磁
溢
滅
縱i
認
诚
磁
本旅館開設在罢埠緬街夾佐治銜角亦與
ss雄甚爲鄰近僑胞光臨極::^歒迎
.A镥詰〔矢瓶〕九二七i^0
士余
膏
五?"實驗脚氣丸毎赠七乇rfi
卿健歩養血丸燈则
正野山花旗效v个沽
新到唐山视鞋!
4-洛士利笠衫賴面巾"
八蠻光明眼藥毎罇一 一毫五
通利大便綢濕毒九"l-w
中is鼷水項线營水B
兒甘積散
【J痛散每蠓?-毛
一光蜃i^k一迎醫
WING ON
Pender St. W. P. p Box
Vancouver ic.
,舗在片听街門牌三拾武號"電話〔詩麼〕一
司璣人揚金樹葉昌仝啟
小文件構製
誓字粒
簡;
司種人立棠餘
,本細住址依哲片打街束一 一五八平 即(資路旅附
樓下} 觉i麽二壹二二)
扭s^
口
一魄 一 深水
o丸散太多,^能辦錄欲知w細銷函索H綠敕々^"書
-通訊處jc. T. SUN. 900 W, TEMPLE ST.
LOS ANGELES CAL> U. S A.
毎盆二问庄銀二一育五
每料八盒銀一十八元
V⑨A華僑界CI修英雜
英語转話大全出-
足睿爲础約休&海蜜節主任教授林松衍.^生賴^年來教
授之經驗t,A-.^經《"-。w糾成缺之傑n 從此J^界^有
此丸之性解^鼓趨
跑腿火外鄉每蛇形
顿嫩济癞粟瘡毒疔
微生滞物
潘解毒水
萸狐汗斑微生物K^
紅赏血辦
皮樹濕潜
試服全料
力
瘡.鄉花柳
糸,.匕
5.
血濁不淸
治無不應
:乂 ;i
油嵫濕-叫
五
〖打積瘀作痛丸
毎I^^-^忠跌;^:;:w^似^f^^小N力2^.小介.b"l湖治i^治
小i-汰效.tw瘀束卅山^凝於受版之说經:ir紫月致:^若病
後氣血錄弱之時成妙城.:p氣痛腹滿咳逆喘5^;_軌..."衝胸%
吐败血均由束瘀遣忠本钎俠選炉抓^^:參.^痛消愤,\-槳
粘r製煉成九13^,g治遠年賴瘀變成風痛氣痛"秋.,l睹嗽恢血
夠滿腹脹",病赠用旭效 〜
之諧,。,f梳i^"餐船衣蛇枇鹏货物"-衣附叫行岸。。律
诉,讼\移-」同叫^.;3。-旅怖付話。。徵《疾"似等$熟川之新
...n無.小u備e出版之r^l:i經屮.:s3-界名入披阅及":^節學
1之.^加\:2-徵爲11^合〕"川之|^水〕促^AM十;5:印,"以
响^扪。。ww摘紐約瓦太爾人印睿,^川極粘.w之范版〖
w 。w装釘成袖玲中本w一 一r.H餘-良。.:^於隨斗
界M入w不.E-不..-下-篇也。。f屮.!:-版,w各说旭先訂鹏外
C2W
--、
,二 ::^数卞
—一 :n^ .w l-^ M上
。立B止
.^痛4-痛氣力遗雄
:n久成風火燒水烙
風火.i^忠小腸械沖
大小疽鳜心腹緒疼
i醫惡毒
四毛
祈骨l打刀湯
砲鄉靡攻邪,風嫩節
頭腦筋则腎火腰痛
一.^逢甯&「
打岡元
束瘀爲忠
無名腿毒
其妙無窮
:L比
艰-
-f化
卜九:^久el::^齐
^=三.^附機器川品
卄七工務鹏檢w:;L入燕梳卄八T務廳檢.0.然,^過夜
致交sr火之
—爪棑解w雖s
— =-徘解M離六
抬六與机房^
恰八批机,S、设S:合M
w拾商議扣5ii 一
±z- 一衣節轉手
卄六衣節观行律
-*"=M丄TK
d^九報告械亂治安
^-"i報吿被盜
,來函照錄〕
幸遇良
統新大阈手係梦.^前n故染花柳恶症,初起A濁復w週斗
骨節剌痛手背脚寧〗 一部腫起姊疲力弱行f ..w維其痛苦之
狀真是 一 刻二;秋之候也.1^将病源桊吿得X5;4前後.^次
來藥照法服用先除白濁後消骨節之:?lf脚i .-邻肺消無形
今兒良槩尙未用盡而頑症早已.w愈弟現工作^常諧舉數
言以謝無窮之人德並由信内夾付厌銀三元勞除间^:1:;^-
欠藥價数,其餘,趨奉先牛-杯茶之諧幸:机笑納爲吟此頌
醫安on ChOng, ApartBdo 15 〕£nsenada B. r Mexico
、 旅墨^^梁容〜3-h
©©我証此散不愧名爲立卽业痛g歸
智統新先生大繁敬收A说::3付來之藥^恃服楚緣tJi^忠.:^'
痛症分.%. g呻"h牀席不能曰".^ <^來手無策-厶際
忽憶及先生h:::付來之,A卽.^.痛欣.:,-刻如法閒服一
±r -1- t;;::几:::K tfrT ----- 一
i I!- w參/省f J:;^ -
卅,.-s汽i汽::厶.^
轉瞬問其痛il;失;TOS5i之臁亦山此.向消矜無此欣几痛.个
^;|||^矣以弟觀之此散础爲4=席之>^:^;^品巾^舰败..^伏
*刊;;5證雾俾问胞^此散確#:真慣^&盼*4->^-仏卜鉱-.^
兀w卽付下d.痛,股五嶒以爲防斗-,」川I:齐付此誚
人監正附 ^勞溯报上-T:I
Lee. 116 ".liberty ,:t ,Jackso?T,n?
John
s積瘀成風苦難當幸服靈丸還吉康
智統新先生憩敬欧齐弟旅关厌4B抖山亞寸冲l^,":-拾五火
i5th F A Excha元,-9Camp TraviS. oan Antonio
Tex.)索资餐館之货偶w觸似小脇激瘀成威常發傳痛若
楚雜當乃:^求先生忖t跌^^愤^,:^^:^九.^跌"臧.J,•舰
蛇膏服貼之後功效..^佳.冉,求収繼纊施治扑兆服食小過
一料i^忠h4-愈,」麼年餘不WA妙w知該丸功力之惊火矣
茲付銀恰-~付:卜該九些个乂以術友人:小時之ji K餘
將來资報以爲叫方君子忠嵌愤作.:i齐介紹爲幸-w此即^
齒安 廣w新t三江中山里村入趙北欣5?^欣
四對.付g货尺一
五"v训髮店
..^.4-:;^途,9^詰川法
".九招入逃移^u
六-4J生统K對答移民周
六,^條院屑病尺
七.::"-.^作牛.总
七七他曰組常識
-了
三,^報吿^^鬥
卅一 一吿^
卅i〗ffi鉛水管K
w六装s^水管水槽
卅八:^漆械糊店
s:恰修袖仪^说
叫四對i:.1:t货尺一 一
四六新衣莊
叫八修lf靴sl店
-九拾畨店义u
六价移,kw檢齊對答
六六看外利徵生
六A送祸-到a院
七卜旅純机房
匕
和
,
®/滋保堂葯酒出售
收者木號爲益w濟入l。按照则傳良方。。不惜H本。。自製
各种藥酒"。中外著名。,^如衞生丄二鞭」KI:歳,。^蛤-虎骨藥
酒尤爲特色"而本號所製者」(概用L等參莺〕。北度。C防
悠歸」熟地-则肉〃祀子。川芎。白.^。邑戟」。,。遠志
-,-黄粘。。九加皮、 — 全大補:Jqr:ol藥< 照方配製,-。至銜生酒
叫加以冬虫草龜板d。二;鞭洲加以虎鹿驢鞭〕。百歳酒加以
爲紀念可,也對於雄
数目結東核針iK避l
尙鉅務,寧.^昆仲^^
效有補氣袖血。滋陰補腎。壯陷益随(旁月)c刚胃鹏腦
風活絡之功。r,隨量向飲.,。立見奇效"缄爲濟此保身之佳
品也u。本主人經向坎政府照方-v.案」。認爲",^式滋補槳酒
飢:確有益於人羣。、特准予專利權。給發鹏照d。第一 "w
審七叫號。。乂樂政府稅務.^。。給诚印木酒牌。。准予辦酒
貯洒製逃妙售:.。以供緒於此。計惯格外從廉c我
胞。c欲板興七货。。挽囘利權齐。」仰爲留惹光顧。
嘗酒味藥力。、使知慣廉物夷也
11fc祭.歐r3Hn;^自山齒n的便鹏飲
?^华f JtHS^^^各商店均,發售
操作勞惓1^常飮爲-:=-
陰虚肾断齐不妨多飲
交就地公欺執艰
齊滙囘以應消支.^
爲盼
w綠5i祠收票付
哗公党.及未有招
坂付交現存本總党
分列埠名于后以
壯一
c. 七叫祝,^成功
七六il 一侗::^用短句
好部售價一 r儿 ^传自滩
s忖船滙梨i::付紙幣敏n糾保方.小失濕
總發行紐約包梨九i- 一一jst松:w爽文誉蛇
總代转火澳公報毎部沽銀.r.儿":i付郵e:
A新著作出J^吿
本社爲利益條界針祖任刊行林松柏先生新著丄^,
商業转話级成及漢英合璧之s吟詩集
(止於,l月内出版欣承各界,^詢特此长阳
、> tSi h .,^十-
補腎
一
喜ls::女會3鱧爲最合
男M斗體虛弱齐較合
風濕脚氣钦"痛.^極效
..」..-各洒毎赠惯銀七奄..^-
妙J::惯格從晦外拟鹏収w i打装乃能i:
3
代哩處
不
8
5
y .1、
々抓
域坤華新號
.九洲藥房"o
永利源!EAU
6 o
茲將付i缚恋
城多Kl喊:iral嗜i
rl錦碌增企f
茂士雄,
*梨城云
市党雲商華叨4-
郑黨近禆二雄
比尹坤占尾刺带
衾巴條尾利惯血笠
巴市览卡抆利,鑭攀
埠加s^審路洳
罅市欵汝塌片帮n
阻冶沙市吉寸敝
:顿埠衾卜碌.,
現fr本總党未裙掛
牌住址付交辦名f:
范線頭狗脾陣河
血坤敖綠埤,,懲疲
搭巴老市搭巴火资
林喜市顿占市埃衞;
離卡巿.的市丹術一
巿米利啡路聰臉一
參亞市
i
雲"ill滋保堂酒莊李世瑶謹啟.
ii