M9e Wo & Co
-Vancouver. B, C.
"^in^h然赛n t 。雜 、 (:arrall St. Van謡ver, B. G,
棧客觀大
Dai Quon Roums l(JO l"ender Sr., E. Vancouver B,(:,
司昼壽保寅民都
表代司公本
利羅麥
秦-7 Pembert' n则g, Victoria, B.C.
利多域
辆源信 Shon Yuen Co,
541 Fisguard Sf.
Victoria, B. C.
華哥溫 豐和
W'o Fung^ Co.
華高雲
®'"®
)棧()客()英(:滩么
一WAH Y腦ROOMS
Pender St. i:i. Phone Sey. 6823 Vancouver, • Cj
翁沙頭各鄉父釀械鬥
「.南海」函縣l问鄉陳姓及朝,:?
鄉郭姓鄉人不知因问事故聯合武
装百餘人巡遊經過沙頭鎭^邊鄉
:^南邊鄉李姓人以未經知會突兒
有武装多尺渡河而至誤會爲連::^
到搶乃急糾货鄉人人據歇柴常樓
上俟巡遊隊行至中流即好鎗向其
居岛臨下.當場擊斃巡遊隊七
入尸體多跌下河屮當時被搫者
急將艇泊岸登陸還槍抵拒惟伞姓
人有當樓遮誇如何攻擊s^人結染
嫁方面 乂斃一 l入前後共死九
廹很退去其跌F河屮之屍體
亦因再恐被擊不敢即時檢拾至流
F石井鄉始行拾起殮整事後"邊
鄉李姓鄉、方知誤會但事已弄出
a斃及多命深恐釀成械鬥案這
時必至不了 遂爲避禍起兒連日以
來紛紛扶老携幼走避他跑情形
兆爲浪叙而該附近各鄉之旅省尺士
亦恐萬 一 發生械鬥M受池魚之殃
乃急聯合^議,;^政府報告諧求
設法消£鬥禍彩經r:?丘軍帥长李羣
〖該鄉等返駐紮以資錢攝
I vrl.
R恐兵n未充再w現駐九江之第
s:軍所部前往協駐::疋以現<^1尙覺
安靜或可免械鬥之禍惟鄉人仍恐
軍隊未能久駐若軍嫁 一 經他調則
鬥禍難免復生是以依然慄慄危懼
不敢h分囘鄉安業
職市橋商民請禁賭
「番禺j函縣魅沙灣.E市梳地力商
塲頗大不料近有 一 種賭性在t;私
開雜賭計有九牌jl;擡牛牌..l樓
f.位骰鉢等共數權以致時常發生
爭閙打架虛驚情事現聞該處商民
以嚴禁雜賭政府久已三令-rf^屮故
擬於日內聯請地方官査禁
敏台山捐稅之苛抽
「台山」函縣公署財政局邇因負擔
軍政各餉需有加靡已,雖極意捜雜
奈杯水車薪尙未補救於亳末該
局長余卓明於楚有征抽板木瓦堦碑
之議進獻于縣长劉栽甫劉核閱章
程許以可行計毎年限底廣 一 萬五
千元超價者得 n前在財政局投充
惟各行商閒訳以木板靑磚早已
有捐今復行此瓦堦等類未免苛抽
但反對亦無效故迫而s^忍云又
會台悤赤開等九邑商販述資糖類
悉從雷州水乘等處装載而至鉅稅
捐棍蠹惟利是視近日竟有糖捐之
設呈請黨政府核准承辦該行商據
情探悉該總承商陳和所擬征抽章
程匪特苛抽繁瑣^R^撿査之事實
有騷商損債的暴動迺者聯合商戶*
立意抗拒如志願不達則會同罷市
云果爾五虽人士從此受苦不受
甜矣
t、
做
I
毅
,⑥A達權社舉行i預吿
本社詹十 一 月十四號舉行懇親大會
並値本總社十週紀念殿典統講,
致公總分党達權各支社曁洪門學梭
社團合同叔父昆仲社員預期避會助
指示壹切曷勝榮
Dart Coon cub
P.O. Box ,%一
558 Fisguard st.victcrip
B C
列必珠埠昆
治平蔣安杰各五元
毒如.伍荐文 各i元
吿
薪":
粉:r
米,
糖l一
司
公;"
激小
龙
譚,
榮
、
、/J -V ,4"
^熟<^5,?逸_^贫锍^乏小(4r來4 v(,先.:.;,,
嫂杀4.iJ.^〕本见v. - .,«?¥^=-,.^".---持》"夫,15、
畔一4你、.-^餘,汰贺i5^力t你、,"-i6: ,i真^
购4?as^ ^.V4药炸础執?^廉KKS!b、不膝.Y「4?A",、
^.......
^G磅t五元五毛
一百磅f五元v^,"
S3 H2TJ EMsh
Falrvi?, N 3 ::
地道出品
切熟製得宜
有老抄泡丁
有北鹿S
翳
批發
情童叟無欺
開始自今
羅百物淸奇
其滿意心怡
、
本行常有大培趙超常奇生行姚樹南曹
統新譚樹彬京都雷鳴春上海六神丸香
港唐堯齢各種丸散役挫公司唱機唱碟
和打文自來水筆化挑香品特別-个沽
司聖\林源李海
一PB一7黄英陳俊
A參莺補天還少丹每狄盒一j;;.^
此丸專冶下部無刀腿膝酸钦i寒作嘔時
接冷汗不思飮食房书過多精神疲倦等症
g之大有奇功輕症者 一 大盒重者l l大盒
5^愈
A鹿^三鞭補腎丸毎;^盒,;§ .
此々專治耳鳴服花頭暈腰痛^尿頻数尿
後點滴陽事不舉氣虛血弱^疾輕奮 一 大
盒重者者一 二二大盒無不應驗
A立,in-無夢遣精丸,银盒一 一元五
此丸専治男子不論老少毎於熟唾時無夢
而精自遣齐服之百發百屮
A神效花柳白濁丸毎盒一元ft
此丸專治花柳白濁初起小便刺痛成痛戍
腫即宜依法呑服此丸病立消滅> ,•
A瘡科萬應消毒散毎罇二元九
此散專治 一 切癰疽橫弦芒菓等症未作膿
者依法,之卽消此誠瘡科之聖藥也
.c^効消腫止痛散每罇二元
此散専冶癱疽發背諸般疔腫跌打損傷秘
女乳癰小?^丹毒 一 切頑惡熟瘡依法用之
立愈
A立止癢痛去毒散每襟一元五
此散w治虱濕諸焓紅脹痛癢等疾依法挤
於忠處癢痛立,^紅脹卽消 -
A神効萬應拔毒膏毎^"〖:-.兀
此膏專貼":"切癰疽花柳恶毒諸龄清爛不
堪依法貼於忠處,r」愈功效沐速 ,
血1€應生肌散毎罇七乇五
此散專治癰疽橫弦芒菓魚口便毒諸遗跌
打刀,3g i切破爛不欽等症用此散撒於患
處立刻.d痛生肌 .
驗虛流白濁白帶固本丸每盒一 一元h
趣通腸痔瘡斷根丸 毎盒一 一元五
龜神効壯陽忍稱丸,毎盒爱元
翁立,i-肚痛嘔瀉丸 毎橼.^毫五
常駐醫生黃謙傳先生
门sung Quok 1!^crt 吋ODg
11 1 Pender St E.、
Vancouver Br Can
Phone s$ 9176
雲埠中國大藥房
館在JJ^喜市靖I
,李富
司哩人1^^〗.5披|
〕A溫金有l吿f
敗者弟代辦訟務並梓里有欲造商家紙、買賣紙、權理紙、
a供•入籍紙、園批、崖抵、地契、囑書、各等合同〜各種
生,册、各稩承項生意、及大小衙門賬項、、與西人來往
各文件、均可代理、如蒙賜委、定當妥辦、謹登告白、、祈
爲垂靑 寫字樓在雲高華埠緬街五百零夸:號
Watsan CP
87 Pender St. E.
Vancouver, B. C.
Phone Sey. 5369
l代哩活生k行
蟲冚孖梳銀行一 一樓喊線詩麼
W ,A cu日yow Can. Bank, of
Bid? phi Sey. 2240 〖01 Main St. vaniver B r-.
四〇
;oinmerce
w⑥,退頂生意聲明淸决
本埠聯和公司之生总今各股東志圖別業將全
外入承受准于登九A:X年拾月十五號交易
等所欠聯和公司之败仍歸聯和公司舊手人所
:E幷無欠各店貨項及侗人之數偷有與聯和公
之數者祈于未交易之^;ww信通知如過期即
明以免核論
壹九威六年拾月卄一號i北^委路場聯和公司披
盤生意逭與
惟是中西人
收而聯和公
;i^驟韓未淸
自悮特卩聲
敢者弟在雲城開創金器首飾生意迄今卅有餘年
£來貨1^^„齓實遠近馳名條.胞賜Bte外歡迎大小
金器有本號字印永遠包換如來信照上列西字付
顏
l:)
來定必得收 雲高華培美和金舗荣熟He彩謹敬一
A獨步療痔聖藥
敢者本公:iH-裕著名醫生發明秘製經
験雍掛聖藥名柏市(p A x)此藥在
歐戰時輕各忠痔兵士服之無不奏効
不論久暫 一 服全愈-白發百中誠療雍
^之靈丹也今本〈A司志在濟批利民
特將此藥發售俾忠痒者知所問津焉
加拿大皇冠化學公司敢
每盒定簡s:-員郵費在內
自製w驗白濁藥水每罇l 一員五
招商代瑰特別利權
代瑰l.s東提督輸公司客務
司理入馬樞俊恆兆敏
醫士容月池先生方脈寓.",
欣者本客棧開設冀場片打街柬門牌,"I-百號
一在唐人街之屮心地點適.:;If樓高氣爽装修華
一麗房內均有洋瓷面盆喻熟水喉暖氣龍等俱
一全本主人不惜重資全用新式像私床缚几桌
一佈透適當遠近僑胞光顧無任歆迎
)
電詰矢磨 一 八五二
3里、馬心喜皮
一一口.理/劉孔正招
^® g六寸si二ar.ft 一大:s
中&Ma十五s.六月廿.val贫«雄说§s;¥i:大*:各》;*^您A校s:女:w生4,-
短s2XSBSIB^^SS31ssa共ffafl空盈tt?sc眾也w加
::小可不繁3以ffs!g牵
极影各趣tf5学左
1 鹏.w時+s 忍狄fia.行益议fflNgEl 。。•。。-
1 一 爲事旗狡罢戮总接,幼之班iB。。。。ss,。。。,。。。?。ct寸^
三中M?s坊理钟^un-忍欲g^據彭,。。0......。..,0*5。。6二4.^1》
四各界£1»六校曰生争.^€厢.79!3。406。*0»0。。<0.>2>*3.>* 〔49")
五糾格:c主任甘石ae;clwft幼動华生^sa。。.......s5-,二f5r〕
六敢sr界JS頃合份楚s:s全ftsftMO.....ssoss?.i(十寸)
七 2«华校全班|«4£照5。。。,。?-*5。。,?**。,,5?1.?;。(十>.1
< 文9&&s<SA牛细照。<-。:。。。。t,0。0o4A? osss,-,。王十寸)
九 1WBSSftfux盖枕说技超s^o。ss。so。ot......〔十寸】
十宵入s5rtseftH。0:s。:。ssoo。ss。,.......(十寸〕
十一 85».校全班8,磁£20.;,<-02,。?。。."_5.....sss。(十tT.〕
主96公立AS羞A屮拍照。。^-。。。。0。0。s。。.。。。s?:。^-。【賴拍)
主各?*§创出》§《3.)00}6|繁瞎§。<-...........(六寸)
-各审生在併s6w^之通影A甲)文s(&9a(巴文e^。(六寸〕
奮亂祖幼形相飽
龜靑
本棧在片打街東一百零五號
A電話(詩麼)六八二巻
司事羅齊恬伍時令啟
嫩來日年老之
保父母妻兒之