;濫;^^^!^S^i!^2^55!aES:SiiJ^!imiwT5S5S?;iHtens5i!&rai^MTOsjsPai2S3fflmB^BWffiteti3^SwiwBnswote)fflWftw!W?ww;^卿達iv;Mma^aito2WiiKS^Eafflt!SK':teKnffA,i^rKBS5:vsKOTuiwaa(!K55eBawsffi)sawatfaKM!arj^ssTOiSS^Jft?W?Mte5M战,微妙,J5^S^Sl!!11^
'殿
I
〗'^
長壹'現趕爲負聞切 聶迫聞造近有幽 天擊該迫今其氏同 賓砲廠擊戰他此來 兼瞎已砲鬭任來者 任敏將五之務尙 f此拾利 小有 刻'^砲門器乂僅憲 — 閒專买
面朵茲乂 睦備島 之
未赤奉
荷 張
正
在職成以闩畢爲—口-!令係確列集令靑待不致相 籙即 供前氏海令 畫以將作特以軍田 進敎來戰怖迫援友 行導擬之鐵擊鄂望 中幽編用工砲
謁戒間渤並軍援通®心我容有致 畢嚴省海令头信靑輩採謂孫 氏總當艦膠各事 島一當 前篠 司局隊路擇宜畢援髮凜因者電 及令以出局適,庶实千前循屢 实朱此發備宜昨澄軍鈞単坐勧願 泮事 車地乂自整 之誤玉開 藻關亦二點通囘裝時鑒 兄誠
田
一口-]
必、於重在 中驻後發可各有滅見 饕前大準以防 失奮今此A 日 備資聽膠卽 等共日朝磁 商來特之應候東積 語滅之食力 酌靑派中用調各極 赤覆 射
護査編安月處公拆術派起各節歒界巡布一,,^ §嘗l工^』揆^ fi法^ 處第 代隊定锭要送自不崗時芳囘京長局撑寧夢"^謇^-^
良八尤以江遇行之上人沿省絕位後卽宵快錄禾A已持入名结1^外^ 'L
訓師爲孫辑有總各駛途孫長 定信接^想耳卞a 2 ,.:^
話各特總鎭機各部處畧防氏以軍警由當¥ w贺IL定V,幹^ 3 恋認" 旅別守要處公长隨事衞於次界廳督夜告锡芳草秘.,, 3: A A 恐
責瞎】注令使文科務科行周森二 Q警署出^:iS,,書^"S转^^^趨^
令營意出兼電留長者旋嚴拾齊.江備至發魯愷赞/;亍2! $照;^慰,X I,
各長發南守由科爲 :C;^至輿自下接於督節人閣急f^,.期Sr&〈;,倉
盡定後京隨人參員楊卽在曰下孟行關赴洽二師f ,葛^翻苦、屮,i-〖?,、 職及卄衞時員谋等文上船上i夂〗守'単江赞辨位'《S^辨f"^'$^
.拾職K业?M u- 糊g
〖、
义
if内八辭通久
目lj
祖
S軍一關戌轉 长 愷應航午船使隊邊w過日
警日於司電仍劉暨 瑞股巻舶以 師情下 祸聯召省令行照宗衞及軍與時股次往軍形午 密組集城孟轅常紀隊早艦歒牛守 來警晚 〃 由 防稽新治昭殺辦代坟經送欧候政梭密1孫濟
曰六^^i菲各命重 成
發晚 無由閣」1:.以IL此
表在政意於邑式杜舍巧 某府再杜共閣錫此辦
節□職范
'、;"幹旋
射什有.,
駕t,卩麼某
關乂》li nl g不"
變尙jl[謂 小:不閣一
全杜'J 14大
體擬致屮'《 閣冉 對/ii H ,ii但於就 之舉敲经完
總';f、' A 了
11^
,
日
司凡時本至梓滙書設能,;源资糾故.之挽辦本
共有價公于光兌一 欲供架織A廣囘外公血
同本紙委顧?lf銀滙f上余洽妙'「'i货裕利'洋"'J港A
負公水除托隨両兌之融僑妝成b i逸他'出u s fti仲囘駁時板並局總流界而以ii :-: {l入大 以之算些交携yr爲專滙通h收期進號有「j資… 昭滙l?;窝l h利掉今内用指彼歩爲域货卞隆
大単囘應地公^便观本地之1':l^此—兄本冲.【fii開
信均ig當何"1三偷滙公尙應之力:木公之i魂';殳、j 由爲之埠之號梓兌"'1未需效相公【1j裕產於 該保赤何滙接起外有有然但聯,'l之綸尤香
:r全仰人単I'呈兒汀:兄,《條货絡唯與爲港
!J力^信外&|到之^與及梓品通由'。-萬汴已
、與川亦隨來偷公内此快泣雖濟此針j、 ff ,(i:多 本起按坊找萦iO地故fe炮能阅二貨i:椎年
公兒照便換1翁之之增{L外源说號Ji;i.幼、專
卞
*號發元帛
Yi7cn Fat Wah J呵Cai4d
houe Sey 4378 〔矢麼〕四三七八 236 Pender St. E. Vancouver B.:3
極發各米生美蜜各,
双-i表行種糍晒味干欵水 理n〗
g需歡零水枝槐臘糖媳仙
i,^迎活貨干枝腸薑竹花
李^
il:奉節索函使印單情行
J\ lifeilitlfe" '. '■'.. ,-7,: 、—__"-. "
Phom ,236 fV:O, Box
54)-9-5 Cormorant St.'' Victoria B.C'
2:,-
\ ,,屮
崇崇國國 藻颇條秀
同
敗
勳41^關入理司育萬
Man Yuck Tong P. 0. Box 1447 Victoria,, B, C.
勳露關人理司綸裕 Yee Lun Ark Kee & Co, P. O. Box. 。1514. .5M-6Fisg。ard St. Victoria, B .C.
te崇關人理司隆裕廣
Kwongt Yee Lining Co. 1:^5 Psndeir, St. K. Vancouver, B.C.
绵婦巧市打. 司公泰昌永 埠利多域 司公隆源
塌可地滿 、司公洲亞
塌.翁巴衾 司公槐黃 ±阜頓問點 —rtJ公源利廣 " 埠碌錦 司、公榮利廣
埠辟地溫 司公黃冷 京柯 司公安永
埠別魯市片 司公盛聯 埠力媽 司公隆安 阻市舞 司公新新 打振雷 ,
司公隆禾iJH益
s司公造織田心
fiW. Samtien CO 436Columbia Av : Vancouver B C.
鬚:
,.
f
六毛
新:l圖睿目錄唱碟z:綠合刊沃閱ff
讒折,^留聲機器吝,£3 B 4
還新欵名伶唱^t售
筆戦奇書黻^大觀.
幕學正宗
5^繊新婚旅行記
if女子小史
最近男女折白党真直
滑稽新語
新飢笑話趣怪消愁錄
偵採i5y〜屮飛彈
大破賊機關
林松柏英語會話大全
黄畛章転g華歐美厨大全i元
一-L
五毛五
六\^
六毛
六毛
五毛
i毛
四毛
戒元
者
留
名
看
房有唐山眞正
Ji欲買某種祈
,依西文無懊
五加皮酒
攻瑰露酒
cupkwai
每樽 一 元
sa曰shai
bgkapy
毎樓一元五乇
日uikwerlu
每襟五毫 •
ngormi
毎襟九毫 、
以上各種美酒各省各酒房皆有請 .〕
爲留意爲銜
競永利威酒行佈吿
Man Yee Lung
40门onnaught Road, w
龜諧隔n奪
79 Des.Voeux Rd. W.
Hoog Kong. China
V⑥A開幕預吿
本社謹擇十 一 月吉號舉行開幕典鱧
謂敬 -
^&iw"愧曁洪門阒體各昆仲屆時駕臨助慶指示1切曷
達權總分射
勝榮幸
Dart Coon -
P. p B。XS632 *
Gamavonsst.
Nevf Westminster, B. G, Canada
埠達權社同入鞠躬
正佥k.s.t真假須分
英芳力化f?莫禽慣.个
「cffl,tt,3有返老還童之功有
【4一竹"^滋陰健腎之能而;;:d
壯粘祌强鹏魄增g憶力誠養身獨
"J:-無. 一之聖邻毎盒^元五毫
-皆選装璜悅:nl幼滑
糖茶米新鮮瓜菜各
A祈患啦無任軟迎
司哩李進啟
弟六街卅六號門牌
D. Murchie & Son Ltd.
36 Sixth St. New Westminster B. C
Phone 2.41
敢者本店前在
多茲因舗內地
五.百登拾七號
店翁擴張生意
兀厨房者無不
三六壹
兆源昌遷舗sps .
小街開設: 一拾餘年向蒙親愛諸君惠顧良
个盡適用遂於九月壹日遷至卡路街門,
貿易誠恐遐邇未及周知特此登告然w
雜貨中添設各等衣服如日用便服與西
〖顧計,.城從廉以期相交於永久也
腸臘肉等發行
話詩磨八七o五
Js广 j
i^ikf: Ytsl 6iiiJeg 51,7 barrall St. Vancouver, B. C.
s人周絲献敗
裝彰f泰九,sp?
歸i
,CA
跟么司
納!si^備l資本風十萬元右香港永樂街八十號
-$鹏£酺^«^港政府註册專§说附貯按揭<,
l-s?s枝行在s沙fl^g請饿賜i瞎i設^
s返摩爲3i吿各粹里遠廡異國涠款歸鄉偷承
船^5^^發臃鸫逸决_
!嘗辨跌赂列於"
,s^s:a如有銀HK寄
f!元取囘用銀^^-^另
?教如附貯生息亦一
垂察
s失
s司轉交家中者香港總行每百
i送到府上帶H壹K紙水若干
_________!;,港紙或照雙亳時價伸算均依
理偷有不測本1K司當照數賠償決不令各梓里稍
,汰: 一個月期週.息,麕t丄5個5期
i在f ,週息六釐半壹年期週息七整
IJ^每逢期滿後阑虽期偷未接到存^,消息當卽作爲展期一
)徵厢章k息荆上加利嘛翁凝3 .
: 1Vu ClwW Receiving Agency 1Ltd
" ,NO. sowing Lok St, Hong Kong China
一r ." 6司理馬待隆釗司理馬策廷改
DHt ^^^^^
日夜隨時應命車
站北京樓門口
雲城吳兆特啓
g萬裕隆滙兌局司理
ft?
取
本公.E-化.m品雄開張織造男女各歆最好羊毛搾結工夫帖
良久爲條胞軟迎蓋本公.?所織造之搾結專取合屮國人斗
材尺度適合非比.^s:人所造之i^有袖良及不襯身之B而:::i
惯極廉.个
.兼售各種衣i外克已
至背後睿明
〕若千英v'付
來無愧
A茲將各款羊毛衫價目列左
叠領衫銀t元
羹領衫銀九元i 一乇九
唐女衫銀九元
開胸夾仔銀六元一 一五
五色棋夾仔銀六元l l五
密胸夾仔銀,^;k五
罇領衫銀九"几l l五
以..^超等紗線
疊領衫銀八元九
羹領衫銀八一G
7
唐女衫銀八元
開胸夾仔銀五元五
五色旗^ff銀五元五
密胸夾仔銀四元七五
罇領衫銀A元
以上上等紗線
產注意說明羊毛紗線之如何良否
等羊乇線砍滑輕斗rj 。下等羊乇線粗梗重身。。有等諸君
未明紗線性質。。誤指重身作上等誠失服光也。。不可不注
fi。:本公.e特将羊乇紗線之優劣要點與詳細整理線辦「。
以便諸K研究〕、計各稲彩色羊毛線凡三十餘樣。。諸君欲
看線辦函索即寄 、
倘由本公司所購之衫不合意者勿致
汚殘可,來函述明轉換以照大信或
u胞僑欲定造合意之衫四十八點脉
能有貨交
、
在加拿大各埠僑胞
貨如先來銀本公司包
支郵費若由c.pp交
易車費買客自備