【)• !^,!^ 「;
〖:萄
..;'么as
",缚
《■
齒
鋭
<3
墨t w
"0 J5
<3 —
S S 、, S
',苦
'頃淀 o
KWONG YUEN SANG CO. 178 Penrder Street E朋tr
^?由,:,幽i
-一—.■■------->—---------..一,4_^>,_^
^1„,響:;,两^?
一 A " * "、 5 t / , J *、
'r T '、,
,-
三期,星
報l公:應 一大
、—》""、凡
n A 月九#五拾、國民
狐资碧資碌辨存錯陳轅六西私郞四 埋玉玉兒鼓才芳倒宫門國蓬探霜郞^A
報戀離葬記收遇鴛罵罪封擊资蔵囘:J句 恩婚生翁妖盜鴦曹子相寧房龍營^
.【几」一、'^ 二三六四ra 二叫三[;li五四: 隻隻隻隻隻隻隻隻隻聲隻隻隻隻隻
素畨林孪猩街劉賈锡紅沙革孫溫千』„^
f说房琉太組明余^貴拂河命武生里 戯求玉臼女皇定玉妃女祭黨子財駒
叔婚貼醉iG设斬哭訴私金焚演炸蕩 天酒夫恨叫靈情奔嫌督說孚舟 門 署碲
儿j叫响'i^刚四三二四Fy三兩四二三
隻斐隻a隻隻S隻隻隻S隻隻蔓:i
張開號三十三牌門東街打片埠華高雲在薪
WANCOW CO. LIMITED HARDWARE y;3 Pender Street East Vancouver, B. C Phone Sey, 4994 肆九九肆(麼詩)話電
陳^幹度正正正 熙榮事支監財處 石芳 督政良
潤
g5存生 力f^跑
雉來瑞 -■^ > 1^〉
4—… 黃李佘
趙馮s黃譚卓寞文
&3
g^"—逸黄李
D 。
李黄 ,培
、拳李 雷傅 鏡安
《生鈕藻》
理偉
«關李廖李,-景崇延光雲"^' 福菊蜜沛鈕
宣核議正正 傳数長交書
際記 林李 李麥李竹登 榮亭雲
,
由
李李李黃李 g 慶瑞 積贊順成合
謹怒:
83
!相如別妻!^(女名優鮮體鄉喉管小m
醋淹薛橋瑞柳人,^著名武生視榮晚管屮板
圃瑞iH驚夢一 一口(牧卅g唱男喉-至- 一流
艮I女M房武唯一頑笑旦子二充p仮.
个^翻乡w^只喉七喉管一 一王一 一琉t称
終.大恨哭棺一 一R散天柳喉管屮板喉像嘆板
風流天子,一 一rj、武 生资薪田.ftsR.;^屈£
遊驪山宫 一 一p親新華情蕭糸皮眾流細花
快活將軍j 一只糊鹏組f 一流-至喉管苦喉
一一:伯爵 1 一口〈魏f飛人英喉管一 一王- 一流
三巧娥眉二R小生新魂喉管武王二流
夜书白芙蓉武只牡丹蘇男換一 一王l 一流滚花,
打掃街 一 口〈女澄李雪霏喉管小曲,
遊湖遇尖 一 口《詼諧生陳醒輝中板
梅之淚,.?-只丑生衞仲覺喉管滾花
白珊瑚 一 只衞仲覺中板
每塊七乇h-
唱c太多不能盡錄印有目錄函索即送
另代ir卡林比唱碟毎塊七乇九
司fflKI, l:喊縱同啓
-1
此丸襦腦寧神,活絡壯陽補腎添精益髓凡腦力不或足思慮過
腎虛身弱陽事$夜多小便者服此丸最有功效服法毎日服四次
每次服兩粒每飯前並臨睡時u
髮賜
用水吞下服ss一
認明五洲大葯房招牌庶不致誤.
不可飮
血價目 大罇一 一元
_ 、.
元
批發另一
巧MG rHC〖v CO
探地之祭瀘水雙面三隻
著名丑 ,H鬼容演唱
夕陽紅、淚思親雙:幽兩隻
超等女伶李.k!l靠演唱
以L兩套乃是最新出之唱碟川祈,f-戶;^喉,w #成腔調新欵
與別不同貧到有限l^速來鴨
8Q兩隻
女優牡丹蘇打洋琴自唱
洋s^2唱碟s所未有此乃新出之佳品也
每隻沽銀七乇五仙
雲埠五洲大藥房啓
Eng: Chow Co. 104 Pender St, E.
Va conver B, C.
外埠寄費買f種
04 Pender ,?t 巧
vancccver
一.: 广;.
云哥,埠五洲大葯房啟
以上唱碟俱是拾,^雙面
毎隻沽銀七乇,^仙
雲高華五洲大藥房啟,
Eng门how广o. 104 I-ender St. E.
Vancouver B. C
,@血恩沾河潤
敬欣者前代吳來宗義兄發出勧措緣都蒙各分堂經已將部
繳囘樂助之欵如数交與原入收領特登吿mft爲致謝
K?五年A月卄日 *銶2i致公H
茲將所收到各來欵败開列
域埠總堂豈十二兀五黨近公堂五元衾巴翁公堂拾元
r必染華一蜜l^"t.;;?一y \^.^^*.^額也&堂&元宛地
堂合欧
一 一元衾卜碌公堂九元五周榮光手來五拾l!兀錦步
利埠拾九元灣寧冚七七元杬巴頓冚卄九元粉汝公
庇李磨公党i 一元衾巴諧逢權六元五卡忌利
堂達元
公堂達懵六元宛地辟公党三元七五啦梨役公堂11一元
七五夏路弗市公党六元五比架委路公堂四元七五-
雲埠公堂達權,AW.拾八元i 一五汝利惯卡市魯公堂一 一元
勝卡頓公堂^3!元七五
.汝利惯卡市魯公堂l 一元
衾卜碌公党拾八元布姊歩冚卄
,------蘭頓
兀
公 , 儿 尾 利 '贯 血 公 堂 元 五
布
1
第Jl區欣事l 一則
敗者去年本e各昆仲應交本區懇親會費與全加第三属懇
親會再派各公党塡還之数其中尙有未微交者仰早日繳來
以淸手續„;^現年四屆懇親會之期乂將^矣凡,區各公
堂早日將卜-列欠欵及是年本區懇親會費付^^<炎卜碌公堂
以使繳交總堂爲吟
欧事一 \
敗者本區爲選人員赴全加第四屆懇親會爲5;f表事定於九
月五號爲初選期至九月拾九號行複選期仰本K各公党早
日舉出代表人鼻名册寄來本公党以便屆期票選爲吟
公py
sh哲g
1 psdeT St.
hone Sey 4295
Vancouver, B. C.
啓者本
唐山瓣到大
並助?^化此一
各藥肆均有35售
本醫士啓