飾首器金足拾、;
Kam Yuen Co. Ltd. Phone Sey. 3396
71 Pender, St. E. Vancouver, B.
以 上
毎唱 隻碟 沽俱 銀是 七拾 乇寸 "h. 雙 仙面
狐蟹碧資碌辨存錯陳轅六西私邸四 埋玉玉兒鼓才芳倒宫門威蓬探宛郞IA 報戀離葬記收遇鴛罵罪封擊资蔵囘》句 恩婚生翁妖盜鴦曹子相掌房龍资
[/a
:八
几]四二 q三四四五叫 隻隻隻隻隻隻隻隻隻隻隻隻隻隻隻
素書林李猩脾劉賈楊紅沙革孫溫千w 蘭房琉太組明佥ft貴拂河命武生里石紫 戯求玉白女皇定玉妃女祭黨子財駒^
叔婚貼醉追M:斬哭訴私金焚演炸蕩 天酒夫恨叫靈情奔嫌督說孚舟 門 署碌
几i 兩《《兩卩q
四叫三兩四二 ~£
張開號三十三牌門東街打^"il^l"雲在痛
WANCOW CO. L腿TED HARDWARE 33 Pender Street'East Vancouver, B. C Phone Sey. 4994 肆九九肆(麼詩)話電
i必i:i)^郑Hi;i;&,;4,琳^〗、;iy;i^《(",i^;,〗'—;;"】、ii:;】^
鄺李
良 任 都滿沐ffl坎g 城诚占元問元 件頓
喊何
百
西李李靈 人崇
義抜芳if] 兄二二徒
湯rij黃黃李關"j敎都張張李區';M黄";i^
義徒文立i奶從 炳t 'i;t德悅
望子波芬皆允盛連華宫篱策日谷jfe沾 升• 穀 s 长 劉林李很劉'制i^湯"j趙以李兩
頓以張德暢陳待錫義從l:蜜元 上瑞勇源進培安榮沾遂積彩南各漢 各沾 文五鄭
二劉"i张黄周張吳劉林張元關
元张,肌徒立 東廖 邦
麥占彭柏居松其培鈕滚有喜彔華二
元 五
元元經帝崇葉鄧^溫林湯李張廖張鄒m劉';M元 修虽培奕道 田先樞柏景子聘
各各lL照潤旺贊潤來扶沾元炳泉芳Sf衬林
二 二元 - 德 元元 碎阮李李廖司潘宋林張黃阮張林修
榮 徙銳 棵炎澤馨拾
廣芳耀rt根楚學)f喜材由-沾均元
楡 以
黃林黃林黎张李吳湯匕張呂梁黃
德殿 伍鉅ffi: 各椿 癱 炳焯秀玉錦歡春超厚梧三生瑞韶如
元
Hi
3
經
j-_5,,.yT:3^,.--<-,『g_g>^;f _ ?-:-f?,^卞「E.b
新到新出s^唱牒
".地之祭瀘水雙面三隻
著名丑 〈H鬼容演唱
夕陽紅淚思親雙面兩隻
超等女伶李雪靠演唱
^j:f兩套乃是最新出之唱碟用新樂諧喉管.4、演腔調新欵
與別不同貨到有限請速來購 "^w"
名士風流
女優牡丹蘇打洋琴自唱
打洋琴之唱碟莉所未有此乃新出之佳品也
毎隻沽銀七乇五仙
lt埠五洲大藥房啓
Eng Chow Co. 104 Pender St. E.
va」conver B, C. ,
一T邏達驚律,tJSJSJ:^aJM33sflssJui3Jsapls^^^8
國
V
12相如別妻w.^女名设鮮體鄉喉管小曲
醋沲藍橘瑞柳人^著名武生視榮喚管中板
闘瑞生驚夢二只牧4綠唱5;:喉二王二流
艮-^^魄,b-:i:s武唯 一 頑笑旦子,一£1反
个^劑力.d"^^n、 :a^.:1-矣t,n,1 lE一 一流,^板
口八喉七喉管一 一王
口、攀天鄉喉管屮板喉管嘆板
CK鹏新射橫蕭細皮i細花
快活將軍1 一口(糊麗紐f 一流-至喉管苦喉
終大恨哭棺-
風流天子
鹏山宮
三伯爵
二巧娥眉
口金l飛x英喉管一 一王一 一流
口(小生新奕喉管武王一 一流
夜书白芙蓉武口〈牡丹蘇男唉一 一王l l流滚花
打掃街 一 只女设李雪靠喉管小曲
遊湖遇夷 一 只詼諧生陳醒輝中板
梅之淚 "J-OC丑生衞仲覺喉管滚花
只衞仲覺中板
每塊七毛九
唱r太多不能盡錄印有目錄函索即送
另代瑰卡林比唱碟每:^七乇五
司埋人J得〔M - ,
桐?^
同啓
ENG CHCS cc.
04 Pender St E
外埠寄費買者自
Vancouver, 一一 C.
云哥,埠m^洲大葯房啟
此丸補腦寧神,活絡壯陽補腎添精益髓凡腦力不或足思慮過度
腎虛身弱陽事hj夜多小便者服此丸最有功效服法每日服四次
每次服兩粒每飯前並臨睡時ns.點鐘用水吞下服後兩點鐘不可飮
二:*諸君賜顧諸認明五洲大葯房招牌庶不致誤
,A價目 大罇二元 小罇一元二 批發另議
雲高華五洲大藥房啟
Eng〇how LP 104 Pender St. E.
Vancouver b. C
蓬溜一
本
MWE shang
5 Pender St" E,
Phone Sey. 2162
Vancouver, B. 。•
Lin Shang E.
1 Pender St.
hone Sey 4295
Vancouver, B. C.
啓者本醫生懸壺雲埠卜有餘載醫治各症無不奏效久爲攝
胞嘉許誠恐遠埠未及週知故特廣吿以便有患者知所問津
-::T本醫生冉醫跌打還魂刀傷炮碼續筋駁骨瘰癧喉症陰陽
大瘡花柳报疔疼瘺遠年爛脚湯火損傷紅白痢症風痰鶴膝
外科各稀雜症幷揀選正地道上藥泡製各種膏丹丸散發售
利濟!i:胞各埠梓里如有購藥求袋者謂將病原註明照下列
狗字M赤紙付來定必按症施藥從速付上醫治以應藥到囘
存踪 講線矢磨三六武七
ICwong 、 hai ,TOF-g 。0,
4 Canton St.
Vancouver B. C
免嵐.卞:"品举玲廣濟wv翳生林弼臣諧欣
備攄能淸潔血液及
有秩
—
一此鞭各藥肆
LAI Sang go.
Phoae Sey. 3479
Vancouer, B.C.
i