縱
JBT'::,,
"卜!^'讽誕、錄,,''
«*飞
'、I
匕
《
濫逾
.、《I^L
〖;
t
杯;
ft
党猗
勢歟
张堂
日復
'月國 陞俊 恒良
爲懇
邦親
家盛 —光典 云
绵會
,, 義冠
總裳廣
會 智
同獻§^
人可校
鞠替鞠
躬否躬
墜堂民維
叠鈕拾 前人五 程會年 發良拾 達辰月
得懇盡賁有坎 D刀親力堂 未之提之
撰十
蕪一
詞H
而爲
祝
之
曰
光曾倡設
濟鋤美 濟强哉
志、屬 竟洪 成門
哉次 -抉洋赏昆懇
弱洋城仲親
猗尤鄕華努羣
適洪
應家
潮兄
流弟
從聲
茲應
發氣
軔求
文維
彬党 彬所
前開 途會 發懇 達親
福合雲遠人
雲 歟爲邦樂力英 利羣玲大才
蜀 盛特大公前大 天愛憲無濟雲
屮 矣良計會 程集 《木國政倫濟培
華 代 總 華
學 萬覽多表 聯 夙會 衣橋
生 Ift功所龔 絡文 陚愛 冠公
體 其盛贊貞 感彊 问fe2i 莘〕'/:
育 昌德襄信 情學 仇學 莘學
會 曁 校 堂 校
同 问遠公问 救同 光问 威M
人' 人近益人 l魂人 大人 儀人
鞠 有稱辜敬 -3, 民鞠 棣鞠
躬 幸揚業頃 業躬 族躬 棣躬
猗袞肅偉
盛諸奸貴 矣公宄堂
譽熟獨 倾烈擅 遐爲其 邇懷美
開關公
會心丄i'":
親是張
四內强 方夕
恭精衞
祝神僑
茅正情應彥會光客本 諧塞是聯倒 齊會
lnl
佈合氣屣叶旆洪臨疋
上侮雅還羣誼,j^授旌門 H歡
發興萬 達禾IJ尺 無除景
意望行 f粲載有惠舉迎
房问是
ih胞鄙中 牵
濟靡扶會 濟不弱館
堂喜强躬
優樂復:而道耀來行詞 聊'^ 仿f歌 白全 邻夙作曲希齊么適無吾馬坎 弊仰'fl歡諒我梪g館非愤洪 埠迎先盛§虎亦文門 覺會g愧彪荷輿第 我 ,詠鷹光戾LJU 同指稚儀緇揚榮止届 人示叙注衣 懇 方冠粗車瞻彩親 讜針裳疏念穀玆煥大 論 來盈玉紅會 陳f卑當祇教門帛鸞 謀藉S效而隆叨
圖洪致 E l-^聲公 富丕堂 强根全 坎
致義洪
誠氣門
公揚親 會 其會同 道開人 泱懇謹 泱親道
敎秋姫切盡儀不承 促言爽周周是特 進天敦行鴻冠本各 党稚髙親儒蓋會界 務開 迎駿大增賓
承本 將教ft 名之舉 論下行 刊佩懇 列誦親 雅良慶
表殷典
謝倚w
忱錫蒙
继 南各
土1 針塌
洪 當各
門 銘界
全 竹别
坎 帛體
豸u 勒條
親 作公
大 珍惠
會 蔵賜
同 以祝
入 資詞
鞠 策道
躬 進賀
到新
【'.^^*<«fcr- "一":ll?'、. ^"'.':.'l,i'.: ■ j
Victi):'h, B. G,
Admiral ()rif^tal Line.
ith, Ave. At University SfraUl? Wash
Vancouver, HC, QnongTuck Company
''21 KinK 、;[. Seattle, Washington,
廣七舍馬街舍 德 一 路登六路
n,"頃生〇頃
號街
W, M. Allan G, A'
周
楷明
初
邱首匪斃楡攻
書明說附並片影狀形之記普身貼舆妻子妻"及
元一打每<!§士普 奄五幅每寸十
稗:官史
富淸
短箭
封書.n
...........,僕今執筆裁箋。。躊躇
而不遽下,-亦猶昨宵握手,囁嚅而
不忍言。。人非木石。。誰屬無情。。a
卿要我以嗨臂。。矢我以白頭。。赳赳
似予"。云胡不願。。然事度于前。。勢
審於後。c竊期期以爲不可者。。何也
co盖僕此次僑港:。事甚亡家。。正勾
踐嘗膽之時u。靡蘄王娶妓之日。。一
旦婚成勉强「率必播揚。,衆口鑠<^
"。人言可畏。。其事之不町者 一 也"。
至云豆蔻胎含-、裴種藍田之玉。。芙
蓉帳煖。髡留稷下之尊"僕匪異人
。p毋勞不韋。卿爲紅玉c何效趙姫
。。前車不忘。〔後乘可鑑t。在僕力耨
多田c:。少穫麥秋之割。」在卿慈航普
渡。,應收衆濟之功,r涇渭未分:馬
牛誰判。其勢之不可者一 一也。ra卿
綺年華貌。。値雲英^字之年。。曼舞
^r歌。。正善才技成之日。。秦淮河上
f。不少朝宗。。楊郴渡頭c定多杜牧
。、。解颯稱心。。投梭償願」r事至易易
復何眷戀於鬚鮝之武夫乎」。雖然
重耳出亡。許還期於翟女。。香君
o..c
却聘u。矢柏志於侯郞,c曠古g斯..。
胡遽不若。。果爾」o五羊反旆r當將
百輛以迎uc蜜月遊湖。。行見六橘之
女郞讀諧?-嗚咽久之。"自訟自辩〕。
迴環不已」旋乃慰中年婦曰,-i:!少
自云。-僕靡異人。。然則......儂豈
不拿之趙姫耶u。::早知今日,。何
必當初......繼乂手指信屮数語u。
對中年婦:n-r力耨多田。。少權麥秋
之割,「慈航普渡"應收衆濟之功」」
w少斯言。寃屈極矣:。儂死雖不足
惜、。其如腹屮塊肉何.〔儂事他人-。
^有遊詞。姊姊當能爲我左叙。言
諧"哀哀顿泣.^其聲悽愴〕甚於暮
存啼血之杜鵑。。旁驄之中年婦;。雖
搖錢素樂:。鉄石心腸」然亦不兒相
對讯瀾。陪女郞涕淚不已(未完
軒
傅採
,福建詔安縣的異俗
(四續) (不才
A最相信招贅女婿
該縣婚姻的風俗。亦復異夫吾人之
所聞〕.其最盛行的。,是招婿作f "〕
除那些子女衆多的.„^家。。將女兒擇
嫁本地人士外.:(其屮雖也有招赘的
。。也祇招作婿不作子、-也不能享女
家財產的權)。其他入家祗生有 一 兩
個女兒o沒有兒子。戎有兒子?而.
兒子若不得於父母歒心。。 一 大半是
將女兒招婿作子l尤喜招客家。。因
爲客家是外宵人?招作n^-子。。可望
其良久住在膝下.:而r:^外然人來到
該縣,不K.J-做生、"的,:幼Z:.藩門裏
的職:i〕、^軍,:屮s,"-的卩.該縣
.^的,^,l榮心最范卩沒 一 则不羡慕做
宫的.,^;,偷若招?.:^ 一偶縣公苦的職
員」戎軍^:.:屮的軍官佐作女媳」。便
引爲火榮幸。。他的鄉黨戚族。,也就
噴噴稱羨」至那招贅的手續。也很
奇特"先由女家向K.以做媒爲槳的
媒-^。(該縣有一般專門以做媒爲營
类的男女y說明招將作子的事由,:-
託他物色乘船快將」。於M疋那媒人便
到返物色」。化將這w.w揚出去-。使
那些想入赘的入。。便和媒、商:a -
定期先去看過那女.r的媸妍ec然後
再論婚事 (未完.
靳雲
、
品
一幾
i禁
、瞎
黎
靳雲鹂大家都說是濟宵籍。。其齒
)是鄒縣人。。他的家裏,-生就很窮u,
當他四五歳的時候。c他娘生了一侗
小孩。。據說就 > 他的令弟雲鶴。。恰
巧濟宵南潘公館裏。。也養了壹個大
.箭J要雇一個奶媽。濟li鄒縣?
本是鄰縣.,於是雲鹏的母遂由入薦
引G。充了遠,優差"等到奶大了潘
〉少爺之後。。就存潘家做了 一個老奶
,媽c。那 一 年。。雲鵬已經有十五歳了
。他的老子,-不幸一命嗚呼」。他娘
"想綁驟別無可戀"便帶了雲鹂兩弟
兄.。和他兩個姊姊。。都到濟甯居住
0。於是雲鷗從此便做濟甯人了 。他
.娘因爲一家五口。c用度很大,。光靠
潘八:4館裏幾個工錢。.决計不夠開銷
:c ^叫雲醣兩個姊姊。。替.<-家做做
s^活。。又叫雲蝤賣賣燒餅。。拿那做
,卞來賺上來的錢。。卧補貼補家用度
40 .那裏曉得雲鵬生性奸賭。。常常
11Ht:燒餅賺下來的錢。D去滚銅錢。。
沐銅费。。平時到也沒有怎麼輸贏〕。
輕!"糊?、恰是他連氣來了.-「賭之
圃^ii!但他,一 日所賺N錢統統輸掉
,敏缠他附印子錢借來的老本山
胁^^Ki&ft雾輸辨」.個乾净
一,fcinft8,「:::二".
,」伊^一一一辱:^逸,^".^工?〔&>菱;;^.^^::^^^..:§....:-^^-1"4";;/:: ....
啦:一鵬相-5。這可大不辨了。。這亊斷斷
不能瞞他娘。。 一 經鍵覺、。他娘活活
的要氣死。。自己也活活的^打死。」
這便如何是好。。眉頭 一 皺。。計上心
來。。三十六着、。走爲上着d於是他
也冉不囘家」。兩隻脚後跟」。朝着濟
甯縣"。,^飛而去。「但是當時他究竟
走往:E方J。那是沒有 一 定目的。e後
來走叫走,」。 一 路叫化着。c便走到了
直隸境界〕。恰巧袁項城那時正在小
站練兵。。.他便投身入嫁卩充當小兵
。。*他 一 生的功名富貴。。。也就因此
發軔。。所以有人說他那 一 囘賭輸銅
錢。。。或者是他的福祿星",在那裏
帮助他罷。這 一 段是他出身最初的
跌事
i — — ,^割.:..靳…:?i..............................
i柿.s,...........................................
柿有方柿大柿趟柿等數種:,味頓醇
美)產杭州西鄉 一 帶c小販以沙地
老菱万柿兒〜兌而售諸市。。其性寒
?體弱者食此,必忠瀉〕。故咸勿予小
兒食。,:杭州東,街有李姓兄弟,。均爲
勞働界;兄有女名阿婉。有子名阿
生。弟亦有子名阿仙"弟之婦家在
第二百六十四頁
十M蕩-。古蕩多產柿」外戚入威。、必
以h產餽诚市屮之戚友、李弟之岳
父".昨以市柿費籃。r携來贈女,二,柿
已爛熟r鮮紅可愛"小兒女見之。。
喜濯欲狂u二rs?大勧。-遂由其母分
而食之。。三小姊姝〜各食其一 一,c不
!小時。。均呼腹痛。-就地亂滾"r若
不勝其苦楚者?當以鄉藥水等治之
?r亦未兒愈。。不数小時cs此三小
孩均已慘斃-。嗚呼」。口腹累人不淺
Jr而於食物,:。當范愼入口c。足以戒
焉
0 o
* ,凍溜
贈家毒如先生有序〔孔昭〕
家赛如向與余爲憲政黨问志
。。今又同爲洪門黨ft。。全加
洪門第,lz屆懇親大會。u輪在
雲城。。君爲加束都朗度^表
。。蒞苦尊盟」「因得晤面。「幸
:^:如之。。賦此呈政。。幷叙鄙
o o
同宗同志復同盟
憲政黨員尊巨子
解紛掭弱僑民服
萍水重逢相與纽
」口
「-n
久仰英名擲玉珲
致公堂內作干城
疾恶鋤:^凰錢驚
汪汪千頃慰平生
、?
,
大.
广
:教"
氛
乂
、《1
ra錄
P,A
缓
,,、
?:】
提督東亞輪船毎「一 r入由
夷^舍路及域多利埠開往
遠电橫渡太平洋最爲快祉
大艙位稚潔寬敞幷有.宽燈
光線充足伙fi饒盥常有鮮
菜鮮魚供盆囘M僑梓靖搭
本公.H.輪船
總統者::E:惯.H月tt:I:向行
總統加蘭^武月拾一 一阅行
總統勿地臣主月卄叫閉行
總統!IS似 日開行
總統麥华利
日阅行
i,^餘各船期毎恰一 r入開行
本s;..紀辦理n燕梳
事務幷T5I:李奶君代
向各華友蹈旋惝遇
有賠償損失事在本
境綜紀處可執行快
挫不Bi:候總公.H.若
各華友有索賠燕梳
維及爭執不能解决
之事務李?g君能助
本終紀處y 一 g?本
經紀辦事所在考街
四壹八號賜顧者
謂意留焉.,
418 ffiowe St.
vanccuver B.c.g
0冬t5i掀杜鳴fl?每-?氛aH-o姊女調經Avf <^每4S4?'.,6S?
a冬M-四.^補tt 每而會遙八o砷科调嫂專穷^ 每^凌兽一
0場狗鞑止逸精.„^ 每兩.^*«八0-卸科.9!^*\貫涵兩Aa?.^
0:确战,^、4革膝t每2?*負夺0^!^^入.^一打备,^逸4T!ft:l
o务湯欽必,^扭九每,2>§四0,4仰.?渴-^痛九每兩.t-哲-
o冶小晴,i氣^^ 马兩古fif,一 0.B-Js^虛渴波潘t 15^兩食aw六
<>膝寿.^4*^牛责泉每竭,^為w 0-城1-54痛.^來散^^.^.^負,
o即.J^、4-誦:sl一祸,^ "洽丙,〔,』员v o寬"ls^i^s^養拟t .WH^;^^萄
參茸海狗lt
腎止遺糖.*—篛<对^ .
遺m 一症。乃男子之通病。初起之時。不以爲逢。久則骨腠
m刺。目眩耳嗚。ffi忡健忘。精神短少。其弊有不可滕言^
"此丸以海狗鞭補腎爲iJ5。以參茸補血氣爲臣。佐以
封髓益忐窣神之品。凡男子遣精。日久虛渴。小鹿頻;"
入白帶。經行不4j。寄能冶之
OM^長九。s?御女丹。每盒一
一五
t元
Q^樂如意丹。腎部助強九。每盒g
©〜©恭頌良醫劉偉南醫生妙
弟别愧入花叢数年之久染得花柳白濁疳疔巻i來齊幸得
响收介紹寄函竺西氏藥房求先生醫治便書明病症蒙寄來
m每神仙m柳丸一料見功第二料收效第三料tt但染花歡;
!^病者須知妙藥第。-應驗愧無以爲報特登數言專此鳴.謝
七0::±=二號 大埠弟新會郎敬成謹徵:
s,⑥心氣痛須知妙藥
改者弟w親所染心痛肚痛日經多年中西醫生魔醫無汰:
幸?.!^:k.伯講及介紹寄函問竺氏翳生發付藥丸.55J^茶壹一 一服.
後cj痛肚痛丸共贫牛料現今全愈並無復疑偷碌胞有,.3J^"
痛肚痛症同病相連小防試之無以爲報持此伸謝.,.•
,?-化^^三,號:散縫些埠弟il山縣李全福謹頌
橋胞忠病*若.^知瞎服何藥*可將病狀詳吿:
-,由本醫生按症忖藥:郵er買者自理
j - 通CHUCK SAJ,
注 凯 904 GRANT AV
Ig^减實:p四元〜
參耷海狗鞭補腎壯陽種子丸驗IJ一
參茸五鞭種子丸毎罇j料五元,•-
花柳白激神仙丸 一 料每盒五元 助强丸每盒五元•
i跌打虱濕藥酒每罇一一
如意丹每盒五元
示
此影片乃
木年六月
初六日_逃
首邻明悄
被海宴銜
鋒邀在人
坑後山阐
攻當塌槍
斃後之形
其屮郎,,一
及貼身書
記等均影
在相內閱
,之有趣令
影得其児
惡之面目
亂頭結果
全家捕戮
真天眼昭
昭矣諸君
欲覽其面
目乎請以
先覩爲快
一*«^遙|€^^|.淑紫1<».:
,或\9前定山拾月恰號至七.》.月.41號4=*兹擬再展
..^r-期至拾l !月十號欲强體者當注意焉
改者本藥房自出此以來。。迄今恰國一 一喻六週年。。曳在美
洲發售膏外丸散者。。以本藥房爲最老掛牌。3各權藥品g
皆選應驗良万、不M5工本。。親.:III監製。。忐作濟人-。歷蒙
J^他信仰,;留心賜顧。>感佩良深。。茲逢汁,:八週年紀念s
所有九故。特减簡,?"月、。由恰月拾號起至洽一 一u:恰t丄
。照下列B^儇减收八祈,;俾惠頓諸g。。擇^,s-。,'欲補
斗iii;.E'挽弱爲强。。忠病各得轉危爲安。。卽無病者亦可備
不時之需。。偷萦賜顧。。無任歆迎
華客務代理^一
溫好華埠卡A一 .
路街i三五^,:f
永祥源號ll
溫哥華55^緬M】
街i〇九gw
城多利p.^非,s,cl
士加街la二一c
馬達先生 l