烈微襟fe敏
激
菜郷
r埠利忌卡隆益合〕f埠辟地云號益均m:埠華高義源利金
极發:
射
Yee Lim Ark Kee <^ Co 534 Fisgard St. P. 0. Box i5U Victoria, B. C.
價僑無曰合油舰
胞一用時米,
举
克光不食水雜
已顧備品貨貨薑
WO CHUNG CO,
Pender St E. Vi^ncouver B. C.
g通o利o永
•fc^i严、i 5)、一一、 WING LEE YUEN CO.
! ' 1、' sj^ar(l:St Phone 1618 t). O. Box 148 6' Vietoriii.
祭
,,.〕.、vv?-「""",【!^VJ》:
歐#鬼两袭廣告《2»^_
一名囊血4»*^*^§2?«^
M法w减fcw小拔v2^x炎
】-祸is^姿管裂i使囊世重4?^w先
;^?^^%2^祖隻.<^泉^^有&#?5*^情真
".^^、乂《.<^宸樣^^受脩厄歡^^^««^?%
^?^金之劝仗^dF^5^
\治敏逸年队跟青痛v治敏^si變症
\港银逸***€询瑯,遂小见各賴i
z诊敏風恭敬歉f vs^^^3备疼
<尺获种血
雍巻
一企
《十尺其
棍百鑫病嗜
繁念
秦每覧
is^TE w、 S B3 N AM V
為14 BE C KWT T ST.
^ S?F. s,x-. U.s.A.,
1>接.^^5*^*2^啦,W4^,?^年AA界^^
湖,^,J5^!i,i^&WAK沐在^^4脅.5J-W祈覆廢
,v
J,
曙.「
ws务賓羣w,兹
一?- 4?"v;.l*y.:b" "
努&等遠.1.*;^、...
〖l&一线,":",i"5-;
顧扁
i艮
界
•丄.^
饕
變,
為突.-
蕭一
,,
,攀
M鬆.
曹
,
霸.
霄-
繁
ii」
ss、
禱;
II.
雷
環r
-t
IT
,
曹
i一
,4
塌v
,
攀
參
暴-
驟,
靈
,€〖
S9
1 為,
花
欧者弟向在|4城,*^^足<8«,造£歷
有w餘邻l慣寊意叟不,飲久^名::"
余fr為有本號字印氷遠包換沐君惠艇.外
迎如镛坑冲定聰必然從速伞上無魄矣
范話〔詩麼)五六八OR
弟許昌^^敢
f、 <、, / iW ?"
\ ; 、.》、、、 、錄
々々,」f 1
c?i,鎮、v 、
一裔J
5 f;
片打街西 <十晶
〖-4
】51
劉甲
魄!i
趟日
湖拱榮
關祥
許:s
屬
▲
g希沼
劉柱
华宗
林炎
卡站^
洲恩榮
一印仕
张椿澤
陳裕
林松
.張i /
梁秋,
劉華祀
娥穩
湖仁儒
甄郁
,馬本,澤湯活
雷法a.l从元劉明
^^成胡保
、本號承接修整水船
喉幷装冷熟水龍電
燈,:m来火等件自ffi
大単装載各^l^u
到門修整祐爲利便
幷以^^^就華友
光顧由.范話通知從
醫方第一功
oo日蠢城
難単口。裕
丸一。。輸次治缠。。數年苦疾。。藉以吿痊。。弟德
1
Res5&e P. p Box 34
^fl3N waws< Sask. oaaada
贫言丄fls跑一 一 IITO .rN
2 ?9 Pender 厂,丄.
p化
住雀,堪話
比布杬文愤露
弟因先天不足。豸4棚
谴虛調。。居于!
「年。。因工
0<«>必見外感。0
日久oo徒喚奈
小魏在s好化雄f
歷有年今遷tii頃.^
街照形赏易與辦將
山油糖酒米蘇杭雜
货俱全如载緖君光
〖定必從廉取簡以
rj E .b ,
,说J u 5化
奇生行所列三
腎丸之主治以寧
豢j
wts大霧神暴
-,錄;s-料oo暴
邋風膦,丸r合。&i
流調用,從此-磁
h浙亂。妝驚常K
此良藥行世o。
濟弱s-^黎幸
愈,^紹s以示
李九
名棚腦花柳扶元搜毒酒每罇五元 參茸:
i新蛇袪風濕酒§每罇§=^五
大瞎三元
大搏二员
二與
二辑
个瓶一員私
小瓶 一 鳳、
o
二
a久遠交易仰"留
心爲f^有瞎件如
上的^s來無魄
-司缠阮本祝
敏三鞭浦腎丸大盒拾元屮盒H、几小总二元牛幽花柳入骨搜镍藥凡毎缚s兀鰺戰必勝丸t芸兀
激强腎间M虛濁丸每盒节元 -..-淋白湖九每盒^元五錄夢遣问稱丸每盒三元.#$仙九4^,罇三元
必律缀武艰丸毎盒-化、几 帱小脇氣滿九每盒卷元
A總發行所美國大埠奇生行大釣房
KAT sAnG HONG BC. 843 Ciay Street SAN franciscp california. IL S. a.
Hop Yick L哲g 1214 centre Street Calgary, Alta. CP
Gee Oh Co. 58 Elizabeth street Toronto, Ont. Can.
HiDgly Go. Ltd. P. o. Box 1371 Victoria, B. C.
YiDg chong- LOHg Co* P. O. Box 514 Victoria, B. G.
QIK3的Yick 00. 261 King St wiDnipey, Man.
wop Lee Go. 126 Mill St St. John, ? b.
9SJS Ms SAHG 222-226 G60r的ia St. E. VANCOCVkp b. c
Wtng Hing Lung p. p Hs 1142 VIC3R!A, b c.
Hop Wo Oo., ww6 Lagaudmleieie St. N.Montreal, caa.
D§g Hing 16.E1 Zabeth St TOFOnto.ontrcsl.
KwoBg Lee Ynen 9705 101a AveEd日c&tp Aita.,
合益隆
治w j
英昌豳
合
腐咖力j71c滩藤
薪甚3.^建雄
浙洒 識*
赚,織#識决
農
5.^
縱