I
一-.._____i-j,_uu,iiwu.,i_j,ijrj'ii'j|j*^w'".';
齒
錢
叙
邀
纖
會f ..
请一"T「:
s..一 ".
乂
本旅館開設在雲撺緬街夾i街角f(
,膺埠甚爲鄰近橋胞光臨極及歒迎
A電詰〔矢務〕九二七"rf-o
籍
「),,:一 1
鬚
谬〖)
繁「.
秀一?
麵.
-",-
變i
叠
,:」
i
CD
,,
•、
齊;〖(〔:
,
驚,
參-
績一一.
月
五
逾
,
五w 一赏驗脚氣丸每嶒七乇五
健歩養血丸.e-阒
丑宅正野山花旗參平沽
新到唐山親鞋l
一乇.丄洛士利笠:^賴面巾,
發售八赞光明服藥毎罇! 一毫_九
f沽通利大使調濕毒丸":"阒
1圓中"€1墨水項嫂»水3
蹵\^小兒甘積散罇毎罇.>-乇
羅發售蹄
郵費貴客咖
ON CO
St. W. p. O. Box 646
Vancouver B.C.
在片听街門牌三拾武號"電話(詩麼〕一 一sos:
司稠入楊金樹葉昌仝啟
各色項觊舊茶
送鱧谷欵香鹼
花柳掃毒丸每
疴嘔肚痛散毎
本號自製中
S2 Pender
印中
巴圖章
^均皆
當法
司理人立棠啓
〇丸散太多未能盡綠欲知,4細摘函*;1::綠救急.^霤
k訊處5. T. SUN. 900 W TEMPLE ST.
ANGEXE
i血消篇毒丸
此丸之性解^s靈
逸腰火丹纏冉蛇形
頑癤济癞粟瘡毒疔
微生毒物傅染各-:s
@§止癢解毒水
統项一 w 皮虜血港
奧狐汗斑微生物卜-w
微力搽擦収效.w速永不叫發
毎盒.二両庄銀一 一1"五
毎料八盒i
紅罢血鄉
皮谱濕毒
試服全料
禅
絲蛇蟻
十八元
谅伏九鄉
能淸手續
默打積瘀作痛A^每麵
毎兄巾:、忠跌a.d^3,::似》悟,.:r力力强小介.^湖治i^冶
.^g-:^效:^瘀束卅山.^凝於受似之炮終年紫月致:^g:辆
:.w氣他」::K-::;:利之時i^妙械,^氣痛腹^咳逆喘促氣.^衝胸成
吐败咖均山^瘀遺忠本忏楝f^和氣卞,行瘀d.痫消槽:.继
祸f製煉成丸席治遠^槽瘀變w風滿氣痛::^浪睹嗽欣血
胸ffi腹脹病^用璲效
b久成風火燒水恪
臌火":h.忠小腸,孰冲
大小痕驟心股^疼
.^c^誤傳惡毒
隨筋朴骨
:毛每打四元
跌5^.刀傷束瘀爲患
邪風麼節火爍脚腫
腎火腰痛無名腿毒
逢痛f 其妙無窮
本飿住址依每片打街朿二五八半 即,資路旅航
樓下)電i麼二豈二二)
砲,鄉毒攻
頭腦筋则
徹背徹胸
#、!5良胃〔來函照錄〕
統新大魂yf^雙.弟莉H誤染化柳恶」^"初起c:濁说兌週身
骨節釗痛手背脚掌--部腫起W疲O弱行;L ,:".^其痛苦之
狀真是 一 刻.一;秋之:^也!^将病源奉吿得先生前後幽次
來藥照汰服用先除.CI:濁後le骨節之錄Hr.脚一 .;6^腫消無形
今::5-良藥尙.^川盡.向頑.化早.:J.W愈弟現工作^激錨奉数
言以謝無窮之人德並由;一!:^内.w-付ZWA三元勞除囘莉H.W
欠藥價数,K餘^奉先生杯茶之需幸祈笑納爲吟此頌
醫安on ChOng, Apartslo 15 、£nss 一ada Br Mexico
旅纖魂弟梁容京h
⑥co〕我証此散不愧名爲立卽i痛M聽
智統新先生人繁敬欧Ji^别H付米之缠.^衬服楚緣弟忠":^v
痛症.^分,1- ^^1-^:!不能滩贫敝8£<^束手無策之際
忽憶及先生h:z付來之,^卽,i:^痛散立刻如法阅服一 一罇
轉瞬ii其痛若失而必..It之職亦山此而rwti;滩此故i:i;痛不
堪言矣以弟觀之此欣础爲小.痛之vw.》;^品也^励数言伏
祈刊K證ii俾!I胞知此敗確,真惯侦爲盼i:^乂-仏上叙戒
元^卽付下.i"痛,散五峰以爲防4.之川u疋倚此靖
大氍正照 *勞幽报上言
John Lee. 116 ?l iberty /t ,Jackson.Tenn.
@.積瘀成風苦難當幸服靈丸還吉康
谱統新先生鑒敬收者^旅关31^:e行山亞寸雄兵贫拾五火
砲隊處15th F A Excha 9Camp TraviS. aan Anto io
Tex.)素资餐館之紫偶w觸偽小脇激瘀.:^虱常發疼痛苦
楚難當乃函氺先生付來跌打踏瘀作痛九及跌n虱痛軿
蛇膏服貼之後功效.^佧叫.>'求収繊纊施治扑共服食小過
1料其忠^.愈,」歷年餘不ww妙,s-知該丸功力之偉大矣
茲忖上銀拾"^?.,r冉付下該丸些少以備友人不時.4需其餘
將來登報以爲5:方君子忠瘀賴作痛齐介紹爲幸席此即請
"短安 廣w新传三江屮山里村人趙北欣?^欣
木^训在.宦讲雄增廣束街1:牌叫號專辦"
..^地s!..-等藥材:止式參錄玉桂各〜,.^卞號膏
丹九欣特聘有s師w心泡製熟继嵌製造膏丹
丸散诚瞎木々h志在tt名如萦光顧収慣定必從
^無論i返近取槳祈照:卜列w字付來定然從速
付h以應藥到间存,:;!l
注总本^醫生林弼臣醫〈s
另巡,1^製九偈::L承接製造各柳丸散如萦
委托快祉w常
講線矢磨"一;六戒七
Dart Coon i lub
p, O Box 1351
558 Fis二uard St Victoria,
B C
維城達權總社同入鞠躬
李榮芳銀l;元李
爽銀- 一 .儿
育属
中秋
各欵色餅
(•〕 j
啓.^氺WC生懇虚5:^冲 — 有餘年.^M跌打火魂
刀似炮瓶總筋駭骨瘰癥喉症陰陽恶毒大瘡花
柳魚u便都橫:a芒菓报疔雍瘺遠年爛脚揚火
損a紅,:I:痢.:^,風拔鶴膝外科各种奇雖雜症久
.13馳名遠近所魁各项膏丹....散應^非常向爲
條胞::M許賜顧有加货深銘感惟上年因艰SI
^w親今將各亊摒擋妥協极囘云,w照常醫症
幷<^組^親往祯選:止地道藥材加料製煉大帮
膏丹-^股携:I抵增以應賜顿者M採求照常s
-s以濟忠病齐之困g特登報端俾有沐者知所
問沐,.:?如1^忠病^^ri5.^^遠^不能親到就殺站
將」似原如何列明質赤紙付來交本徵生林弼i^
本徵生定必按症施藥從速付上以應藥钊囘.^
.il如有信函賜教誚照下列力字付
Kwong Ghai Tong C/o.
4 Canton St.
Vancouver B. C
爽廳.^>.1華,卑廣濟$^醫生林弼臣,^欣
|-©4滋保堂葯酒§
敗者本號爲益W濟入。。按照柳傅良方。。不惜H本。。自製
各种锁酒3。屮外著名。。.g衞生。三鞭、KI;歳。統蛤t虎骨藥
酒,.尤爲特色。而本號所製者」〔概用..^等參萁:。北芪。。防
熟地,M肉,.祀子〕川芎"白龙。S戟。。纊斷。篮忐
敗者前日各雄 昆
仲捐述五舰祠欺於徴
信錄有名正式收票游
嘈由上海祠寄到經本
總觉轉致各公党枇囘
凡我昆仲原日在該银
認捐直接,1:此党.«输
加捐收栗異日付來然
後辨行寄上給據至祸
欵獎勵格式本總党與
趙好總糊函商允照民
國吉年訂依緣部簡章
直接
,黄精。。九加皮ll全大袖ir:oi藥」照方配製-c至衞生酒
則加以冬虫草龜板"I::鞭酒加以虎鹿wl-u 。百歳酒加以
北鹿筋龜板。。蛤阶酒加以全尾蛤w。。虎骨酒加以虎骨木
瓜。。似川.一:蒸沒貯H久。。足以香醇逋口。。然後出售「其.:微未捐者亦
付上相片到,拍饊
十觉L倂赏給襟錄敏
爲紀念可也對於紐嗣
一数目結束核計支過欽
:尙鉅務9„^各昆仲旣紘
l捐而未交欵者從逨照
效有補氣補血,^滋陰補腎。壯陽益隨(旁月)。^胃鹏腦
風活絡之功。。隨量向飲.。立晃奇效。誠爲濟耽保身之l
品也。。本主人經向坎政府照方,K案,-認爲正式滋補柴-們
船〜確有益於人羣」"特准予專利權。給發遞照?;》^ i
寧七叫號。。乂荣政时稅務.^。。給發印本酒牌,。准予辦酒
貯酒製造妙售u。以供諸於ft。計慣格外從廉,我愛^僑
胞。。欲撫興七货?挽囘利權者ur仰爲留慈光顧。。幷躺細
曾酒味藥力。、便知慣廉物关也
I :i-^^瞎;iR3TWSS-自山資n陆便鹏飮
.HV5华f目§夕各商店均有發售
操作勞倦A常飮爲化
歸衞生藥酒s齡
壯一
陽一
補腎
延
虔
K虛腎K蒋不妨多飲
寫殿宴會>^鱧爲鳋合
男婦弁體虚弱齐較合
g百歲藥酒f禱
^」
s虎骨藥酒ig
J」匕各酒毎赠徵銀七亳五仙
發行赝格從廉外冲膦収以 一 打装乃能::^
交就地公党執,收雜
齊滙囘以應.消支欠項
,爲盼
一ii^祠收票忖卜各
一冲公^及未有招牌tf
坂付交現>:?:本總党箱
分列塌名于后以便te
仲賜函收領
兹,j悦各绵公
城多〔"沐坎問老
市銜加利補加籣
福錦碌竭企倫打
茂士雄都朗度
単梨城云寧雄-胆
雄黨近坤 1 一 拟
比尹坤占尾利市
衾巴^尾利愼血笠
1^市g卡技利鹏嚼
i市力欵汝雄 力
附治沙市士n寸
代is
蜜埠
不
余利源
4:i洲藥房』
甫T、<.;J cd p 1 w
顿,z^么:"T E a- 4
、3
o T
r
城塌華新號 永利源
tc d
n y 。】
"4 e o
一,,E c
一 。H & c n
p tv
顿埠衾卜碌
現fr本總党未有招
牌住址付交坶名列
.范線頭狗脾陣内
血竭放^棉蔥近
林喜市」
墨卡市
參亜市
承樓
的市丹愼
〖塌臌
雲is保堂籠李世碡謹啟j