、、
;殆
1
〔'
埠利忌卡隆益合〕〔埠辟地云號益均J 〔埠華高雲源利金
、
wo CHUNG CO. JEWELERS "』 132>^ Pender St E, Vancouver JB, C.
大
,魏絵画吝经 华3巿氺燕份J
Y"挑 Lim Ark Kee & '534 Fisgard St' P. 0. BoJt 15U Victoria. B. C.
艰
饔到
思
合檯親新錦蜜水 紅時冚糯鮮盒薑仙
S B蝦水絲米枝,糖花
啟ff肉貨巾枝干拳
帮帮 帮帮
一
i& ;R折蜀二
、.^
化^s
【花
功
丸。。輪次;^哩。。數年苦疾。。藉以吿i^ -
.」:«s,
Jttnw
柳松
Rex oa&^p. O.
劉 柱
陳孔翼
年宗
炎
李躯南
馬本澤
4企
讚法!
本號承接修塾水龍
喉幷装冷熟水能寧
燈自來火s:自備一
.k単装載各様器::::「
到門修整ig爲利便
幷ISS.廉價相就華友,^j/;
.56^由.范話通知從
命
〖詩麼三九一 一九
D. Drummend
229 PBnder ^:3t, E.
Rear
phi yev. :S9
VAWCOUVrtk B.C.
L
還先夭不譽A
質虛弱o
,^^、飮贫
有時一
百久o惑喚奮,
,徵九4虫治以错
匕,iE-阮」义皮霧
小號在云好化,邱姊
歷有竿今遞^廣:^
街照形貿易^辦w
山i酒米蘇杭M
貨俱全如滎緒打光
顧定必從廉取贗以
早〕
,h;
、/i\
,記
r
C
J s
t
c
N
u
\I/
B
o
il
V
A圃精丸 一 會o"
此良蕹^^。"抉SA
s^s、羣幸韆
意介紹。。以示!^-
H元小傅一勞班
1 )賢小膝〖賞
小瓶一資五
敏三鞭蹄腎丸大盒拾元小盒二元半鑤花柳入骨搜镩藥.^每输五元翁戦必勝丸毎盒三元
强腎间精虛湖丸毎盒五冗 ft淋白濁丸毎盒武元五⑩夢遣间糖丸每盒三元儺錄中仙九毎螬三元
茸參式溪丸毎盒五元 镰小脇氣痛丸毎盒参元
血總發行所美國大埠奇生行大韵房
kay sXnG ffloNG BC. 843 Clay Street SAN FRANCISCO, CALlpsseA. U. S. a.
買者自備)(e〈旙各埠皆s^3
名l薩花柳扶元拽毒洒每罅五元
洒麵訢跎袪風濕酒大罅每i元五
參萁
三
Hop Yick LCDg 12一4 Centre Street Calgary, Alta. cap
Gee On c。, 58 Elizabeth street Toponto, Ont. Can.
sngly Go. Ltd. R O. B3 1371 Victoria, B. C.
YiaTO Ghong Lung Oo. O. Box 514 Victoria, B. p
Quong Yick Co. 251 Kin的St. wiDnijpey, Man, ,
Hop Lee Co. 126 Mill St St. Joha, N. B.
内WOIfG MAH SAHG 222-226 Georgia St. VAKCOCVKR, b c.
GB Lww YXTS T7 ITRff梦 VANCOUVER; B- c-
Wing Hing Lung P* 0. Bs 1142 victoria, b. c
Hop Wo Co., 336 Lagaoohuleieie St N.MOntTeal, Lan,
Doog Hing 16 El Zabeth St Toronto.OS. cap
KwoEg Lee Yuen 9705 101a AveEdmonton. Alta.
。
1
圖久遠交易仰i:i:留
心爲吟如有瞎件to
匕两义賜來無映
司壢阮本祝
合益
治安藥房
英昌降
均 益
合 利
离wltj斧滩藤
M洒 識浙
娜力j織她離m
w>、
⑨.
a、
片打街
喊線Sey
四八十一一
〕37810
一?^
、④
:(
、一
Y . 6
E
、7 s ,5
G , B
毒丸如
接種-
一酵
敗者弟向在冀诚**^足余,造首飾歷
有祈餘年貨真價赏意叟不欣久已馳^p^
金冲籍有本號字印水遠包換afa惠顧格外
和昌號金器
,迎如蒙坑雄定職必然從速f無愧矣
缚話〔詩麼〕五六AOR
弟許昌析敬敗
織雜瞎瞎
Yew She Nam Co.
^34 st2:kton Street
P. p Box 2705
San F3nei8cp c?afifo31a
i .l六年十月J^號i
菊已遷鏽而先有函件已來自s者
菊霧不虡失漏也.養盖講留
霧
?llilfl^tt,大緯肆8^九百