不問柳 效而言見下毎
之乃n'當 紳舊合增餘存 速忠弟生種夏 有則之隆耗之 如失症棧費際
溺錄
々a
纖
,
沐卞名通 宜々杖沐 沐i战汰 多拔膝^ 耽敞存臂
令傘沐亂 特杀恭这
ll T、 條
《"柏 料名艮战
喊
.,
法樹攀詢S,ti 紧4令1箱t小精移三;
:斧
各《
确jt魄ii
銷?u
;酬
妙、'
—磚番: 卵
.一w T
醇'么赏祖
,ft;通血一一 I
菱?,ps丄ti^峻链
i?fii《L盡湖乾js ifl,奮^樣肌每巧i styi希扭廣貼賴i .州g"〗f荡询Al製iyi
鄉逸發
翁
憎
索少展, 碍,
母'
j (一為i智^猫
姿^斤缚竭?爱f繁
骨l^必熟畲盖
1|1!条喻,
兀
J雜 《顿還
'摘
;^.二"」"^,:;i^,N
'鳴
w掘 ''氣 x靜
.、攀 簡
'!,
■'淵
葡~"F儀i~~F^"無年原年 一 呈
以家廣舵或登 口使他之你想十員講門之也良鱧勒章糾無囘之該嫌逼銀個戒前_^赛^,」硼燈,v:t '拱S士 " s:^ ^ :^虹甚; 接i'眾a暴後S踪錯S雄^要^暴iT^前 !a矗察":刑隊疑索九八指l!l芸第璺^ri^墜^^套招積Scfa^奈《暨云禁^霡 芸霾罟揑±因盖爲你之蓄家山前此延百罰蔵A紀衆^靈多元念:i篮夸行i暨隼空云瑟袤瑟理,isi係內i,尝麓S斃
s籥l-!樊l霞K"齧認過蠢多亦!力響鬵glS,齧l乃皇W樊金自,枚霎覽"iS盖齧饔繁K蠢?還被^轚中,其 尝2籠啬2震墓栗馨JS饔鬵我S並盖fS塁翕g鬚乃覃驚pi讓SS迨參'條fi盖負下五六iii:囘牌逸i賊i事擄寧
腐Tin:掛"fc/v ^;;i她士怖楚fiii姐幼勉命;?A 齿ar 徑飽 俯沐 M :^n 串
澳
函49
厶'
宙半 延遂於云陳末項等鱧揚後端保會父後肯»: 桥 g鐘尙至十於日飼云和 爲費言索
聞
見拾二1久而令串如亦愛謂4就不
s慕S附2A臭i恳艮^蕩ff;,^i^!^SS,输T鉅^i二适Si磁'函/(^十於告ig g響7ie,楚
'^j乃他i^日兩附噫匪果作函總今使係堙晝醤S饔"5陳'盧i!ll5譽會m,g条徒":^似t、贵據Mg露變嚣艮义,詞
二忽精曰隊輿近而拉我爲而共我用來射駐賄顯並字暗li禾i類辨f云、』兀上驟傑iglf必^艾忠tT效总釁Sil年^ 茲
然神四將長論報富此去等國犧亦大等往毎情皆防然嫁中将副用以亭日連餘n 和^瞎塱在,後號""n八ft中下萃塑,,5:f?!^K,一絲
xn A阳"細 女欲 4 ^fer 工晩敏封& 口 —,、• 宙>flU成且醮:&l1 贫Rl8r '晚前 ^r?^另飾 哦重—》
i、選""发箱"^霎""將映棻罢蘭承封被事有丽拾糸法,門提入垄^x S
#將芸^亦還譚&長亭之同門陳緣幼月三爲貼擄夫竊禾/^有
柬
投 美被
僑嫁,
譚毒
死奕點譚沸章有等營家牲千隊等講日不知軍假係艮講糾官險慘前工《^$元^塾+ ri'-,尝讽i^; H^蔬 ^^纟丁:^'蹄^卞-宏&
在菱鐘富看騰胆愛何曰盡罷零艮有数有准其隊公揑嫁数察又刑?i,歪,S"龛直S暨气"至f暨漂蟇卞5畿:表認1:喜伯靖8差蠢架
亦汁ffl曾不壹工銀隊八之人好皆濟罪副"之寧n三^衆辨打^鏢9s墜^af、i禁暨Z,《離i^瀵丄繁繁松氏蠶
馬 解風 "_____
鞍何K上轉a有也之唔將臂
iS A富》澳义^耍S遂目画M S1,石在齋糾禍沙誘登仔午遺瑞譚門^1^^
長斃 之
)i莉卽'0荖血二i^5^地次^四n延錄變訴一
- -…-'——』"—"被詞
釗 察
散丸兼盤星哩命臺鐽明
JVHng Kiin Toi
P,O. Box 257 ,Nanaimo B.C. 英敏%磨辟-
M3e Wo & Co
liU P>nrW t 、 E.
KWONG YEE LUNG CO.
135 ■ 、nder :St:rcet East Phone 一f" .026 Vancouver, B.C.
品
巳
宗
駿應錢安均
QUON ' N'JANCO. 2h > Pen(jpr St E V'赠ouver. ^ r.
~1^"^~~麥汰女廣一
Kwon On •, o. 4ti Elizebeath St Tor( nto Ont.
條干'李~"降"'水
WING彦G CO. 33 Lig"chetiere St. W, Montreal, Q',6,
加者加亞^ra^ .,忖拿洲羅路 蘭愼血大皇A^始比A 總總澄皇后四士利藍 统統您后丕 煙 /、八渡八七亞八八通 月月東月月公月月公遠 拾二公fl卄m化五司• 四號司號二 ,'、號 号
各 公
司
近 往
架 期
.「88
、"厶、_,〉、,.,、 ,
,1 -:
〇4溫金有吿白
敗者弟代辦訟務並f有欲造商宋紙、資賫紙、權理紙:
口哄、入絡紙、阅批、厘抵、地^T矚镟、各.^入n问、、各顿
生.〕:册、各種承項生意、及大小衙門賊項:與四入來往
各文件、均可代理、如萦賜委、定當妥辦a謹登吿白、、祈
爲垂靑 寫字樓在雲高華埠緬街五百攀f-號
A冚fftt銀行二樓喊線詩麼二二四〇
萄 .A OSHyow Can. Bank of cssnere。
B一dg: Phone Sey. 2240 501 Kaia bt. v£r.r(.LVer B 0.
A⑥血恭頌譚公仙聖神
敗者弟閒嘗久耳入言可與不可往問譚公爺今方iLn而有徵
也何以見之弟前敏月因車轆徵足部入西醫院;二月徵藥罔
效吾兒居家周身浮腫中西醫治乏述刚症均籍轉公仙聖賜
方翳愈我父子感茲深恩大德沒齒難忘識錄败言俾浚近有
病者知所問津焉 城埠林敗川偕男關蔵仝恭頌
,@森域埠共和旅館屋
. 本館開設败年
祇因房舍稀少
特遷左便樓宇
水喉教來冷熟
主賓淸談風月
,希維諸君蒞.i-
Kon Wo Rooms
1405 1407 1-tore £t.
P. p Box 1424
V ictoTi一, B.
Phone 17?9
吿
响公賜顧
從新式廊裝l,
通氣光線威宜
客廳寬廣自然 ,
欽待":i本至誠
惠顧無任歒迎
市早街夾轉惯街街角第一四o五號
本館主入周道緝披一
:錄安熟泉ifs維一,"
f纪得其泉冬秋育株復與4:
*{合麥内袋錄科Jg打giSp
犯种.-«症微存各翔特叩《桑孰-§&;1||
其名o無愤赘2貢:^使他,^传g梦纖
朱外冬祸金^5t汰錄兴愤值狀l加德
限=?卞s:之骨丹.l?敢.gtlli
良方~ ^以时雄鬼
糸l^f二舰補梵l每45二 、R.
.^花燕漆燕^;..?4鄉:
称幼,,询,i:lis^^;3iij
"H止,^^I^尿夂夸4于二九
494s/e3-*a可止
々
壯膝,賊快活水每鄉五毛
令贵恭沐免:
J.、 士 is-
芥聊ii^:竭沈射水每鄉九4.
.^rtr柙西邻雖^is!杏
珠货#柳樣毒.^每盒二九I
lc欲.^此拔梆负碟悟丄
战整某貪4;自私眷.?
麥象龍波戎烟vi,I元
不决軒这A/战^^均能艰断
毫桥-辛勞^!T射在能生之.^
神效跌标竭浓散夸料二元
4
凡贫狄傷納楚
莊怖勞狀之.&瓶搏银止沐 ,,,-,
«-人虛竭與精..^务蟑:一 、l^
fif慨人艰不能A敢
< 竽砷*{每罈三,.>=^
nrr賴神沐饰賴泉站
孔悉食*/,5:到见对
,傻,獲沐&备包五4-
K^官5寐.裔s一他,*«外
在枉逸ov滑舰之印效
代爽杀吸,务盒u毛>4
秦霞#银絲.^%
醫生馬冠繳寓-JSJ^服
侮。""都都沐
利『|?515§|可?.碟
盜p"各r化與WT两5"艰5s,tf:KW
节
瓜
论
,i很
亏
錄
戚
4、
,
,t
咏l,打J2半!T:顿ifTyp:
生…;S:斩IS』養WWF誇。t
Ai。g Tai Co
NewwestaoiBster, B. C.
蹕鹏岍|3.脇^&
P.O. fox 33
,
.」&
:^者弟在冀诚開則余器首飾生总迄今卅有餘h巾,
,w來货真徵说浚近a名滴胞賜顿額外歒迎大小一
余器有本號字印永逸包換如來信照上列西字付
來定必w收雲髙華绵美和余舗弟許昌彩謹敗
星醫凶能§鬼谷
is季批t攀余产
大枇八字i
兼枇械贫一 "
t批A字敏金l"A
駄雜七政籟金卄員
逐月枇鉀
sf,金柳員
大批八字鑷金三鼻
掘命評焉
兼醫,w內雑症
神效遣精丸一服三員
神效斷根搽痔散三敏
神效花wft毒丸拾諷
神效析辑老年你氣九三服
4症初服武元五屮症次服五資老年重
忠叱庙症矜所費十餘雖.有幾拾年々』忠
亦^H1消除永無復作之敝
僑胞諸君
美新舰線仔
絨又到想着
合身材衣服
g快來
祷畫;
"■.*f.、,-..,,JS
詩晏亜,加寧大皇家鐡路也,単行經過
平坦,無卨山峻i塵i之臉,加以
1*行迅速*椎潔堅固,坐位作牀作機**
開合自如,車中常備五行,利搭客烹調
之用* ,兼i太平洋,•代華友寫下列
/各公司船紙.華友往來光頓*極炎歒迎