翁
袋
想
,
線"
封
i
齙.
伊:
—期星
fl菅弓 一 拾平 H 滑稱
Mi^e Wo & Co
m Pender M:, E. Vancouver. B, r
,);3 Ghung Yuen & Co. 5L、; (;a"'fUl St Van-(:譜r, B. G.
b 將之論戦雍者 l每此靈久時療本7J
g-"1代招,盒加藥丹暫驟聖公3 瑰理商£定拿發也一各藥司。
:i:入遠代g價大售今服忠若得
电^S登皇俾本全錄;柏著 容馬提將憑ft冠忠公愈兵市名:i 月樞督別,化痔司百士;翳i 池俊輪利水郵學者志發服考3 先'z.、權每齊公知在百之^發一 生何司罇在司所濟中無&明 方兆客 二內敗問世誠不此秘 脈敢務員 津利療秦藥製 !寓 艽 焉艮寐,在騣
大
DiU Quon Rooms 1G0 Per der Sr. E. Vancrmver B,(:.
5
()客(
高
(廉
@ 豕/v、—
WAH YING ROOMS
Pender St. Phone J"^ey. 6S:c3 Vancouv6r, 、 C.
金向敗 器來者 有貨弟 本真存 號價雲 字實城 印遠開 悉近創 遠馳余 包名器 換僑首 如胞飾 來賜生 信顧意 照額迄 上外今 列歡"t 西迎有
字大戀 垂小年
錄扭形初滩周
yUcho chow studio is peno豕r st, wbot vancouver^ &
司公壽保寅民
表代司公本
.利羅麥
i urcM Lorie 406-7 Pembertf n i:klg, Victoria, B.C.
禾IJ多域 號源儈
Shon Yuen Go, 541 Fisguard St. Victoria' B. C.
華哥溫
.和
Co-
Wo Fu叩 41 Pender St. F. Vancouvtr bJ.
、
一鑑孰货t繁^^
IT f,,
々
i
/沐,
发"
、
悉
一
A-、
t 豕,_
「泉
,f
ss、
東各屬新聞
"欖疫症之驚-^
香山j函本年因?、氣奇熟各省各
埠發生虎烈拉〔卽疴嘔霍亂〕症迭有
凍^而縣屬之小欖鎭發生此项疫
症甚多且死入最速殊屬駭.-^聞聽
有某商店各伴因..\氣炎熟用片
糖沐紅莖沙以解口渴常吸食時適
刚近某氏:t到店購物亦食紅竞沙一
碗食後店内九件是夕死力其叫
隣婦亦同時斃命翌晨卽將貨物遷移
因無入敢入內看守紙得將店門關
地道出品
-ij-^切熟製得宜
參
a:苛
鎭人近日飮食非常審愼凡楊桃
波羅四瓜香蕉臼石榴等生菓無.„^敢
,s:nr各生菓攤惟有轉售落花生瓜子
糖菓等應市
攀台山人攻搫劉栽甫
「台山,-函縣长劉栽1e 三次出投本
縣以.w行縣g治爲號召 e-劉所施
政策不滿尺惹故昨有人以台山闔
邑公民名義宣佈劉l大罪狀
袖殃K㊁拒敏縱!一⑨侵蝕學欵
1}藉課^肥 3}容縱騸线B呑沒5
歆.④植黨然:i:私 g把持黨務 s罔
公益㊉摧殘勞工
暴捜捕刦単著匪
二二水」函此次廣三规擄匪r,.-多有
將各被擄人口蔵匿於上-"水大岸灶頭
等鄉內前數日被擄人口在灶頭鄉逃
走脫險後三水縣良锡宗燜已査得該
鄉著匪賁入換山仔波二人對于此
次劫単實有莫大關係不動聲息.
遂於卄:^eH督帶所屬游擊隊夷A餘、
會问本縣2JJ圃出發灶頭郷阇捕亂
徒下午二時到歩由游擊隊艮指揮
1
lli^-楊縣長督率M勇g:路埋伏
衝鋒人村躯匪聞風早已逃通一 $
當大隊入村匪已不知去向後由
锡縣良降隊长 一 .方捜索分lyc追辅
但匪已遠颺無從乂獲迈至人夜
乃收隊而返
敏被逆媳毒毆懇樑自盡
r開平」函九區謝邊村謝其光之妻
係沙岡沙灣村人性児悍平日無論
事之大小無不與家姑反對家庭中
時常吵閙該悍婦混名生米飯〕久
已蟲傳鄰里可想而知詛近日愈演
愈児將家姑張氏無端毒打以致
身體受傷.其家姑.掩門避之該悍
婦仍取尿水向他門中撥入其家姑本
月拾T日乃感懷身世遂萌短見
在糞则所懸樑自盡以了殘生死後
鄉人:一:知該悍婦之罪亞光將伊妻綑
綁懲责齊將他遣囘外家該村
有老抄泡
有北鹿嫩
從廉批
情童叟無欺
開始自今日
百物淸奇
t萁補天還少丹毎妙盒f^!g五
此丸專治下部無刀
鍵冷汗不忠飮贫房
,^-大有奇功輕症
酸軟胃寒作嘔時
多精神疲倦等症
大盒重者l 一大盒
A鹿a三鞭補腎丸.毎:^盒pj一^
此〈專治耳鳴服花頭暈腰痛^尿烦数尿
传點滴陽事不舉氣诺血弱i^疾輕者 一 大
艮
強
盒重齐者三-人盒無不.:^〃塌
厶-.^..^無夢遣精丸毎盒一
元五
招僑胞光
吿其滿
意心怡
本行常有大埠趙超常奇生行姚樹南曹
統新譚樹彬京都雷鳴舂上海五神丸香
港唐堯齢各種丸散役挫公司唱機唱碟
和打文自來水筆化粧香品特別个沽
〖源李海
黄英陳俊
此丸^治男子不綸老少毎於熟睡時無夢
.,g精自遺齐服之t:發f:::中
■ A神效花柳白濁九毎盒 一 元t
此.;e專冶花柳.H濁初起小便别痛戎癢成
腫即宜依法呑服此丸病立消滅
A瘡科萬應消毒散毎螬二元,^
此散專治一 s癱疽橫伎芒菓等症未作膿
者依法敷之卽消此城瘡科之变槳也
牛私効消腫丄痛散毎罇二兄
此散,^治痴疽發背諸般疔腫跌打損,al:t
女孔癰小^丹毒 一 切敏恶熟洽依法川之
立愈
血-.^..^癢滿去券故毎櫞 一 :几--
此散w治威濕^.价a服滿癢等疾依::^辨
於忠说一癢痛立,^紅脹卽消
A神効萬應狄毒裔毎中肌"v.v
此膏專貼"::-S癰疽花柳惡毒诺.:釘溃爛不
堪依法貼於忠處,^-逾功效=^速
i.ec應生肌故毎縛七毛化
此散專治癰疸橫弦芒菓魚::I儼錄諸"、i跌
打刀a 一 3破爛.^歛等症用此散撒於忠
I
餘虛流白濁白帶固本丸毎盒一 r几."
©通^|痔瘡,,根丸 每盒二元九
鏞神効壯陽忍械九 毎盒逢元
攀立,^肚痛嘔瀉丸 每樓七毫五
v常厳醫生黄謙傳先生
Chung Quok .?ork Fong
11 1 Pender St E
Vancouver Br Can
Phone Sey•9176
雲埠中國大藥房披露
o
E . G
核p I
a T.- n S e
w e ..n V s
o «^ s u 6
HL…
館在于喜市_
百十
司哩人
,
袖賢強賴聖碎
將閘門關鎖不許入村復遣囘家
由寺前墟經過偶逢墟日圍觀者人
山人海該*】面不改容間有旁觀者
不平...向其斥資他仍屬恶言毒語大
罵其児悍如此,
培元塌跟R則
4
!^、
?,
,喊,,-,.* ,,-,"•■.-.•,-「,.,-,;i.、,".i,",
A Sir :Sr
Watsan Co.
87 Pender St E.
Vancouver, B. C.
Phone Sey. 5369
代理活生藥行
i立
A溫金有吿白— i
敗者弟代辦訟務並梓里有欲造商家紙、買賣紙、權理紙、、
a,、入籍紙、阛批、屋抵、地契、嘱書、各等合同、、各種
生 ,1册、各禪承項生意、及大小衙門賬項:與西人來往
各文件、均可代理、如蒙賜委、定當妥辦、講登吿白、、祈
爲垂靑 寫字樓在雲高華埠緬街五百零壹號
A冚孖梳銀行二樓喊線詩麼二二四〇
^ A t,^umycw - call. Bank of
Bid : phone Sev 2240 H一.- l?T M W
L6日曰erce
rcni一fr T,二
il意聲明淸.J
本埠聯和公司之生意今各股:^志圖別
外人承受准于"v-九^六年拾 一 月十
等所欠聯和公司之數仍歸聯和公司
.H.幷無欠各店.".項及侗人之数偷有一
之數者祈于未交易MMw信通知如過
明以免後論
壹九敦六年拾月卄一辦英M,北.脊委路場聯和公司披一
將全盤生意項與
交易唯是中西人
人?^而聯和公
和公,E.轉輯未淸
即i自悮特sst
,⑥A達權社舉行懇親預吿
本社詹十 一 月十四號舉行懇親大會.
蓝値本總社十週紀念慶典統請
致公總分觉達權各支社曁洪門«.梭
社團合同叔父昆仲社員
)指示壹切曷勝榮藉
Dart coon t, lub
P O Box 一3"」
558 FisKuard St. Victoria,
B c.
A新張廣吿 .,
欣者本客棧開設寞埠片打街电門牌锾百!
在唐人街之中心地點適宜樓高氣爽装修*|
魔房內均有洋瓷面盆冷熱水喉暖氣龍等俱i
全本主人不惜重資全用新式像私床褥几"^
佈遏適當遠近僑胞光顧無任歡迎 I
電詰矢磨一八五一 一
鬚覯
iEr3资t寸毎w七一?
net-伞f寸每吸.,^ «-
4^胃六1T每瞎三l?
不音
大JB
大盆
£.£8十双年六月卄吉贫3*欲4»1&©4:大軒&!;*«&.<校两女封*.令
na;e&s^^9s已s^^^eA318:Afia共ssa空eMJW.^4ciw00化班
一 一 何賴审欲投&懲戮召|8辱助之战;020*。..。<.>*。.."。0.«?。〔£寸】
三中2e松atts5sc5據牧之描彭s。。:t"........
四 1%委六快;》^¥.6€照.73;300.-.,。,。1,〔4941
五ws:c主任好iJ;竊H欲投幼助a生^;»B。。?s。o*?-?-:(右寸)
六极Bt忍as"frs^.赏-4rttfflMS?。?5-。5-s5。2-c十寸】
七 £19|华校全讲》»為照一2.»0-。£*。0。...22<-。》*?««?<.;*(十寸】
A文s-axilw晶照o。,-,ss-,.....S5 。4s5?,i十寸J
九ffessA&資3a经技ssx7。。。soos,。<。2as 〔ttl.】
主 vttl公立sw.狡.ASA屮柏s's。。。..........S:,S〔M&〕
孟各&}8瞎别出》8{5.:&»-2-翻§ 。。。s........〔六吋>
£各?mtt悄6sw^之通彰4甲)文900j9Q(d文报。A六寸】
塌錄初形相銜
【
欧者党近埠北
格鄭修资鄭
餘樂募志圖別
傻4^,泉受1他W4
¥,,明以免
意吿白
生l^當日始創人鄭忠椿鄭忠梅鄒幕
尙潔鄒慶錦馮昌根等同w,生意茲因鄭
將名下所占北京樓之股份出項與本褸
生意溢荆適辭永遠不、千鄒修l等之寧
"、〈
吿
龙
榮
务辨氛表5想.4.喷號必乏東約,个$":.-.^乂&巧,,^ 〔A"
液.,餘&礼宏-.、.c,.^f -4iJ7乂7气f ^,n"(在
VC.J逸-.i/"匂,.「f兆.j-.::^未;;:刮我,w-扔粉仍抓i:f4
份專收fr2^,愤在,v;:复實&直v;^^?-fr但汰fii-正t ,2^
,?m银〈丄^份庇、赏食.味wyt w r失".4氛睃
敗硃银,.^n束4r^生份iF.^.1^?f w訪^^旅辦议
黯g 一百確十五元五毛
一百碌十五元1^毛
】打五元六毛
wis wi Fiah p Fal3il一e. N\ R.「>
飾異常
震一
惑靑
本棧在片fi街東一百零五號
A電話(詩麼)六A二巻
司事羅齊恬伍時令啟
來定必得收雲裔華掉美和金歸第煞皇彩識
1謀人^^全之
幸福
備來日年老之
保父母妻兒之
常有大小非"
林發fn科洗,;l
膠片及晒相i
本館^理修
精快述妥當