-一&
中華民,人牵"f一月什一B鏞押五二
翁二 +裙春三十第《鼸jf
:4,
称恭
w \通,".^;;^遠.^说鄉逸湘辨.^ *^皆國少年伴、恭泉i^染J^V逸一
益老K吝.用惑漆卞餘專^" *;毒豐入至.瑪穿鍵.^爛脚5>甚^^有一
^4用歧9 KrH-逸哲tr接4f.a尺st杖一在發嫂t务^本發i之嫂
i^s>fi&*i?〗^i$.^ .^^.一十式左右兄个".^永掩復發之*^
^一一*^{,.-^,少年*洋作%划不4-疼色"賴:?^ n-夫tfMpr多得
^t:悉"^斯時h^財l^毒出,^雜".^?^〕匀m"朴招t^MJW
j ^^诚4f此等祭l /扣.^式滞药.,本t我接-到半逸而,":^-"
g气j.幾復發,^症g沭^"邊下餘.^^,拔百瑪從此伶^3 v.**-入
^**在^節錄%..^夂穿^或史第必.^^專**.^脅青5^^&夂^^
,?^i衫s^辜升上报%戎耳或真o嗜能^8^ssaf毒学T脚在?^D此^效
教.徵犬學,率素接i.p效.《 t会番^ t本醬i人1有重冉妙ve^^猛
A惡^l^其效如;lp械染斩汰辨糸务者f如ii仔杉\齊來菁在%此棘管^
限一 .^*消浙;\-夭之内完.*-政.^来簾轉刊在在復發>-泉、*4魅^--製煉此】
f 3ift5 ,.**方沐翁拔苗餘*_?^增.^^^
K.^x^^^灼傳獲:4f.^^志師;si^^善法
製蟓.,^5^杀漆世o屦教有ff^
4試婆,怪百%速近肚》^
非*^言.^个-5^纠其.付外
紹华捧憑外华收
*^通化錄耒?^努„^ "本錄
-一 t-,此药t "玟逆^^如秉、s
餘、處斕<^氷殆^^夂《
.a^魅築改&p一瓶XAJ之S^
三v浮力消,^^十天之:^t令
抆.^.水麻復發之患.《^此 凡.s
力屋,v^幸教:^食此Aps^
奮效这.v J^在寸
.i工4早要4* V, t 4」雄不¥S 4?
-,「.H A之泉p如穷慎t ,;?fj^
,\ .^fo能酙4化t整l工志在-^.wp.印超:^:^ rfv-.^ .4A叙斩«^
等^以至圪,、々,^刷,1;;^ i:,身Y知^ez^玄昨,^、心.^實不1、.^错主抖,,逸直-
敏救出火坑恩同再世
K國手贤l^向^今外料良经^5",2由白邻而桂求中西暨生,ss^效w?镇枝is沧疗
^^,y.2c^i"!l:?:别映樹.TOS:弯,;^讽5?f完.全収功贫暨界屮所2-見,,&此,.^子^感先
i隨,Jwffi報故登^,JI一:s吉染ti^^,lJic知ls津早:::到來仪離苦难.Mt-咱审s-笛瑞虔恭幼
砂恭頌良醫,—,!1 — ,11 :
.^,^^3:;5.^,:^"一.,::今;5:朽-:^也心擎欧a孫i泰採BW妙ic泡垃花柳丸牧、沐v;::sr益w
—」#始^^.1^.^.9.向^".5£..^;7?<:=15.审^.5!3愈设好彬伎宵欲變《|舒核;二俩兒资25竹痛《."維堪.《*4
r:i汰虚沐屮lffl.sK亇s5冶5-.;&i5^ArJ?後.^友-T-sfft映先生s!ns花柳礼1料股vss即錄每石ft:
挤3登敬言,3i::敬.^ ,J-M,-irs:必,〕溪w忠^各知所問律培 大§&«*$8*?,二照恭頃
恭敏良翳TSPJ8 fftv c»- Acs*- -w TI8, Mads.
挑f先生大珠手敏a5^弟抑!sfts症讽肢及SB紅点歩通sfssA串驟先生賜藥l1
l、统已全<®as^Lffi§光生之妙络確^;&fi;^ss死回生培良之藥三is^...J妙術故»fi言專
此i卽s^ i 西歷入月卄四 由趣B參璧睹弟itis恭顿
袋南先m:^2s3一语辱龟股食通狄毒從a出ss亦頃ais汰一战神久而上
sss絡活s&今再魄l^。拾元^fi授tt!: 一 el二鞭袖资丸 一 均折即寄^i^ss.w:映充生妙手
熟级灼澄宇
、&實接整水龍廣芳
冬號亀接修鬼水龍喉扦装冷熱水龍竈燈自來火等件自菊
人争SA載各樣器具到C修整甚絵利藥幷以廉價相就華友一
一光鶴由電話通知從速應命電話詩麼巻九氦九
D. I)rummond 姊比布杬文披露
ipler St. E. Phone Sey. 3929 VANCOUVER, B. C. 一
啓者本店專辦龃國蘇枕油糖茶米
汁货B用食品京果海味磁暴碗碟
鑼鼓枝索各省地道藥材參茸玉桂
脅丹丸散接售兹當新張伊始志在
揚名凡物取頃從廉以圖久遠交易
如蒙各界垂靑講賴上列西字鬥牌.
賜來定必揀選親货從速付上
A鋪在片打街東門牌九十一 一号
A喊媒(矢磨) 一 四三一
⑩罾士余躍瀾君 ,
1g、黃雲说争朋ffl
司理入魏良庶扱永l休
貨
物
沽
新冬燕
莉草燕
香花生
黃片糖
大南杏
好生油
親海參
好鮑魚
糾菜米
黄煙紙
白紙巾
s 、A
生
s肌
肚痛-^*«頃丸每個銀 一 元
八ffi离生肌裔毎合级二元
風通骨痛丸每恃消銀二大元
,大元
入豕狗帖壯痛丸JS
瑞
繁
民國4r年A月二-诚
【£s,£ ?1 -S5 Co- -5J 30- H在St B2 95 5
沐f先生菜敬好S3J付上赤紙f收仲怨八十元懇將憩:^花柳拽s:^來以f用i.jt吝拭
拉此s^甚速ijc云眞;y翻丹云力草此朋及 ,
哲安 民國六te.八月廿一瑰 弟西林?.贞字白
恭§8 £|K Ti f -一2 Sc. SL ?et Mst ,
沐树陶先生.s敬啓s&的眾先生付來之丸tt菜ll食該果然奇功均辟醫iw^之魁首fi弟有一良
朋isF^疔cs^s等症1w:,:袋CR?s月延f,?中西頃十讽治均爲稱效4T^^思赵友求取先牛之
秋is^,拽骨丹-二的拜付^布械 一 強仲赵十五元折照収誘卽wxf弟i症全懲添先生之大
印c ? g cd
& 4 s
洋
恭頌良幾SIS f u- ?- f ..ss, sg* ?
ss刺先i敬敗ft!lg:o忖^-之獎^已碎贫邻此症全愈aJ-.:alsHT萏謝光,?^I大J!&sr夫太多^
-:3遅**-个0祭报51紫氽.;^0:超邻樣*;^亇妙塑仙丹今果然藥刊回存教不虚傳汆下《^&*^繁宝
大中苹K!1人:T八,月4"九 弟苗a;tei恭
?tsi^i:v讽脚p^^: -^;_"久中-„£:£§-」:暨丄? :f餘^g-不奏效旋c^往教ss特3刀、圭之注别i腐.s
=*忠遂鬆€1愈拘《«.^?脉加故>.5'...^何慈粗紙兒映糾.5先亇€3,:;:3:2«硬故即照书><-茂转
明辨上*^2:&.=-叫^取凍4"2: • ^<;3...一\,;:<?效,:3:構妙^逸兔.」^8全愈永被饭"奏效西柏弟
沾iw.-tH盛s瓶3s邻J!!:;s-卜wh ;^5«>~報<9??啤中:"比滞*"罚«.?^^__.龟廷333^.5:??-夷^£.,*-.9-
o
公丽。
司s
o
出
.13 V
c
lr- n
GO V-
欲,着
f衣服者講來
親線仔絨
改ii.花^gs骨沐丸每認五〗K^ w
皮虔通毒敏癩止接裔每合親^
〜外,isj^魁 一 大元",
治眼中倒说宰HS毎恃五元
豕年項新應欧他毎5f銀 一 元
眼中痛恋邻忍散每旭敏一 一元
点熟眼抻效敗毎碎銀H乇正
2K內m九每搏粗二,^^兀
蹄科校§痛九每偶銀^.-毛
WE虚^?W树子丸每念五元
跌打报堪丸每偶幼;一v;rn4
议毒生肌$欣每时二元
.I?S光明遏喷欣毎的一 一元
蹄人f:n:沐妝每服l l元
SBSS據裔藥毎很銀 一 元
天下閣sc^ssf毎级i^^1
但鬚目散每班銀1 一元一
s:兀拽提敗毎服銀五元〜
^.g^散毎辨銀二大元
小^^^每服銀 一 大元
设科白带丸每^ 一大元
資
夸
Tit-
麟隨取價不
i仔絨,s
),A "..》,i:宝吝力钱sz^天沐.^:,^一。 -
,isl二逸,lw杀A五浙*5 ,
JC9本s.^丸:ej^ + 二,«^ H
毒本:d汰吝病拔此發
,翁一見良醫百病消除
大國手暨學博士姚樹南富今除毒中之王也弟因貪風流H得難受橫弦K菓疳庁白滞齊
來頭刺腰痛言雜出口卽到姚樹南先生調理十餘日完全収功先生如此知妙手利益51胞
gl德大矣故登数B暨醒向胞俾同病者知所問津焉寓大培香邑gg^g;JM^恭頌,1
条1逢鬵必索込恢遠来B本入來s之恭短湘,錄
駐學博士姚is幼生ti^大装啓若^ui.,f^七人印染打花柳.J,^次瓶愈沒3nJI毒結寅閣物紫時痛w:賴:fpn
雖有接要強妾雜&森水^~欧§-^生最憾节也弟敏^名袋¥^;.但药..^赛效偶幼:0本称敏見得先
生出s如此鼓手暨界屮话所罕兒弟即由: 一頃"來滩門求暨先生誇症稱說限期;二动拜完全收功*;
不信華人有如此.f.一t:^手隨设弟lK,I4^w屮入見証乃係市加占招館.1.J^擔K暨费.JJ翁受謝確然三嫂
拜完全收功此等塌惡症一 u全赵,^-加包界之大國手也-另助吿白超三h脚以鳴謝,t-t化瞎矣s:;I5
R富虔吿揚名阵,花柳各知所問津焉 -l培H冬A-弟森本鹿.v助恭拍
碟萬家生怫救世靈丹
大通手挑祖南暨生當f暨i^柳妙手稱;視一 :弟a為班流染指七仔乸?yi活痛ic怖言先ft西绍調啤
百弱罔效後得良朋鹿引即;£;缺.2南先生虔調埤確係十六天完全収功先主.;5:如此妙手员是冉世之_
華陀也弟贈金^?s扁;个並送登吿白三十圃廣爲頌提稗同病君知所問讳R^ i
屋浩香邑降都弟逸齒川恭每
翁,涂年花柳症一掃而淸 Ml靜5fis T音BENTS.告当s., CAL
敬啓者昨接先生付來妙藥丸宫卽見e.效厢足先生言親您生奸似神仙 一 樣弟連.一 月出
-雄而謝先生現來銀十元此銀登告白之用弟前卄餘年染w花柳恶疔症好似大痛襯I樣
"鹰整十有七年之久中四各藥食儘嬉醫罔效反爲全身寧璣腐爛日夜痛苦豈能衋官偶遇
:良朋到探云及観現下報紙所登 一 位姚樹南暨生論及翳浓柳奇瞎雜症兼f圔暨落報
,章設明花柳理由是以卽付銀 一 十五元求取花柳拽f二搏食之大有奇功再取三1f各
檁症全愈砲是神仙妙药弟感先生之德無以s報故登敏官俾病者知所胡津焉
—民a五年十月十六號. —弟s.頃益恭頃
—藝幸賴回生之恭頌?STOS;織.登画M I
金M
有s
狀移
f
o
民
務V
▼ w
t
s
M H g
2
o
A &
o
.五元
I元
內依吐血断根丸毎§元
夜多ss丸每錄餓二大元
花sn滞無歪丸毎将l元
花柳芒菓枝毒丸,.\ 一元
跌打4-极止痛欣毎^元
^.w魚n便毒丸毎特五元
& 久年心氯痛敗毎恃银五乇
铺冉壯頃九醜丸毎側一〗兀
恶滞^裔藥每说銀 一 元
治脚氣腫i水每的五元
退眼中起f每股銀一l元
小兒K疳散每恃顿一 一大元
权难疫f每賴蹈I大元
丸敗太多不能憩;s偷,s:梓里惠顧消向近地之!sf行資赤照拽卞付來無w^付荣私8"SB^1
,I?、- 劉日初w啓
癱;始創花s^一^ss 每料艮五元
.之汰首贯:it:元偷或過服哮5s伐咭堪^a3致奪氣潛f伏i傅i妾敏越子瞎2tls《"
解除淨虚此欣琳治凌年花柳近;H花柳虔f筋骨四肢煤f步雜栘白溷血淋一 一使閉JSPE w
氣络齒股肛内外疳瘡痛IB5si不痛澳之淚燥疳i汰注汰火結核各賴疔s^結毒糊名糖
毒結核便毒腫盛sfi頭痛魚:l横佳一动难奪熟律婦入染瑶小孩胎中变想產下遇身睡sg治一
iBS染受每先朋预解别病保安老少孕婦多股可保無豕.e悦股胡逮f 口讎slft:昭齒i
澳瞎行壤月碎if.货症百出卽股本袋生此ER性甘和功效tt速傳能圓元樣化內毒正.KSS不
蹇不寒不塊解毒抖法18;不拘逸年近:0«;婦傅^^毒罾結萬《*84^.皆**«»兒
數症服之無不tai?效大有起ts生之力
©*翁白濁無憂丸 每f 一元
c滞赤sffl 一種或山招昭傅染或由稞SF引赛或由通钱下注律皆在肖大凡^WS可見之症祐.
糖?B;急須早爲解除叫旭變症之忠本s-生此丸藥te-平和功效拓速有毒必解百病矜l使内每-
症自愈無綸男sts:难依1SQS有煤五淋c血l 一使閉結小极i^氣内外舟齒-sij裙沐矩律一
搏夹.§紅骨痛統治》.<赤带痛澳§扣肿6!8助筋抽尿资針^*^尿後作接乃内毒-
行All暴脤本哲牛拽每敢卽行;,
良 一 元每f五元
;相火袖妄助之資精無暗溢之忠元神锞问,百病不
;:e先x不足後天失赞頭荣;3f腰痛四枝無力..,-.
.Kfe改s後失IK农as i
【战i^iBC長賴肿tti;B I;
料哩衙門移民局事務有
蒙1^託請移玉面商便安
溫金有啓
i壯
t之法首在;iw元調和蘇血瞎s一
精ls丸分配a宜f兼調水火:
........a接不化以slslw冷元L _
i遏度或改裕堪紳或作工f不論 一 症教症B213aiw袖瞎l^
1功.p^和收效甚連久服種子,壯函久lwti.母
一翁癱鏞天下聞SSE藥 每張艮.
-此,専治花柳芒爽橫疰風汲跌打刀ssss般胃一
:痛頭痛去疼抜SS生^^J^,SS
I.
攀癱癱stt隙九t 每個艮 一 元 i?-,
九战若莖弱而不8w而不暨暨而不修條而不寅wm不K幼而不久久而無稱M而無子謂之.5t-J5f
若4s症者雖il之离蜜g成贫不能得免水之4ss入生之恨f故i生製迈此丸u^瞎率不澳
厚i錄西字門牌照登姚樹南大暨生w
攻咽喉破烟飲食爲難約計八閱月矣苦w
s^啓者翁i柳症初由下部而起久之餘毒上
豆能赛als理百藥罔效弟以無此症無以挽囘
治花柳症極然有理丹方仙傳弟卽付銀五元求取審掷
傅各症全愈想八僴月之症食丸 一 兩錄收其全掛.^紳
E丹一 S
tl之大有奇功再取1
从速也刻接先生來教
如此用心須生我父母莫及於此浩然之恩中^
赴程金良回東定必拜謝先生亦盡弟之性而,之望也圓思先生资丹如此之整且軟世
如此之慈暨界赛罕見弟自後如有症者定必.《„-赛引揚名也今付上銀五元代弟以登吿白
之資弟感先生之德無以爲f登數言俾阔與赛知所問津焉,^,:r l.,.;a,v"u
民主五年西十月二十B t , _______h —
,统治花柳搜骨.BP每竹r必五.i: s^口:ffc机奴:w 一 ;::
。,,五淋白淘神:!^止.:^.?.-:盒i:s:J 。坪nlA^^資 一 行 一 員
T〕三鞭强種補glJ丸.^合五圓 、i銜药散一 t^一 一錢
>婦科白帶丸 一 合五元 a男女肚.;^散-中:員
.5;喉症全科散 一 料三圆 .外浪付.费奢毫五外溪二毫五
本整局設在美國失^郎板,兩fii^九s四t二虢話-3?差*.-" 一 .X;* y
^貨大廣苦
i 國训蓬到特
種種合用貨物甚多不能靡錄如蒙食客
定貨辦人坑上大小資単必能照辯寄上簡
錢格外相宜
.^成記謹啓
-④㊉④敬吿同胞
i本暨生特通中西暨學研究暨科還十餘SISK各砍想磁s:丸敢统兌H-內外科雜症此
一等症如保本暨生調理者能定限時期J^se全色毎年暨乾c?:同胞不計其數同胞&頌本暨^齿白^w多w
.其二 一列枝伸遼近各问^^*就設若可將病症列明忖信取藥$生定必§訂症^邻忖;;;;3*!£
一用講厢下su^^付來辨很s:比率闭 薛M.炉nl初s4
一鹏日初暨士台整僕n小汰弱完ss 1年即忠隔f舉碟敏關坎a至sp滑夢a-;^形a
一謂是氣血叫躬不急治之恐遂被軟』^^,投;^求股棉血各藥不下.^-<種然非@2".:.、&^驟5*.|
:後f人助胆先生肾虚壯说徑子丸一 ^1s未l lH遼gs,ti腰魁招安狩俾级f .^s2ci?.-f成諧面目w
■薛爲從史所未有而郞人^1:抜货下部粒力血氣碟然牟让異常4„1;股先..-此丸竟、.23.〗危5:^^;並0
一强溢陰以補血助Hf益氣l絕大之功非.cs-所能B指WJ5?牵貼K-t^此 一 牧感货.s富,,-
,射言恭頌to外r同胞然來s診吝可的病症列叨付阁取與必無饭 香邑弟强i生扭頃
_-參攀參死而復生 花柳症符救 _ gl ,
s者前三.ir因染花站重病久流s兩後股巾两s藥全M,:?:?-暨成^身烦症四K聘力"-幼k能!K有l』
一 ^^^l久及見屮西吿ls知劉y初*„^^.精接内外科眼s«柳2^故將弟病fe列叫付出取络後ss^g
一先生付^花8£元授每敢三料照法§5^.入,\-久€..询無汰病症全乾-;^化::;=助扣常^„5^§.*^
■痛始萬想萬豕也弟故砂序扱一葛俾各5.中篇然君賊^先牛.效診齐將症列叨忖承取华^.^^律55-
一 爽琪罢s華閉邑化映迪拜rtfj
-參參參廢目重光 眼科名醫
一啓*$向在新-.*做洗衣丁:这级常^叫據5^-述:^酒色不幸1."*^因染花柳白屯符行之虔卽瞎*,^》-
一哲生頃理無效k加重成乂見獎目失明突起点校遇必域人机n;之久以爲必盲-w此時也拽徨S^A^
•及、$將弟病源^明付幽與劉:1:初先生取染後^尤生訂藥时削忖來依法食之果兒^-菊疳疔.*
-照y重光弟感别H,s先生之德無以总報级暨si盲俾各5"梓里1fll雜m先w统^者ls-m^f
-付凾取藥知所簡律fe__- i -,"
. Dr. LAU YIT CHG
502 i〖AYE. ssfii3co s一.
寓蕾金山大逸都攀fe,?cc-每